vstudio.pdf

(2445 KB) Pobierz
Manuale dell’utente
Ulead Systems, Inc.
Marzo 2006
777423598.016.png
Edizione italiana per Ulead® VideoStudio™ SE, marzo 2006.
© 1992-2006 Ulead Systems, Inc.
Tutti i diritti riservati. Non è possibile riprodurre o trasmettere alcuna parte di questo manuale in qualsiasi
forma e tramite qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, inclusi fotocopiatura, registrazione o
memorizzazione in un sistema di recupero dati, compresa la traduzione in qualsiasi lingua e in qualsiasi
formato senza autorizzazione scritta di Ulead Systems, Inc.
Licenza software
Il software descritto in questo documento è fornito su Contratto di licenza, incluso del prodotto. Nel
Contratto è specificato l'utilizzo consentito e vietato del prodotto.
Licenze e marchi
ICI Library © 1991–1992 C-Cube Microsystems.
Tutti i diritti riservati. Ulead e il logo Ulead Systems sono marchi registrati e Ulead VideoStudio è un
marchio di Ulead Systems, Inc. Intel, Pentium e MMX sono marchi registrati e/o marchi di Intel
Corporation. Microsoft, Windows, DirectX e/o gli altri prodotti Microsoft menzionati nel presente documento
sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation. Adobe, il logo Adobe e Acrobat sono marchi di
Adobe Systems Incorporated. QuickTime e il logo QuickTime sono marchi utilizzati sotto concessione di
licenza. QuickTime è registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti e i marchi
registrati e non registrati menzionati nel presente manuale sono utilizzati solo per scopi identificativi e
appartengono ai rispettivi proprietari.
File di esempio
I file di esempio inclusi nel CD del programma possono essere utilizzati per dimostrazioni, produzioni e
presentazioni personali. Non sono concessi diritti per la riproduzione o la ridistribuzione commerciale dei
file di esempio.
Nord e Sud America
Ulead Systems Inc.
http://www.ulead.co.uk
Supporto tecnico: http://www.ulead.com/tech
Internazionale
Ulead Systems, Inc.
http://www.ulead.co.uk
http://www.ulead.com.tw
Supporto tecnico:
http://www.ulead.com/tech
http://www.ulead.com.tw/tech
Giappone
Ulead Systems Inc.
http://www.ulead.co.jp
Supporto tecnico: http://www.ulead.co.jp/tech
Cina
Ulead Systems, Inc.
Germania
Ulead Systems GmbH
http://www.ulead.de
Supporto tecnico: http://www.ulead.de/tech
http://www.ulead.com.cn
Regno Unito
http://www.ulead.co.uk
Francia
http://www.ulead.fr
Supporto tecnico: http://www.ulead.fr/tech
Supporto tecnico: http://www.ulead.co.uk/tech
3
MANUALE DELL'UTENTE DI ULEAD VIDEOSTUDIO
Guida per l'avvio rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Procedura guidata filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Passaggio 1: Aggiunta di video e immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Passaggio 2: Selezione di un modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Passaggio 3: Fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Editor VideoStudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
L'interfaccia utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Barra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Timeline del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avvio di un nuovo progetto video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Impostazione delle preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Impostazione delle proprietà del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Aggiunta di clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Salvataggio del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Video digitale (DV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Ricerca rapida scene DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Importazione da DVD/DVD-VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aggiunta di clip alla traccia video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Clip video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Clip a colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Taglio di una clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Salvataggio delle clip tagliate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Sostituzione e adattamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Aggiunta di capitoli mediante la Barra punti capitolo . . . . . . . . . . . . . . . .19
Conversione di file multipli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Velocità di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dividere per scena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ritaglio multiplo del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Applicazione dei filtri video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Impostazioni del fotogramma chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Panoramica e Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Effetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aggiunta di transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aggiunta di clip alla traccia overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aggiunta di oggetti o fotogrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Aggiunta di animazioni Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Aggiunta di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Modifica degli attributi di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Applicazione di animazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
777423598.017.png 777423598.018.png 777423598.019.png
 
4
MANUALE DELL'UTENTE DI ULEAD VIDEOSTUDIO
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aggiunta di un commento sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aggiunta di musica di sottofondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Importazione di musica da un CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Aggiunta di file audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ritaglio e regolazione delle clip audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Adattamento della durata dell'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dissolvenza in entrata/in uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mixaggio delle tracce audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Utilizzo di Controllo volume clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Duplicazione di un canale audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rubber band del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Applicazione filtri audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Condividi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Creazione di modelli di film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Creazione e salvataggio di un file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Masterizzazione di un DVD, VCD o SVCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Assemblaggio di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Aggiunta/Modifica di capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Creazione di menu di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Masterizzazione del progetto su disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Riproduzione progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Esportazione del filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Riversare il file video su un altro supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pubblicazione del video su una pagina Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Invio di un filmato tramite posta elettronica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Biglietti di auguri elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Impostazione dei video come Screensaver da filmato . . . . . . . . . . . . 67
Creazione di un file audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Registrazione di nuovo in una videocamera DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
777423598.001.png 777423598.002.png 777423598.003.png
 
5
MANUALE DELL'UTENTE DI ULEAD VIDEOSTUDIO
Guida per l'avvio rapido
Quando si esegue VideoStudio, viene visualizzata una schermata di avvio che
consente di scegliere tra le seguenti modalità di montaggio video:
•
Editor VideoStudio offre tutte le funzioni di modifica di VideoStudio
•
Procedura guidata filmati è stata progettata per i principianti del
montaggio video.
Suggerimento: selezionare 16:9 per utilizzare il formato widescreen per il
progetto.
Procedura guidata filmati
Procedura guidata filmati VideoStudio consente ai meno esperti di montaggio
video, o a chi desidera creare rapidamente un filmato, di assemblare video clip e
immagini, aggiungere sottofondi musicali e titoli e convertire il filmato finale in un
file video per masterizzarlo su disco o per apportarvi ulteriori modifiche con Editor
VideoStudio.
Passaggio 1: Aggiunta di video e immagini
1. Fare clic su uno dei pulsanti seguenti per aggiungere video e immagini al
filmato.
Suggerimento: fare clic su Libreria per aprire la libreria multimediale che contiene
le clip multimediali fornite con VideoStudio. Per importare file video o immagine
personali nella libreria, fare clic su
.
2. Se si selezionano più clip, apparirà la finestra di dialogo Cambia sequenza clip
dove è possibile organizzare l'ordine delle clip.
Trascinare le clip sulla sequenza desiderata, quindi fare clic su OK .
777423598.004.png 777423598.005.png 777423598.006.png 777423598.007.png 777423598.008.png 777423598.009.png 777423598.010.png 777423598.011.png 777423598.012.png 777423598.013.png 777423598.014.png 777423598.015.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin