Procrastinations 08 (march 2010).pdf

(226 KB) Pobierz
Procrastinations Eight
Procrastinations eight
Silver screen
!"#$"%&'()%'(#)&*(&*+,('+,*-.*/#0)*1#2#)3*
4&&5+*67*8%&*95-:(&0+,*#)*;%'5",%.*<='0*>%"$0*?@<@3*
<A*10%9+:*B%)+C*!+'+"-#"#5D0C*!EA*FG;*
H()+&I$0($J+)&()+)K+:#9+&3)+'*
+L%)H()+&3$#MN!"#$"%&'()%'(#)&*
O0+* M#"+* #-&+"K%)'* #P* .#5* 8(::* 0%K+* )#'($+,* '0%'* '0(&* (&* M.* P("&'*
+)'".* '#* '0+* 8#":,* #P* P%)H()+&* &()$+* Q9"(:C* ()* 80($0* 4* 95--+,* M.*
&+K+)'0* (&03* R)P#"'5)%'+:.C* :(P+* 0%&* &#M+80%'* D#''+)* '0+* -+''+"* #P*
M+*%'* '0(&*9#()'S*O0(&*%:&#*M+%)&* 4*0%K+*-++)*9%.()D* :+&&*%''+)'(#)*
'#* M.* M%(:()D* :(&'* '0%)* 4* &0#5:,* 0%K+* -++)C* &#* (P* .#5* +29+$'+,* '#*
"+$+(K+*%*9%9+"*$#9.*#P*!"#$"%&'()%'(#)&*6T*%),* ('*)+K+"*%99+%"+,C*
9:+%&+*D+'*()*'#5$0*8('0*M+*%),*4U::*%,,*.#5"*)%M+*'#*%*:(&'*#P*9+#9:+*
80#*)++,*'#*-+*&+)'*%*$#9.3*Q:'+")%'(K+:.C*.#5*$%)*%:8%.&*"+%,*('*#)*
+L%)H()+&*V'0+*:()J*(&*%-#K+C*%),*6T*(&*P()%::.*59SW3*
Q&* (&* '"%,('(#)%:* P#"* !"#$"%&'()%'(#)&C* '0+* E%&'+"$#)* (&&5+* 5&5%::.*
M+)'(#)&*%'*:+%&'*#)+*#P*M.*9%)+:&C*%),*'0(&*(&&5+*(&*)#*+2$+9'(#)3*4*
%99+%"*#)*%*9%)+:*%-#5'*;0+":#$J*X#:M+&*%'*Y,.&&+.*?@<@*%),*)++,*
'#* ,#* &#M+* "+"+%,()D* #P* '0+* -##J&* -+P#"+0%),C* -5'* P#"* )#8C* 4UK+*
Z#''+,*&#M+*'0#5D0'&*,#8)*0+"+*%),*0#9+*.#5*+)Z#.*'0+M3*
Articles This Issue.
*
*
O0+*;5MM+"*[:#$J-5&'+"*-.*/#0)*1#2#)333333333333333333333333333333333333333333333?*
;0+":#$J*X#:M+&*-.*/#0)*1#2#) 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333\*
B+''+"*#P*1#MM+)'* 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333]*
1:#&()D*G+M%"J&* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333<?*
*
1
The Summer Blockbuster.
[.*/#0)*1#2#)*
!"#$%$&'( )*+( ,-..-/%$&( "#0%1.+( 1-$0"%$2( 23-%.+#2( ,-#(
!"#$%&'"()"%*+,)-)$.)+'&+/0)+1#22)$ 4( 3"'$+4#$ ("$5( 5/#"+!")6 6(
^0+)* 4* 95-:(&0+,* !"#$"%&'()%'(#)&* 6=C* 4* :+%,*8('0* %)* %"'($:+* %-#5'*
'0+*Z5&'_"+:+%&+,*P(:MC* !"#$%&'"()"% 3*O0(&*(&*80%'*4*0%,*'#*&%.*%-#5'*
'0%'*P(:M`*
a4'* (&* %* D##,* P(:MC* %),* ('* 0%&* 9"#M9'+,* %* "+K(K%:* #P* '0+*
P"%)$0(&+C*%),*P#"*-#'0*#P*'0+&+*'0()D&C*('*,+&+"K+&*9"%(&+*
%),* %99:%5&+3* [.* $0%)$+C* -#'0* M.* 0%:P_-"#'0+"* %),* 4*
%$$:%(M+,* ('* %&* '0+* -+&'* P(:M* #P* '0+* .+%"* -+P#"+* 8+*
"+%:(&+,* '0+* #'0+"* 0%,* ,#)+* &#C* 80($0* M5&'* &%.*
&#M+'0()D*V9+"0%9&*'0%'*'0+*1#2#)*P%M(:.*%"+*'##*+%&(:.*
:+%,*-.*&0().*'0()D&*-:#8()D*59W3b*
4*'0+)*9"#M(&+,*M.*"+%,+"&*'0%'*4*8#5:,*D#*%),*&++*'0+*&+$#),*%),*
'0(",*P(:M&*()*'0+*9:%))+,*'"(:#D.*%),*"+9#"'*-%$J*#)*'0+*+29+"(+)$+3*
R)P#"'5)%'+:.C*'0+*+29+"(+)$+*#P*'0+*&+$#),*P(:M*8%&*)#'*&#M+'0()D*
4* P++:* :(J+*"+9#"'()D*#)* ()* '##*M5$0*,+9'03*X#8+K+"C*%*9"#M(&+* (&*%*
9"#M(&+C* &#* 0+"+* D#+&`* O0+* 9:#'*8%&* %:M#&'* )#)_+2(&'+)'C* '0+* '8()*
"#-#'&* 8+"+* &#* "%$(&'* 4*P#5),*('*,(PP($5:'*'#*-+:(+K+*'0%'*'0+*&'5,(#*
0%,)U'* &'+99+,* ()C* '0+* Z#J+&* 8+"+* &5""+%:* %),* "%),#MC* '0+*
,#M()%'"(2*-#'*8%&*$#M9:+'+:.*#5'*#P*'0+*-:5+*%),*'0+*%$'(#)*&$+)+&C*
80(:&'*$#M9:+'+:.*M(),_-:#8()DC*8+"+*%:&#*P%"*'##*:#)D*%),*)++,+,*
+,('()D3* 4'* M%.* )#'* &5"9"(&+* '0+* "+%,+"* '#* P(),* '0%'* 4* 0%K+* )#'*
95"$0%&+,*'0+*P(:M*#)*cdc3*
Q&*&5$0C* 4* '0#5D0'* 4U,*"+9#"'*#)* '0+* P(:M*-.* ()$:5,()D* ('*%&*9%"'*#P*%*
M#"+*D+)+"%:*%"'($:+*#)* '0+*&5MM+"*-:#$J-5&'+"C*"+M(),()D*M.&+:P*
#P*#'0+"*%8+&#M+* P(:M&*$#)'%()()D*+29:#&(#)&C*%),*$0++"()D*M.&+:P*
593*X%),(:.C*D(K+)*'0%'*4*'.9+*'0(&*()*'0+*M#")()D*#P*'0+*,%.*#)*80($0*
4* 8%)'* '#* 95-:(&0* '0+* (&&5+C* 4* 0%99+)* '#* 0%K+* %* "+K(+8* #P* %* P(:M*
:5"J()D*#)*M.*0%",*,"(K+*80($0*9"#K(,+&*%)*+2$+::+)'*9:%$+*'#*&'%"'*
*#+,-)#%+.,/,+0'120+,/,343.,51+,#%,4+,+1"$%,'1+.,/,(#3),4+,167,8#0)9:,;,<3= 3*
2
e(K+)* '0%'* !"#$%&'"()"%, 8%&*
"+:+%&+,* ()* &5MM+"* ?@@TC* :+'U&*
&'%"'* 8('0* &5MM+"* ?@@7* %),* '0+*
"+:+%&+*#P ,/"'$,>#$ 3*4'*8%&*'0+*P("&'*
P(:M* "+:+%&+,* -.* '0+*)+8:._M()'+,*
>%"K+:*;'5,(#&*%),*%:&#*M%"J&*'0+*
P("&'*P(:M*()*'0+*QK+)D+"&*P"%)$0(&+3*
4'*8%&*"+:+%&+,*()*>%.C*P#::#8+,*-.*
'0+* )+2'* P(:M* ()* '0+* P"%)$0(&+C* !0),
/$?")345-), @1-A C* ()* /5)+3*
R)P#"'5)%'+:.C* '0+"+* 0%&* )#'* -++)*
%)#'0+"*P(:M*()*'0+*P"%)$0(&+*&()$+C*
-5'* /"'$, >#$, B *(&*&$0+,5:+,*P#"*
&5MM+"* ?@<@* V%),*
:##J&*
"7"8%$& SW3*
/"'$, >#$ * 8%&* %* ,+$+)'* P(:M* '0%'*
$#M-()+,* '0+* &%M+* $#M+,.* %),*
'0+* &%M+* %$'(#)* '0%'* 4* :#K+,* P"#M* !"#$%&'"()"% *()'#*%*&'#".*%-#5'*
O#).* ;'%"J3* X+* 8+%"&* %)* %::#.* &5('* 8('0* M(&&(:+&* %),* "+95:&#"*
'+$0)#:#D.* ()* ('C* -+P#"+* 5&()D* '0(&* &5('* '#* P:.* %"#5),C* +PP+$'()D*
,%M%D+* #)* '0+* -%,* D5.&*80(:&'* '".()D* '#* 9"#'+$'* '0+* D##,* D5.3* X+*
:(K+&* #)* O"%$.* 4&:%),* V8+::C* )#C* )#'* "+%::.C* -5'* ,(,* .#5* &++* '0%'*
0#5&+fSW* %),* 0%&* %)* %8+&#M+* &%"$%&'($* E)D:(&0* $#M95'+"* '#* "5)*
'0()D&*()*$#)Z5)$'(#)*8('0*0(&*%&&(&'%)'C*!+99+"*!#''&3*
4*:(J+,* /"'$,>#$ *%*:#'*%),*'0+*:(D0'_0+%"'+,C*%$'(#)_9%$J+,*'#)+*('*&+'*
P#"* '0+* QK+)D+"&* &+"(+&* M%,+* ('* P++:* :(J+* %* $#M($* -##JC* -5'* '0+"+*
8+"+* D:(M9&+&* #P* ;'%"JU&* K5:)+"%-(:('(+&* 5),+")+%'0* '0%'* %),* '0+*
-+D())()D*&+g5+)$+* (&*-"(::(%)'3* 4*%:&#* :#K+,*G0#,+&C*%),*:%5D0+,*%'*
'0+* "+P+"+)$+* '#* ^%"* >%$0()+* ()* '0+* P("&'* P(:M3*R)P#"'5)%'+:.C* P#"*
"+%&#)&* 4* ,#* )#'* g5('+* 5),+"&'%),C* '0+.* %"+* "+9:%$()D* O+""+)$+*
X#8%",C*'0+*#"(D()%:*%$'#"C*8('0*c#)*10+%,:+3*Q:'0#5D0*4*$#M9:+'+:.*
:#K+*10+%,:+C*0%K()D*&++)*0(M*()*%*P+8*"+%::.*D##,*P(:M&C*4*'0()J*'0%'*
X#8%",U&*9#"'"%.%:*#P*G0#,+&*8%&*"+%::.*D##,*%),*4U::*-+*&%,*'#*&++*
&#M+#)+*+:&+*'%J+*'0+*"#:+3*
3
298588448.001.png
Q)#'0+"* '0()D* 4* :#K+,* %-#5'* /"'$,>#$ *8%&*'0+*-('*%'*'0+*+),*#P*'0+*
$"+,('&C* &'%""()D* h($J* L5".* -+()D* %8+&#M+* %),* -+()D* 9:%.+,* -.*
;%M5+:*B3*/%$J&#)3*e(K+)*'0%'*'0+*R:'(M%'+*h($J*L5".*(&*P%(":.*$:+%":.*
M#,+::+,* 59#)* ;3B3/3C* '0(&* $%M+* %&* )#* D"+%'* &5"9"(&+C* -5'* ('* 8%&*
%8+&#M+*'#*&++* ('*#)*'0+*$()+M%*&$"++)C*0(,,+)*%8%.*%'*'0+*+),*#P*
'0+*P(:MS*O0+*'"%(:+"*P#"* /"'$,>#$,B *&0#8&*'0%'*h($J*L5".*%99+%"&*()*
'0%'* P(:MC* %:&#C* 80($0* (&* #)+* #P* %* 9:+'0#"%* #P* "+%&#)&* 4* %M* +2$('+,*
%-#5'*'0+*&+g5+:*i* (P*.#5*+)Z#.+,* '0+* P("&'* P(:MC* '0+*&+g5+:U&* '"%(:+"&*
%"+*59*#)*'0+*Q99:+*8+-&('+3*
h#8C*('U&*'(M+*'#*H%9*P#"8%",*()*'(M+*-.*%*.+%"*'#*&5MM+"*?@@]*V'0+*
.+%"*#P* '0+*,(&%99#()'()D* !"#$%&'"()"% *&+g5+:W*'#*$#)&(,+"*%)#'0+"*
P(:M*'0%'*$%M+*#5'*'0%'*.+%"3* C+#",!")A *V4*"+P5&+*'#*)5M-+"*('*j4W*8%&*
%)* ()&'%)'* -#2_#PP($+* &5$$+&&* %),* M%)%D+,C* &#M+0#8C* '#* M%J+* ('*
%$$+9'%-:+C* ()* '0+*8(,+"*8#":,C* '#* D#* %),* &++* %* C+#", !")A * P(:M* %),*
'0+)* '+::* .#5"* P"(+),&* %-#5'* ('* %P'+"8%",&3* X+::C* +K+)* M.* M#'0+"*
8+)'*'#*&++*('C*%),*&0+U&*%-#5'*%&*P%"*P"#M*O"+JJ(+*%&*('U&*9#&&(-:+*'#*
D+'S*
O0+* 9"+M(&+* #P* '0+* P(:M* (&* K+".*
&(M9:+* i* $%5&%:('.* (&* $#M9:+'+:.*
%),* 5''+":.* P5$J+,* 59* -.* %*
M%"%5,()D* G#M5:%)* K+&&+:C* %),*
'0+)* /3/3* Q-"%M&* "#M9&* ()* %*
5)(K+"&+* '0%'* (&* ,(&&(M(:%"*
+)#5D0* '#* '0+* #"(D()%:* '0%'* 0+*
$%)C* 9"+''.* M5$0C* D+'* %8%.* 8('0*
%).'0()D3* X#8+K+"C* '0+* 0#M%D+&*
'#* '0+* #"(D()%:* &+"(+&* %"+* %::*
9"+&+)'* %),* $#""+$'C* %),* '0+*
$%&'()D* (&* %M%H()D* i*+K+".*
M+M-+"* #P* '0+* E)'+"9"(&+* P++:&*
"(D0'C*P"#M*10+J#K*'#*;$#''.3*
O0+)* 8+* 0%K+* '0+* %$'(#)*
&+g5+)$+&3* O0+* 9%"'* 80+"+* k("J*
%),* ;5:5* %"+* P%::()D* '#* E%"'0* %),*
4
298588448.002.png
10+J#K*"5)&*'0"#5D0*'0+*E)'+"9"(&+*'#*D+'*'#*'0+*'"%)&9#"'+"*-%.*'#*
&%K+*'0+M*(&*+9($C*%),*K+".*'+)&+C*%),*'0+)*'0+*9%"'*80+"+*k("J*%),*
;9#$J* :%),* #)* h+"#U&* &0(9* (&* -"(::(%)'* P#"* '0+* ()'+"%$'(#)* -+'8++)*
;9#$J*%),*k("J*#)*;9#$J*!"(M+U&*&0(9*V%),*%:&#C*('*M5&'*-+*&%(,C*P#"*
'0+*-"(::(%)'*&$+)+*'0%'*M%,+*('&*8%.*()'#*'0+*D%D*"++:*#)*'0+*cdcSW3*
4*$#5:,*&%.*%* :#'*#P*'0()D&*%-#5'* C+#",!")A C*-5'* ()*$#)$:5&(#)C* :+'*M+*
Z5&'*&%.*'0(&3*O0+*"+%:*%$0(+K+M+)'*#P* C+#",!")A *8%&)U'*'0%'*('*8%&*%*
-"(::(%)'* P(:MC* #"* '0%'* ('* M%,+* C+#", !")A * $##:C* #"* '0%'* ('* 8(::* %:M#&'*
$+"'%():.*&9%8)*%*&+"(+&*#P*%8+&#M+*&+g5+:&3*O0+*"+%:*%$0(+K+M+)'*
8%&* '0%'* %0( 7"5+( 7+( ,-#&+0( "9-:0( *-/( 0+##%9.+( 0*+( 2+;:+.( 0-(
!"#$%&'"()"% (/"26(
*
Sherlock Holmes.
[.*/#0)*1#2#)*
!"#$%$&'(0*+(,-..-/%$&("#0%1.+(1-$0"%$2(23-%.+#26(
C0)"-'?A,@'-()% *8%&*"+:+%&+,*#K+"*80%'*(&*D+)+"%::.*"+P+""+,*'#*%&*
l'0+*0#:(,%.*9+"(#,UC*%'* '0+*+),*#P* '0+*?@@]*V)+%':.*)#'*g5%:(P.()D* ('*
P#"*'0+*&5MM+"*-:#$J-5&'+"*%"'($:+C*80($0* (&*0%),.SWC*%),* 4UK+*-++)*
%&J+,* '#*%99+%"*#)*%*9%)+:* $%::+,* l;0+":#$J*X#:M+&*i*c(,*m#5*B(J+*
'0+*>#K(+fU*%'*E%&'+"$#)*'0(&*.+%"3*O0+*-:5"-*P#"*'0(&*9%)+:*(&C*%'*'0+*
'(M+* #P* 8"('()DC* ac#+&* ('* -+%"* %).* "+:%'(#)&0(9* '#* '0+* -##J&f* c#+&*
'0(&*M%''+"f*^+"+*'0+*8"('+"&*'%"D+'()D*('*%'*&:%&0*P%)&f*c#+&*('*0%K+*
%* ;'+%M95)J* +:+M+)'fbC* '0+* %)&8+"&* '#*80($0* %"+`* a.+&bn* a4*8#5:,*
&%.* &#bn* a9"#-%-:.* )#'bn* %),* a%"D5%-:.C* .+&b3* X#8+K+"C* ()* '0+*
()'+"+&'&*#P*0%K()D*%*M#"+* ()'+"+&'()D*,+-%'+*%),*%* :#)D+"*%"'($:+C* 4*
8(::*P:+&0*'0+&+*(,+%&*#5'C*-#'0*#)*'0+*9%)+:*%),*()*'0(&*9(+$+3*
4* 8+)'* ()'#* '0+* M#K(+* %&* %* P%)* #P* '0+* -##J&* -.* ;("* Q"'05"* 1#)%)*
c#.:+C* -5'* 4* 8(::* $#)P+&&* "(D0'* )#8* '0%'* M.* J)#8:+,D+* #P* X#:M+&U*
'+:+K(&5%:* +&$%9%,+&* "+%::.* #):.* +2'+),&* %&* P%"* %&* %* &J+'$0* -.*
>('$0+::* %),* ^+--* %),* %* $:(9* 4* &%8* #P* #)+* #P* '0+* +9(&#,+&C* #)$+3*
O05&C*4*0%K+*)#*(,+%*#P*X#:M+&*-+.#),*80%'*4UK+*"+%,*()*'0+*-##J&C*
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin