{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{90}{C:$800080}T�umaczenie| .:Baratiel:. {180}{300}{C:$FF8000}The Jeff Dunham Show|S01E03 {563}{617}Witajcie niewierni. {617}{730}Oklaski dla jedynej osoby,|kt�ra jest w stanie roz�mieszy� Taliba. {730}{796}Pan Jeff Dunham! {819}{886}Dzi�kuj�. {887}{950}Dobra. {951}{1019}Dzi�ki.|Jeste�cie bardzo uprzejmi! {1020}{1078}Dzi�kuj� bardzo! {1079}{1146}Wow, czuj� si� jakbym w�a�nie dosta� Nobla {1147}{1226}Za wej�cie na scen�. {1227}{1274}Mogliby�cie powiedzie� moim c�rkom, �e {1275}{1330}uwa�acie, �e jestem cool, powa�nie? {1331}{1405}Musz� wys�a� im to sms-em {1406}{1456}poniewa� ju� nie uznaj� {1457}{1535}m�wienia jako formy komunikacji. {1536}{1570}Ale teraz, Panie i Panowie, {1571}{1622}mo�ecie pom�c mi przywita� go�cia {1623}{1680}kt�ry od jakiego� czasu jest moim przyjacielem-- {1681}{1735}My�l�, �e i wy mo�ecie nazwa� go przyjacielem-- {1736}{1801}Achmed - Martwy terrorysta. {1937}{2061}Witajcie, niewierne wieprze! {2062}{2094}Achmed... {2095}{2142}- Co?!|- Co ty wyprawiasz? {2143}{2195}- Co masz na my�li? {2196}{2299}�wicz�, jak wy to nazywacie - "wolno�� s�owa". {2300}{2382}Nie posiadacie wolno�ci s�owa tam sk�d pochodzisz? {2383}{2433}C�... nie, nie do ko�ca. {2434}{2499}Mamy wolno�� wypowiedzi, ale rz�d posiada {2500}{2576}Wolno�� odcinania naszych j�zyk�w. {2577}{2674}Dlatego starasz si� o obywatelstwo|Stan�w Zjednoczonych? {2675}{2755}Nie, to element mojego genialnego planu {2756}{2857}zniszczenia Ameryki od �rodka. {2858}{2955}Ale nie wiesz tego ode mnie. {2956}{2996}Dok�adnie. {2997}{3062}W zesz�ym tygodniu Achmed stara� si� zdoby� |obywatelstwo Stan�w Zjednoczonych. {3063}{3126}Tylko w Ameryce mog� sta� si� {3127}{3193}Ameryka�skim obywatelem. {3235}{3294}M�dry cz�owiek powiedzia� mi, {3295}{3375}�e najlepszym sposobem na pokonanie wroga {3376}{3455}jest inwigilacja od wewn�trz. {3456}{3547}Ten cz�owiek to Hillary Clinton. {3548}{3588}�artowa�em. {3589}{3648}Czy�by? {3649}{3687}Jaki zaw�d wykonujesz? {3688}{3718}Uh, w moim kraju {3719}{3763}by�em terrorystom, {3764}{3831}ale obieca�em, �e b�d� robi� tutaj co� wi�cej. {3832}{3865}Prosto z serca. {3866}{3920}Czy kiedykolwiek by�e� �onaty {3921}{3986}z wi�cej ni� jedn� osob� jednocze�nie? {3987}{4113}Nie nazwa� bym ich lud�mi, Humberto. To kobiety. {4170}{4217}Podchwytliwe pytanie. {4218}{4282}Achmed, obywatelstwo upowa�nia ci�| do zmiany imienia. {4283}{4363}Jasne.|Mo�e "Steve"? {4364}{4399}albo, kt�ra� z tych rzeczy {4400}{4467}kt�re m�wi� Michale Jackson. {4468}{4584}Wiesz, jego odg�osy,| nie prawdziwe imiona jak "Chamon" {4585}{4664}albo "Hoo-oo!" {4665}{4714}Obecnie wymagane jest {4715}{4793}aby� zda� egzamin z wiedzy o rz�dzie i historii. {4794}{4835}Jeste� tego �wiadom, Achmed? {4836}{4904}Cholera! {4949}{5046}Wszyscy jeste�cie tutaj|aby pozna� cnoty obywatelskiei ESL. {5049}{5150}Nie martwcie si� o wasz akcent {5151}{5188}poniewa� angielski nie jest waszym j�zykiem... {5189}{5230}My nie mamy akcentu! {5231}{5354}C� w�a�ciwie masz|delikatny akcent. {5355}{5441}Nie mam! Cisza!|Zabij� Ci�! {5442}{5522}Nieznacznie zaakcentowa�e�|s�owo "zabij�". {5523}{5551}Kil? {5552}{5613}Nie "Kil". Kill. {5614}{5635}Kil. {5636}{5661}Kill. {5662}{5698}Kil... {5699}{5746}Kill. {5747}{5762}Skr�� to. [Wymow�] {5763}{5791}- Kil.|- Kill. {5792}{5821}- Kill.|- Kil. {5822}{5885}- Kil.|- Zabij� Ci�. {5886}{5941}Zaklinuj� Ci�. {5942}{5982}Zabij� Ci�. {5983}{6048}- Zaklinuj� Ci�.|- OK. {6049}{6171}Porozmawiajmy o pytaniach,|na kt�re b�dziecie musieli odpowiedzie�. {6172}{6235}Pierwsze brzmi: {6236}{6308}"Jak powstrzyma� jedn� z dziedzin w�adzy {6309}{6371}przed staniem si� zbyt siln�?" {6403}{6444}Krwawym zamachem. {6445}{6503}Uh, nie. {6504}{6597}Jakie jest najwa�niejsze prawo ziemskie? {6598}{6654}Powi�kszanie jej? {6693}{6777}Co zrobi�a Susan B. Anthony ? {6778}{6867}Doda�a "B" do "Biatch."|[W slangu forma s�owa "bitch" - dziwka] {6868}{6922}Nie. {6923}{7012}Oh. Dobra, to trudniejsze|ni� my�la�em. {7132}{7208}Hey, hey, hey, �wierszczyk, s�uchaj, {7209}{7277}Kijowo p�jdzie mi ten test. {7278}{7377}Ile musz� ci zap�aci� �eby� zda� za mnie? {7378}{7461}Sorry, nie, nie. {7462}{7586}Ah! Potrzebuj� kogo� kto napisze m�j test. {7587}{7710}Kto jest najbardziej ameryka�sk� osob� jak� znam? {7711}{7809}Nazywam si� Achmed. {7810}{7933}Jestem tutaj aby sta� si�|amerykaninem. {7934}{8062}OK, Achmed,|z jakiego kraju pochodzisz? {8063}{8236}Uh... Afirakistan? {8237}{8295}Afirakistan to nie kraj. {8296}{8370}Al Quediego? {8371}{8453}OK, mam napisane w notesie, �e {8454}{8524}pochodzisz kraju na Bliskim Wschodzie? {8525}{8598}No, tak, Bliski Wsch�d to jest to. {8599}{8656}Kt�ry kraj? {8657}{8784}Ten z piaskiem|i czapkami robionymi z r�cznika. {8857}{8907}C�,witaj Achmed. {8908}{8997}Uh, obawiam si�, �e obla�e�. {8998}{9040}Co?! {9041}{9109}Jak to mo�liwe?! {9110}{9195}"Jaka jest siedemnasta poprawka?" {9196}{9230}"Piwo"? {9231}{9270}Kretyn! {9271}{9423}"Hymn narodowy to|'Smoke on the Water'"? {9424}{9479}Szlag! {9480}{9514}To si� nie stanie. {9515}{9568}Nie zostaniesz obywatelem Stan�w Zjednoczonych. {9569}{9648}Wiem o Ameryce tyle samo, {9649}{9681}co ty {9682}{9741}Dlaczego Statua Wolno�ci|trzyma pochodni�? {9742}{9831}Wierz�, �e to symbol �wiat�a wolno�ci. {9832}{9917}Oh, Humberto, jeste� zabawny! {9918}{9980}Nie, to ma jej pom�c w nocy {9981}{10055}dopilnowa� aby �aden �yd si� nie wkrad�. {10136}{10238}Wiesz, mo�e by� jeszcze jedno|wyj�cie dla ciebie. {10239}{10348}Co takiego?|Zrobi� wszystko! {10413}{10479}Czy wiesz co oznacza|bycie Marine's?! {10480}{10546}Szlag! {10624}{10797}Czy kto� mo�e prze��czy�|na NASCAR, prosz�? Halo? {10829}{10873}Tutaj Walter. {10874}{10985}Za chwil�, utkn�|z jakimi� kujonami. {10986}{11089}Sweet Daddy D sprawi, �e Dunham|b�dzie wygl�da� jeszcze bielej. {11090}{11148}I fioletowy �wir {11149}{11201}Spr�buje sprzeda� wam|jakie� bezwarto�ciowe g�wno. {11202}{11278}Teraz id�cie siku. {11584}{11651}Wiesz Walter,|My�la�em dzisiaj... {11652}{11687}To fantastycznie! {11688}{11759}Wszyscy jeste�my z ciebie dumni, Jeff. {11760}{11826}W ka�dym razie, chcia�em powiedzie� {11827}{11866}�e my�la�em o fakcie {11867}{11945}i� starsi ludzie w zasadzie nie wiedz� {11946}{12001}czym jest MySpace. {12002}{12100}Ja wiem. I chc� �eby�|wyni�s� si� z mojej przestrzeni w tej chwili. {12101}{12140}C�, {12141}{12235}Nie s�dz� �eby wielu z nich|wiedzia�o czym jest twittering. {12236}{12374}Twittering to wykr�canie|czyjego� sutka w bolesny spos�b. {12375}{12523}My�lisz, �e niby czemu|zawsze trzymam skrzy�owane r�ce? {12524}{12591}Pieprzony Peanut'a. {12622}{12695}Oto jak wys�ali�my|Walter'a do sklepu Mac'a {12696}{12729}aby nauczy� si� czego� o technologii. {12730}{12795}Nie potrzebuj� fiku�nego komputera {12796}{12834}�eby zrobi� komu� porz�dnego twitter'a. {13109}{13243}Wi�c, Kellen i Jeremy|b�d� moimi przewodnikami po technologii. {13244}{13343}Yep, utkn��em tutaj z|par� smutnych kujon�w na ca�y dzie�. {13344}{13408}M�wi si�, uh, "kujony" czy "dziewice"? {13409}{13454}- Geeks.|- Geeks. [Dziwaki/�wiry/nudziarze] {13455}{13500}Dobra,|Oh. Dziwaki. {13501}{13583}- Yeah.|- Pachniecie jak trawka. {13664}{13711}Co wiesz o internecie, Walter? {13712}{13749}Uh, to moda. {13750}{13821}daj� mu trzy miesi�ce, najwy�ej. {13822}{13897}To podstawowy zas�b wiedzy, do szukania informacji {13898}{13962}o wszystkim.|I mam na my�li wszystko. {13963}{14024}Tu i tak chodzi o porno,|co nie {14027}{14124}Czasem mo�esz trafi� na jakie�|fetysze ale mo�na je przewin�� dalej. {14125}{14177}Oh, tak, to wym�wka,|kt�r� podaj� �onie. {14178}{14287}"Oh, nie chcia�em klikn�� w BigThingys.com." {14288}{14358}Dok�adnie.|To �wietna wym�wka. {14359}{14436}S�uchaj, stara�em si� rozgry��-- {14437}{14535}By�o co� o tym, �e dasz mi jakie� heebie-jeebies. {14536}{14601}Na pocz�tku my�la�em,|�e mo�e chodzi o twoje w�osy, {14602}{14737}I wtedy u�wiadomi�em sobie,|"Nope, nie to na pewno twoje w�osy." {14738}{14834}Wi�c, co twoja dziewczyna|my�li o twoim szczurzym czapkopodobnym gnie�dzie? {14835}{14919}Ja, uh... ja nie mam dziewczyny, Walter. {14920}{14971}Szok. {15053}{15148}Uh, Walter, to jest ichat.|To program do video chatowania. {15149}{15216}Pozwoli ci na rozmow�|z ka�dym na �wiecie. {15217}{15313}Halo?|Halo? {15314}{15356}Gdzie jest kamera? {15357}{15440}Wi�c, kamera jest tutaj|na g�rze ekranu. {15445}{15505}Co je�li b�d� chodzi� po domu nago? {15506}{15613}Uh, c�, je�li b�dziesz w oknie kamery, {15614}{15676}Mo�e to przechwyci�. {15677}{15739}Wow. Nie.|Nie ten rozmiar. {15740}{15811}Ha! �apiesz? {15812}{15845}Czaj�, czaj�. {15846}{15905}Mog� teraz porozmawia� z kim� innym? {15906}{15947}Jasne, jasne. Oczywi�cie. {15948}{16041}Hej, Jose, to m�j przyjaciel Jeremy. {16120}{16163}Czy jest prawiczkiem? {16164}{16235}Tak. {16236}{16288}Czy pali trawk�? {16289}{16337}Tak. {16428}{16511}Ta nazywa si�|Call of Duty Modern Warfare. {16512}{16573}Zabijmy kogo�. {16627}{16689}Jest odrobin� �ywsza od Froggera. {16690}{16721}Szlag! {16722}{16838}Cholerny skurwysyn. {16839}{16878}(bleep) trafi� mnie w �eb. {16879}{16951}Wracaj ty,|(bleep) dupa (bleep). {16952}{16994}Skop� ci dupsko! {16995}{17088}Hej kiedy wojna ras si� sko�czy,|chc� mie� ci� w swojej dru�ynie. {17089}{17164}Nigdy nie przestan�|gra� w t� gr�, nigdy. {17258}{17327}Wow. Ja i dw�ch student�w {17328}{17388}Nauczyli�my si� dzisiaj wiele o najnowszych, {17389}{17475}nowatorskich gad�etach|komputerowych przysz�o�ci. {17476}{17555}O��wki w d�o�,|sprawd�my. {17628}{17741}Dzi�, nauczy�em si�|�e lubi� Lady Gag�. {17742}{17817}Dowiedzia�em si�, �e Kellen|sp�dza swoje przerwy {17818}{17873}robi�c co� nazywanego Whip-Its. {17907}{17994}Ostatecznie przekona�em Kellena|do obci�cia w�os�w. {18007}{18051}Dowiedzia�em si�, �e Jose mo�e|mie� ruch...
Burri