{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{90}{C:$800080}T�umaczenie - Baratiel {180}{360}{C:$FF8000}The Jeff Dunham Show|Sezon 1 odcinek 5 {360}{540}{C:$800080}Wszelkie uwagi do tekstu mile widziane. {578}{657}Powsta�cie dla cz�owieka,|kt�ry po�yczy� mi swojego Hummera {658}{733}abym przesun�� futon [rodzaj materaca]|w mojej jaskini {734}{800}Jeff Dunham. {801}{868}Dzi�ki. {869}{915}Wielkie dzi�ki. {916}{979}Dzi�kuj�. {1044}{1110}Dzi�ki. {1111}{1176}Dzi�kuj� bardzo i witam w|The Jeff Dunham Show. {1239}{1326}Dzi�ki. {1399}{1515}I zupe�nie szczerze|my�l� to samo o was. {1516}{1591}Ale teraz, panie i panowie,|pozw�lcie mi przyprowadzi� {1592}{1690}mojego menad�era, od dawna mojego menad�era,|cz�owieka dzi�ki, kt�remu dzi� tu jestem, {1691}{1737}Sweet Daddy D. {1891}{1968}Yeah! {1969}{2031}Hej... {2032}{2108}C�, Sweet Daddy, dobrze|ci� dzi� widzie�. {2109}{2144}Czemu nie powiesz wszystkim {2145}{2195}o tym co robi�e� w zesz�y weekend? {2196}{2245}Oh, wi�c, ca�y ja, {2246}{2326}pr�buj� zrozumie� was Bia�as�w...|bo nie potrafi�. {2327}{2361}Racja. {2362}{2429}Uwielbiacie robi� jakie� pojeba�stwa. {2430}{2467}Jak co? {2468}{2567}Bia�asy kochaj� biwaki. {2568}{2639}Lubi� biwakowanie. {2640}{2713}"Oh, patrzcie na mnie,|jestem Pan Bielutki!" {2714}{2797}"P�ac� kup� kasy za wielk� chat�. {2798}{2866}My�l�, �e prze�pi� si� na piachu." {2954}{3128}To wygl�da jakby Biali uwielbiali|udawa� bezdomnych. {3129}{3213}Jest jeszcze co� czego|w nas nie rozumiesz? {3214}{3267}Uh, yeah. To. {3319}{3387}Siem, jestem Sweet Daddy D, {3388}{3475}dzisiaj, przenikn� do �rodowiska {3476}{3554}najbielszej rozrywki weekendowej|na �wiecie: {3555}{3618}Rekonstrukcji Wojny Secesyjnej. {3619}{3668}Co do...? {3711}{3820}Pomy�la�em, �e skoro wybieram si�|na t� imprez� powalonych dziadk�w, {3821}{3874}nie powinienem robi� tego sam, {3875}{3917}wi�c przyprowadzi�em ze sob� mojego|dobrego koleg� {3918}{3968}Abrahama Lincolna. {4017}{4103}Yo, ziomek, powiedz co�|po prezydencku. {4104}{4170}Co ja tu robi�? {4171}{4249}Pami�tasz, �e kiedy� prezydent musia�|by� bia�y? {4318}{4361}Witam. {4362}{4392}- Witaj.|- Dobrze ci� widzie�. {4393}{4428}Jestem Sweet Daddy D, {4429}{4504}a ten tutraj|to Abraham Lincoln. {4505}{4579}Mi�o pana pozna�, panie Lincoln. {4580}{4659}Uh, cze��.|On kaza� mi to zrobi�. {4660}{4735}Zanim zaczniemy,|musisz mi obieca�, {4736}{4791}�e nie b�dziesz pr�bowa�|mnie sprzeda� {4792}{4838}innemu powalonemu dziadkowi. {4839}{4900}Masz moje s�owo, ale nie mog�|m�wi� w imieniu wszystkich. {4901}{5010}C�... dzi�ki, Paul,|poprawi�o mi to humor. {5011}{5085}�eby zapewni� sobie wi�ksze bezpiecze�stwo,|Przyprowadzi�em ze sob� obstaw�. {5086}{5170}To moi sekretarze obrony. {5171}{5278}Oto sekretarz Tim|i sekretarz Adrian. {5279}{5326}Teraz chod�my tam i si� zabawmy. {5327}{5361}- Co ty na to Paul?|- Zr�bmy to. {5362}{5438}Wi�c, uh, jakie politycznie|poprawne s�owo kiedy�, {5439}{5492}okre�la�o czarnych ludzi? {5493}{5612}Albo "wolny kolorowy cz�owiek" albo "murzyn". {5613}{5696}- Oh. Murzyn? Ouch.|- Murzyn by� niewolnikiem {5697}{5757}to osoba,|to czarny, kt�ry... {5758}{5814}Niezr�cznie.|Ci�cie. {5815}{5917}Wi�c, uh, ca�a ta gadka|o rekonstrukcji Wojny Secesyjnej {5918}{5957}przyprawia mnie o b�l g�owy. {5958}{6016}Mo�esz, uh, poda� mi aspiryn� {6017}{6057}z tej tam butelki? {6058}{6124}Za du�o bawe�ny. {6125}{6197}Nie ma aspiryny?|To niezwyk�e. {6198}{6317}Na szcz�cie podr�uj�|z mas� opakowa� aspiryny. {6318}{6369}Prawda koledzy? {6370}{6430}Sweet Daddy, musz� zamieni�|z tob� s��wko. {6431}{6471}Nie przestawajcie. {6472}{6508}Co robisz? {6509}{6585}Oh, m�j Panie!|Kaza�em im zbiera� bawe�n�. {6629}{6674}S�uchaj, masz jakie� hobby? {6675}{6756}Uprawianie s�odkiej mi�o�ci caaa��|d�ug� noc. {6757}{6830}Wi�c to jest ich hobby|i oni to lubi�. {6831}{6888}Ja moje bardziej. {6960}{7036}Przepraszam za t� bawe�n� koledzy. {7037}{7093}Mia�em z�e wyobra�enia {7093}{7134}o tym ca�ym odgrywaniu Wojny Secesyjnej. {7135}{7175}Jeste�cie w porz�dku. {7176}{7242}Mo�e je�li po��czymy {7243}{7304}r�ne rzeczy z mojego �wiata {7305}{7349}z tymi z waszego, {7350}{7431}b�dzie to taka sama zabawa|dla bia�ych i czarnych. {7432}{7472}Jasne, yeah. {7473}{7600}Wi�c, ziomki, uh, jakie|klamki nosicie? {7601}{7645}To jest pistolet LeMat. {7646}{7735}Ma kaliber .44 i|.20 w lufie pod b�benkiem. {7736}{7786}Oh, patrzcie na to. {7787}{7856}Mamy AK-47. {7895}{7967}Jakiej muzyki s�uchacie? {8038}{8120}Yo! Jimmy Crack Corn! {8121}{8207}Chcecie przedstawi� prawd�,|zapodajcie j� do bitu. {8208}{8241}Jazda! {8308}{8404}* In 1861, let me take you back * {8405}{8489}* The Confederate Army is motherfuckin' whack * {8490}{8584}* Brothers is free 'cause|the Civil War we won * {8585}{8689}* Y'all don't like it,|suck my Mason-Dixon * {8724}{8769}Jeste�cie gotowi to zrobi�? {8770}{8811}Odegrajmy co�! {8960}{9070}Kiedy ta rekonstrukcja si� zacznie? {9672}{9738}Szurni�te dziwki! {9772}{9839}Szurni�te dziwki! {10266}{10360}Oh, yo, Adrian, stary,|czy w�a�nie postrzeli�e� Lincolna? {10361}{10395}Yeah, D, my�l�, �e go mam. {10722}{10797}Dzi�ki, Abe Lincoln. {10861}{10951}Nie ma sprawy. {10952}{11031}Witajcie niewierni. {11032}{11090}Nie prze��czajcie, a ja dostarcz� {11091}{11159}wi�cej rozrywki na wasze|niewierne telefony. {11160}{11260}Ponadto, Walter zaprzyja�ni si�|z Chi�czykiem. {11261}{11309}A Bubba J spadnie ze schod�w. {11310}{11408}Uwielbiam b�azenady.|Zw�aszcza t� cz�� z klapsami. {11645}{11778}* Mi�dzyludzkie porady Waltera * {11779}{11858}* Dla lesbijek * {12029}{12106}To niesamowite. {12107}{12232}Wi�c, jaki jest tw�j cholerny problem?|I prosz� powiedz, {12233}{12321}�e to co� z �yciem seksualnym. {12322}{12382}C�, wydaje si�, uh, u Loren i mnie {12383}{12442}rozwin�� si� ma�y problem z, um, {12443}{12482}lesbijsk� �mierci� ��kow�. {12483}{12541}Uh, lesbijskie co? {12542}{12601}Uh, obecnie jeste�my bardziej przyjaci�kami {12602}{12681}ni�, um, kochankami. Tak my�l�. {12682}{12726}Pozw�lcie, �e uproszcz�: {12727}{12770}Cie�ko u was z|lesbijskimi sprawami {12771}{12834}jako takimi?|- Uh, tak, dok�adnie. {12835}{12884}Wydaje mi si�, �e moja siostra|nie do ko�ca {12885}{12934}potrzebowa�a terapii wstrz�sowej. {12981}{13123}* To by�y mi�dzyludzkie|porady Waltera * {13124}{13183}* Dla lesbijek * {13373}{13445}Witajcie niewierni! {13446}{13492}- Achmed, jak si� miewasz?|- Co? {13493}{13540}Co ostatnio porabia�e�? {13541}{13604}- C�, normalka.|- Na przyk�ad? {13605}{13671}Wysprz�ta�em jaskini�. {13672}{13734}Wyskuba�em sobie brwi. {13771}{13827}Zbudowa�em bomb�. {13828}{13902}- To by� dobry dzie�.|- Zbudowa�e� bomb�? {13903}{13949}To brzmi ca�kiem niebezpiecznie. {13950}{14004}Niebezpiecze�stwo to moje drugie imi�. {14005}{14044}Powa�nie? {14045}{14107}Ok, obecnie, to Leslie. {14158}{14191}Powa�nie? {14192}{14263}- Ale nie m�w nikomu.|- Ok. {14264}{14302}Kiedy by�em ma�y innie dzieci {14303}{14346}�mia�y si� ze mnie.|- I co zrobi�e�? {14347}{14399}Zabi�em je. {14400}{14457}Robi�e� ostatnio co� nowego? {14458}{14504}C�... zobaczmy... wymy�li�em {14505}{14577}nowe urz�dzenie kom�rkowe.|- Tak? {14578}{14635}- Tak, nazywa si� I...|- Iphone? {14636}{14738}Nie! To ikillyouphone. {14739}{14841}- Jakie ma funkcje?|- Mo�esz mailowa�, pisa�, {14842}{14904}d�gn��, mo�esz detonowa�. {14944}{15015}I ma apliw�glikacj�. {15053}{15093}Co ona robi? {15094}{15192}Je�li zapytasz,|b�dziesz musia� zabi�. {15195}{15287}Wi�c, mo�na z tego dzwoni�, tak? {15288}{15361}Cholera! {15362}{15434}Zabije si�! {15435}{15529}C�, wydaje mi si�, �e b�dzie|odtwarza�o dzwonki, kt�re nagra�e�. {15530}{15588}Mam nadziej�. {15734}{15787}Ok, zanim zaczniemy, {15788}{15866}Musz� wykona� moje �wiczenia|podgrzewaj�ce g�os. {15867}{15939}Wi�c, Cache, mo�esz poda� "C"? {15940}{15991}M�g�by� je zanuci�, prosz�? {15992}{16036}Jasne, Achmed. {16203}{16280}* Fluffy, fluffy puppy,|fluffy, fluffy puppy * {16281}{16377}* The little disabled boy|asked for a lolli... * {16423}{16522}Wi�c, wygl�da na to, �e masz|tu jeden dzwonek. {16523}{16570}Uh, "Cisza, zabij� ci�"? {16571}{16642}To jedyny dzwonek jaki|ode mnie chcesz? {16643}{16696}My�lisz, �e tylko|na tyle mnie sta�? {16697}{16735}Jaki� jednosztuczkowy osio�? {16736}{16797}Chc� tylko �eby�|nagra� ten jeden, Achmed. {16798}{16857}Nie. Nie zrobi� tego. {16858}{16925}Sanjaya? Sanjaya,|w�a� tu, {16926}{17002}i nagramy jakie�|nowe dzwonki razem. {17003}{17049}Straci�e� ca�y sw�j materia�,|czy jak? {17050}{17127}Nie straci�em materia�u,|Po prostu �adnego nie mam. {17128}{17173}Tylko... no wiesz, "Zabij� ci�! {17174}{17228}Zabij� ci�!, Zabij� ci�!"|Mam do�� tego g�wna. {17229}{17282}Czemu po prostu nie krzykniesz, "Cameltoe"?|[Spos�b w jaki bielizna wcina si� w kobicy srom] {17283}{17319}W telefonie?! {17320}{17369}Wi�c... tw�j telefon dzwoni i s�yszysz: {17370}{17433}"Cameltoe"? {17434}{17494}Ok, czemu nie?|Nie�le. {17563}{17630}Ok, Achmed, chcesz przelecie�|przez t� list� dzwonk�w {17631}{17673}kt�re napisa�e� z Tonym? {17674}{17736}Jasna sprawa, lecimy. {17737}{17821}Hej, sterroryzuj� ci� dupku! {17822}{17857}Dobre, podoba mi si�.|By�o �wietnie. {17858}{17947}Wielkie dzi�ki. Potrzebuj� Vitaminwater,|[marka w�d mineralnych z sokiem] prosz�? {17948}{18005}Tony, zaniesiesz mu wod�,|prosz�? {18078}{18163}O czym gadasz, niewierny? {18164}{18297}To pocisk w twoich spodniach|czy masz telefon? {18298}{18419}Jestem zaskoczony, �e nie ustawi�a�|wibracji, dziewico. {18420}{18463}To by�o �wietne. {18464}{18525}Tony, przynie� mi Vitaminwater. {18526}{18593}Czekam. {18594}{18660}Wci�� potrzebuj� ci� do nagrania|dzwonka "Cisza, zabij� ci�". {18661}{18701}Sukinsyn! {18702}{18731}Dobra, �wietnie. {18732}{18801}Miejmy to za sob�. {18802}{18847}Cisza! {18848}{18899}Zabij� ci�! {18900}{18931}Jest. {18932}{19062}Z kim mam ...
Burri