{1}{75}movie info: RMVB 512x384 25.0fps 297.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {34}{152}/Kiedy B�g stworzy� ludzi, zazdrosny Lucyfer|/zrobi� wielk� rebeli� w Niebie. {153}{255}/Jego armia anio��w zosta�a pokonana|/i na zawsze wygnana z raju. {256}{312}/Jego anio�y, Upadli... {313}{421}/porzucili Lucyfera wybieraj�c �ycie|/na Ziemi po�r�d przyjemno�ci ludzi. {422}{499}/Brali �ony i byli ojcami plugastwa... {500}{545}/dzieci, zwanych Nefilimami. {546}{638}/Z mocami anio��w,|/ale z duszami ludzi. {639}{692}/Zez�oszczony Stw�rca zala� Ziemi�. {693}{771}/Zabijaj�c Nefilim�w|/i zmuszaj�c Upad�ych do ukrycia. {773}{848}/Wys�a� Mocnych,|/nieustraszonych wojownik�w anio��w. {849}{927}/Aby polowali na tych, co prze�yli pow�d�. {928}{990}/Ale w proroctwie|/jest nadzieja dla Upad�ych. {991}{1107}/Urodzi si� Nefilim, kt�ry odkupi ich|/i zaprowadzi z powrotem do raju. {1108}{1159}/Zatem, Upadli przygl�dali si�. {1160}{1212}/I czekali... {1213}{1322}FALLEN - UPADLI Odcinek 1 THE BEGINNING|POCZ�TEK {1795}{1858}Tom?|Lori? {2137}{2200}Tom?|Lori? {2297}{2370}/Chod�, Nefilimie. {2437}{2523}/Spotkaj si� ze sw� �mierci�! {2856}{2937}Dobrze, �e si� obudzi�em. {3011}{3059}Hej, kolego. {3060}{3090}Przesta�, no ju�. {3092}{3159}No ju�, zejd�. {3204}{3224}Hej. {3225}{3254}Nie ha�asuj, dobrze? {3255}{3300}Mam straszny b�l g�owy. {3301}{3330}Niespodzianka. {3331}{3375}Hej, wszystkiego najlepszego|z okazji urodzin. {3376}{3405}Wszystkiego najlepszego. {3406}{3453}- Nie chc�, aby zgas�a.|- Dam rad�. {3454}{3500}Mamy. {3501}{3523}Prosz�. {3524}{3594}Pomy�l �yczenie. {3658}{3687}- Nie�le.|- Dzi�kuj�, Lori. {3688}{3753}Dzi�ki, Tom. {3761}{3792}Nie musieli�cie tego robi�. {3793}{3821}Nie musieli�my? {3822}{3859}To twoje 18 urodziny. {3860}{3907}To jak pocz�tek nowego �ycia. {3908}{3922}Tak. {3923}{3959}I wieczorem zrobimy imprez�. {3960}{4027}Chcieli�my... {4056}{4148}Chcieli�my ci pokaza�, jacy jeste�my|szcz�liwi, �e si� urodzi�e�. {4149}{4252}Ostatnie 3 lata, kiedy z nami by�e�,|by�y wspania�e. {4253}{4304}Tak. {4305}{4359}Dzi�kuj�. {4360}{4382}To znaczy... {4383}{4401}Tak. {4402}{4441}Bardzo dzi�kuj�. {4442}{4494}Znasz tradycj� Corbett�w. {4495}{4545}Solenizant mo�e wybra� kolacj�, wi�c... {4546}{4610}Co to b�dzie? {4611}{4662}Je�li to nie za du�y k�opot, to mo�e... {4663}{4725}Tom b�dzie m�g� zrobi� sos z spaghetti. {4726}{4749}Tak. {4750}{4775}Tak. {4777}{4829}Oczywi�cie, �e nie.|�aden problem. {4830}{4868}Zrobi� wyj�tkowo dla ciebie. {4869}{4940}On ju� jest wyj�tkowy, kochanie. {4941}{4974}Dobrze. {4975}{5005}W porz�dku. {5006}{5057}Musz� lecie� do pracy, wi�c... {5058}{5098}Do zobaczenia i pracuj nad apetytem. {5099}{5165}Mo�e po imprezie, b�dziemy mogli|troch� popracowa� przy aucie? {5167}{5222}- Fajnie.|- Dobra. {5223}{5261}To by�o bardzo mi�e z twojej strony. {5262}{5284}I... {5285}{5333}bardzo odwa�ne. {5334}{5422}Nie martw si�, wybij� mu to z g�owy.|Powiem, �e nie mamy sk�adnik�w. {5423}{5467}Nie, w�a�ciwie... {5468}{5548}zaczynam lubi� sos Toma. {5574}{5671}Albo przynajmniej przyzwyczajam si� do niego. {5672}{5761}Jak to jest,|�e jeste� takim dobrym dzieckiem? {5762}{5802}Musz� obudzi� Steviego. {5803}{5822}Wi�c... {5823}{5862}smacznego �niadania. {5863}{5950}I... wszystkiego najlepszego. {6057}{6122}Jak smakuje? {6524}{6561}To w�a�nie przysz�o. {6562}{6636}M�wi�, �e to pilne. {6672}{6715}Jest p�no.|Mo�esz i��. {6716}{6751}Ale ma pan kolejne spotkanie... {6752}{6813}Nie musisz tu by�. {6814}{6858}Zobaczymy si� jutro. {6859}{6894}Co to by�o? {6895}{6920}To tylko wiatr. {6921}{7002}Jeste�my na 81. pi�trze. {7056}{7106}Witaj, Upad�y. {7107}{7147}Verchiel. {7148}{7239}Wygl�dasz, jakby� kogo� oczekiwa�. {7240}{7289}Kto przychodzi do ciebie|z wizyt�, Samchielu? {7291}{7371}Nikt, wasza lordowska mo��. {7372}{7425}Zobacz, w jakim stanie ci� znale�li�my. {7426}{7495}Ok�amujesz nas. {7502}{7545}Co masz we w�osach? {7546}{7594}Czy to siwe w�osy? {7595}{7704}My�l�, �e za d�ugo|przebywasz w�r�d tych ma�pek. {7721}{7822}My�la�e�, �e b�dziesz|m�g� si� ukry� za t� ca�� magi�? {7823}{7938}Na co zdadz� si� runy,|skoro pokazujesz si� czynami? {8009}{8086}To bardzo nierozwa�ne. {8125}{8212}Mo�e masz do�� tego kr�lestwa. {8237}{8273}Albo mo�e... {8274}{8372}naprawd� czujesz �al za swoje czyny i... {8373}{8415}zdecydowa�e� si� odda� w nasze r�ce. {8416}{8471}Zap�aci�em za swoje wyst�pki. {8472}{8515}Zap�aci�e�? {8516}{8669}Wygnanie na t� planet� jest dalekie od|zap�aty za to, co zrobi�e�, m�j przyjacielu. {8681}{8734}Tw�j gatunek zostanie dopiero ukarany. {8735}{8763}Przez kogo? {8764}{8825}Przez ciebie|i twoich fanatycznych zwolennik�w? {8826}{8872}Nie dzia�asz w imieniu Stw�rcy, {8873}{8962}jeste� na w�asnej krucjacie do zniszczenia|tych, kt�rzy byli bardziej kochani przez... {8963}{9023}Zamilcz! {9075}{9167}Przygotuj si� na sw�j s�d, Upad�y. {9459}{9543}Tylko Stw�rca mo�e os�dza�. {10438}{10497}Czekaj! {10689}{10720}G�upcze! {10721}{10813}Ukrywa� co�, a ty to zniszczy�e�! {10881}{10915}Mamo, odpu��. {10916}{11024}Jest wiele dzieci, kt�re|zwracaj� si� do rodzic�w po imieniu. {11025}{11135}Poza tym, doktor Jonas powiedzia�, �e to|powszechne u starszych adoptowanych dzieci. {11136}{11234}I to nie oznacza,|�e Aaron si� z nami nie wi��e. {11235}{11322}Nie, mamo.|Tom i ja nie potrzebujemy drugiej opinii. {11323}{11405}Jeste�my zadowoleni z doktora Jonasa. {11406}{11442}Poza tym... {11443}{11507}Aaron mu ufa. {11508}{11567}Wszystko w porz�dku, Stevie.|Przepraszam. {11568}{11675}Nie, wszystko dobrze.|Po prostu dotkn�am Steviego bez powiedzenia mu. {11676}{11771}My�l�, �e si� mylisz, aby zmusi� Aarona,|aby m�wi� do nas mamo i tato. {11772}{11802}Wiesz... {11803}{11904}przeszed� wi�cej, ni� mo�emy to zrozumie�. {11906}{11960}Ju� jest, mamo. {11961}{11984}Tak. {11985}{12065}Chce ci �yczy� wszystkiego najlepszego. {12066}{12118}Witaj, March. {12119}{12178}Babciu. {12284}{12338}Pogi�ta koszula, spodnie i mufki. {12401}{12456}Tak. {12465}{12516}Dobrze.|Zrobi� to. {12517}{12541}Dobrze. {12542}{12554}Dzi�ki. {12555}{12604}Pa. {12605}{12617}Co chcia�a? {12618}{12730}Chcia�a si� upewni�, czy jestem|gotowy spotka� rekrutuj�cych ze szko�y. {12731}{12818}Oficjalnie zn�w przepraszam za moj� matk�. {12819}{12868}Nic si� nie sta�o.|Nie przejmuj si�. {12869}{12892}Wi�c... {12893}{12921}teraz jeste� prawnie doros�y. {12922}{12984}Jeste� pewien, �e|chcesz dzi� gra� w hokeja? {12985}{13032}Mo�emy i�� i zag�osowa�. {13033}{13081}Zaci�gn�� si� do wojska. {13082}{13145}Mo�emy zobaczy� film od 18 lat! {13146}{13185}Dzi�ki. {13186}{13226}Mam test z matmy... {13227}{13313}i trening na miting w sobot�. {13329}{13364}B�l g�owy. {13365}{13471}Nie robisz �adnych g�upot|jak g�odzenie si� na miting zapa�niczy? {13472}{13543}Nie musz� tego robi� maj�c m�j metabolizm. {13544}{13608}Szcz�ciarz. {13617}{13654}Hej, brachu. {13655}{13707}Jak leci? {13708}{13764}Hej. {13798}{13875}- Jeste� jedyna osob�...|- Wobec kt�rej tak si� zachowuje? Tak. {13876}{13921}Stevie i ja si� rozumiemy. {13922}{13991}Prawda, brachu? {14011}{14044}Hej, Stevie.|Zostaw pier�cie� Aarona. {14045}{14066}W porz�dku. {14067}{14103}Mo�e go po�yczy�. {14104}{14190}Stevie, musz� lecie�.|Teraz ci� postawi�, dobrze? {14191}{14285}Stevie, mamusia teraz|we�mie ci� od Aarona, dobrze? {14286}{14320}Nie, wszystko dobrze. {14321}{14374}Aaron musi i�� do szko�y, prawda? {14375}{14480}Tak, b�dziemy si�|dzi� dobrze bawi�, prawda? {14507}{14594}Hej, to dobrze,|�e tak dobrze na ciebie reaguje. {14595}{14648}Prawda, szkrabie? {14649}{14693}Tak, id� do szko�y. {14694}{14768}Nic nam nie b�dzie. {14841}{14913}Powiedzia�am ci.|Nie wiem, o czym m�wisz. {14914}{14969}Wiemy, �e tw�j pan by� cz�ci� systemu... {14970}{15076}kt�ry ochrania upad�e anio�y|i ich potomstwo. {15083}{15130}Gdzie s� akta? {15131}{15193}Ona nic nie wie.|Pozb�d� si� jej. {15194}{15270}Czekajcie.|Czekajcie. {15295}{15352}Czasami widzia�am go... {15353}{15447}jak sta� przed znakami.|Na �cianie. {15481}{15546}Poka� gdzie. {15576}{15633}Tutaj. {15775}{15851}Schowa� je za runami. {15941}{16001}Dobrze si� spisa�a�. {16002}{16084}Ju� ci� nie potrzebujemy. {16426}{16480}Bardzo sprytne, Samchielu. {16481}{16573}Plugastwa, mo�emy je namierzy�... {16610}{16668}Co to? {16680}{16728}To w Ameryka P�nocna. {16729}{16796}Wygl�da na Massachusetts. {16797}{16848}Niech go szlag! {16849}{16884}Przekl�a�. {16886}{16959}Tak ci si� wydaje? {16995}{17049}Samchiel nie dzia�a� w tym sam. {17050}{17136}Spodziewa� si� kogo� innego. {17139}{17190}Dowiedzcie si�, kto to jest i dajcie mi zna�. {17191}{17267}Zanim inni to zrobi�. {17458}{17491}Corbdziuro. {17492}{17538}Odczep si�, boli mnie g�owa. {17539}{17582}Nie by�o ci� rano na wa�eniu. {17583}{17622}Nie mog�em, wsta�em p�no. {17623}{17676}Osborn wa�y 73. {17677}{17716}Schud�? {17717}{17790}Musisz zabra� si� za siebie je�li chcesz|bra� w udzia� w zaj�ciach wagi 75kg. {17791}{17850}Nie. Jest mi dobrze, powinni�my|by� na jednym poziomie. {17851}{17906}Jestem dobry w kategorii 75kg. {17907}{17958}B�d� �wietny w kategorii 70kg. {17960}{17999}Uwa�aj na sw�j ty�ek, Corbty�ku. {18000}{18022}Id� po ciebie. {18023}{18069}Zjem ci� �ywcem. {18070}{18110}Znowu mieszasz przy szafce, Brady? {18111}{18156}Tak, �mieszne. {18157}{18262}My�lisz, �e nie znudzi� mi si� ten sam �art? {18317}{18375}Poka�. {18590}{18686}Jak na os�a, prawie jeste� jak cz�owiek. {18687}{18773}A ty jak na kujona jeste� prawie... {18774}{18861}Nie, jeste� po prostu kujonem. {18993}{19045}Dlaczego gadasz z tym maminsynkiem? {19046}{19080}Zostaw go. {19081}{19118}Staram si� ci pom�c. {19119}{19163}Wystarczy, �e jeste� z rodziny zast�pczej... {19164}{19196}ale zadawa� si� z takimi frajerami? {19197}{19228}To z�e dla reputacji. {19230}{19292}�apiesz, Corbett? {19293}{19356}Corbdupku? {19499}{19531}Nawet o tym nie my�l. {19532}{19612}To jest poz...
kasia999kkk