Harold and Kumar Go To White Castle [Extreme Unrated].txt

{1}{100}Under pozdrawia ;) cale PT i BlackHole ;)
{670}{780}	Synchro pod Harold.And.Kumar.Go.To.White.Castle.2004.WS.Int.DVDRip.XViD-DoggPound
{791}{916}Harold i Kumar w drodze do White Castle.
{956}{988}Billy, ch�opie!
{990}{1070}Rusz ty�ek, dochodzi 5 godzina,|a ja musz� wkr�tce zacz�� pi�.
{1072}{1151}O nie, nie.|Spalimy to raz na zawsze.
{1153}{1175}Przesta�.
{1177}{1244}Stary min�o 6 miesi�cy,|najwy�sza pora mie� to za sob�.
{1246}{1338}Jasne, nawet jakbym chcia� spotyka� si�|z innymi kobietami nie wiedzia�bym, od czego zacz��.
{1340}{1375}Nie pami�tam ju� jak to dzia�a.
{1377}{1452}Billy, obiecuj�, �e jak p�jdziemy|dzi� razem to zaliczysz panienk�.
{1454}{1577}Fakt, kusz�ca propozycja, ale musz�|uaktualni� te modele finansowe na jutrzejsze spotkanie.
{1579}{1606}I co z tego?
{1608}{1635}Mamy pi�tek wiecz�r.
{1637}{1716}Niemcy przylatuj� wcze�niej,|czas spotkania przesuni�to na jutro.
{1718}{1789}No i? Niech kto� inny odwali za ciebie robot�.
{1791}{1828}Kto taki?
{1830}{1913}Harold!|Musisz uaktualni� dla mnie te modele.
{1915}{1961}Ale Billy, czy to nie Ty powiniene�...
{1963}{2049}Tak wiem, ale co� mi w�a�nie wypad�o,|dzi� wieczorem mam spotkanie z nowymi klientami...
{2051}{2105}...i nie wyrobi� si� z tym.
{2107}{2163}Wi�c, to ty za to teraz odpowiadasz.
{2165}{2240}Upewnij si�, �e dane b�d� gotowe na jutro,|punktualnie na 9 rano.
{2242}{2472}Zwi�zku z ostatnimi ci�ciami kadrowymi,|nie chcieliby�my przy�apa� kogokolwiek na obijaniu si�.
{2530}{2567}Tak.
{2569}{2651}Ok, �aden problem.
{2655}{2797}�ycz� Ci udanego weekendu stary,|mam u Ciebie d�ug wdzi�czno�ci, ale tylko ten jeden.
{2799}{2860}Dzi�ki.
{3011}{3096}To by�o niesamowite,|nie mog� wprost uwierzy�, �e posz�o tak �atwo.
{3098}{3202}Nie p�jdzie do domu dop�ki nie sko�czy.|M�wi� ci, Azjaci po prostu lubi� cyferki.
{3204}{3323}Pewnie mu zafundowa�e� udany weekend.
{3452}{3498}Cholera!
{3500}{3571}�wietnie to Pan uj�� Panie Pettel,|jest Pan jednym z najlepszych aplikant�w,
{3573}{3634}z kt�rymi kiedykolwiek przeprowadzi�em rozmow�.|Ale� dzi�kuj�.
{3636}{3734}Co wi�cej pana ojciec jest|wielce szanowan� osob� w tym �rodowisku.
{3736}{3853}Ale pewnie tata Ci opowiada�|jak razem szaleli�my za czas�w studenckich.
{3855}{3888}Naprawd�?
{3890}{4035}Sami za�o�yli�my w�asn� dru�yn� koszykarsk�.|Hemoglobin Trotters.
{4037}{4108}"Hemo-Globin" Trotters, kumasz?|Tak jak czerwone krwinki.
{4110}{4213}Podobnie jak ta dru�yna sk�adaj�ca si� z tych|kolorowych koszykarzy, czarnuch�w...
{4215}{4275}...znaczy si� czarnych, no tych Afro-Amerykan�w.
{4277}{4351}No wiesz, ludzi o innym kolorze sk�ry.
{4353}{4429}I ostatnie pytanie na dzi�,|to tylko formalno��.
{4431}{4524}Jakie s� potencjalne objawy zapalenia trzustki?
{4526}{4649}Z pewno�ci� b�le �o��dkowe,|sporadyczne b�le dolnej cz�ci brzucha.
{4651}{4750}Przepraszam, mo�e Pan chwil� poczeka�?
{4752}{4789}Tak s�ucham, Kumar z tej strony.
{4791}{4842}Hej, to ja. Co robisz?
{4844}{4899}Nic wa�nego, nadawaj.
{4901}{4990}S�uchaj, nie dam dzi� rady,|mam du�o roboty w pracy.
{4992}{5054}Stary, wal to,|umawiali�my si� inaczej.
{5056}{5092}Wiem, ale mam du�o pracy.
{5094}{5226}Stary, a od kiedy to du�a ilo�� pracy|przeszkadza Ci si� skopci�?
{5228}{5318}Uwierz mi, chcia�bym wr�ci� do domu,|ale mam naprawd� du�o pracy.
{5320}{5352}Dzi�kuje, sam sobie...
{5354}{5448}Ch�opie, mam grama najlepszego towaru|w Nowym Yorku i sam tego nie b�d� pali�.
{5450}{5591}Wi�c lepiej wyluzuj i przygotuj si� na ostre jaranko,|bo za par� godzin mamy by� wyjebani w kosmos.
{5593}{5625}Dobra, kumam.
{5627}{5672}Ok, widzimy si� p�niej.
{5674}{5793}Na czym to ja sko�czy�em? Ah tak, czasami mo�e|doj�� do zwolnienia odbytniczego, inaczej sraczki.
{5795}{5861}Panie Pettel, ja doskonale wiem co to jest sraczka.
{5863}{5927}Czy Pan naprawd� uwa�a, �e po takiej prezentacji...
{5929}{5986}...ja zarekomenduj� Pana aplikacje.
{5988}{6082}Nie, b�d� z panem szczery, przyszed�em tu dzi�|tylko po to by m�j stary dalej p�aci� mi za mieszkanie.
{6084}{6130}Tak naprawd� to nie mam ochoty studiowa� medycyny.
{6132}{6186}Ale ma pan doskona�e wyniki testowe.
{6188}{6292}Owszem, ale to, �e ma si� fiuta jak u �osia|nie oznacza od razu, �e trzeba gra� w pornolach.
{6294}{6543}Wyno� si�, prosz� wskaza� mu drog� do drzwi|i przynie�� mi troch� �wie�ej sracz... papierowych r�cznik�w.
{7278}{7401}O tak, przed samym wej�ciem do budynku.
{7441}{7493}Mieszkasz w Ameryce stary,|naucz si� je�dzi�.
{7495}{7598}�ycz� wi�cej szcz�cia jutro.
{7600}{7665}Pieprzone dupki.
{7667}{7730}Cholera.
{8704}{8745}B�d� sob�.
{8747}{8828}Nie denerwuj si�.
{9241}{9292}Co tam s�ycha� Maria?
{9294}{9384}W�a�nie sko�czy�am bardzo d�ugi tydzie� w pracy.|A co u ciebie?
{9386}{9461}W pracy w porz�dku. Nadrobi�em zaleg�o�ci senne.
{9463}{9566}Plus, kole� w pracy postanowi� co� zmieni� i wzi�� k�piel.|Naprawd�?
{9568}{9605}Co dzi� planujesz?|
{9607}{9749}W�a�ciwie to si�d� na ty�ku, pewnie zjem kilo lod�w,|ogl�daj�c 'Randk� w Ciemno'.
{9751}{9832}Brzmi tragicznie.
{9847}{9970}S�uchaj, je�li masz ochot� na troch� towarzystwa to|wpadnij do mnie usi��� na ty�ku.
{9972}{10056}Brzmi interesuj�co.
{11134}{11193}Cze��.
{11211}{11270}Cze��.
{11628}{11687}Kumar?
{11921}{12000}Tu jestem stary!
{12132}{12207}Ej, co ty u diab�a robisz?
{12209}{12246}Przycinam sobie w�oski �onowe.
{12248}{12322}A dlaczego nie robisz tego w swoim pokoju?|Tu jest lustro.
{12324}{12375}Skumaj, wygl�da jak drzewko Bonzai.
{12377}{12447}Plus, wacek wydaje si� wi�kszy.
{12449}{12505}Daruj mi prosz�.
{12507}{12543}Czy to s� moje no�yczki?
{12545}{12610}Stary ja nimi sobie przycinam w�osy w nosie.
{12612}{12750}Ja od 6 miesi�cy przycinam nimi w�osy na dupie.
{12756}{12846}Wypad z mojego pokoju.
{13029}{13148}Kumar? Tatu� z tej strony.|Mam nadziej�, �e dzisiejsza rozmowa kwalifikacyjna dobrze wypad�a.
{13150}{13263}Dzwoni� by ci przypomnie�, �e jutro masz kolejn� o 10 rano.|Nie sp�nij si�.
{13265}{13359}No to jedziemy z koksem.
{13668}{13771}Dzi� w Faktach. Z miejskiego zoo uciek� gepard.
{13773}{13877}O fajnie, leci "Szesna�cie �wiec"
{13879}{14001}A nagroda za najbardziej z pedalone|zdanie wypowiedziane w tym mieszkaniu przypada...
{14003}{14079}...Panu Haroldowi Lee,|prosz� wsta� i si� uk�oni�.
{14081}{14137}Zamknij si�, to klasyka kina.
{14139}{14262}To bardzo pi�kna opowie�� o kim� kto|czuje si� wyalienowany, niedoceniany i niekochany.
{14264}{14295}Prze��cz.|Naprawd� dobry film
{14297}{14338}Peda�!
{14340}{14415}Dawaj stary, sztachnij si� chocia� raz.
{14417}{14503}Nie chcesz by� cool?
{14589}{14645}Hej stary, co ty robisz?
{14647}{14722}Ale si� skopci�em.
{14724}{14814}Jestem niezniszczalny.
{14820}{14876}Marihuana zabija.
{14878}{14905}Zajebiste.
{14907}{14953}Ale si� �e�my zjarali.
{14955}{14992}Dobrze, �e nie zesrali.
{14994}{15106}Nie wiem jak ty, ale ja jestem g�odny jak wilk.|�wi�te s�owa.
{15108}{15174}Nie, ja nie mam ochoty nic zamawia�.
{15176}{15213}To mo�e KFC, co?
{15215}{15261}Nie, za cz�sto tam chodzimy.
{15263}{15332}Ja zjad�bym co� czego dawno nie jedli�my.|
{15334}{15428}Co� innego, co� co naprawd� zaspokoi m�j g��d.
{15430}{15500}Mam ochot� na perfekcyjne �arcie.
{15502}{15548}Jeste� g�odny?
{15550}{15663}To przyjd� do White Castle|i spr�buj naszego nowego menu.
{15665}{15798}6 hamburger�w, frytki oraz nap�j za jedyne 2.99.
{15800}{15957}Wyobra� sobie te wszystkie hamburgery|we w�asnym �o��dku.
{16002}{16086}Czy� nie lubisz pysznego jedzenia?
{16088}{16106}Ja lubi�.
{16108}{16153}To na co czekasz?
{16155}{16268}Przyjd� do White Castle. Tego w�a�nie pragniesz.
{16270}{16326}Na pewno wiesz jak tam dojecha�?
{16328}{16374}Dawno nie by�em w White Castle.
{16376}{16527}M�wi� ci stary, jeden jest|zaraz przy multikinie w New Brunswick.
{16529}{16566}Hej, Bolek i Lolek.
{16568}{16624}Wstawa�, jedziemy do White Castle.
{16626}{16682}Cicho, w�a�nie ogl�damy|"Dotyk Przeznaczenia" na HBO.
{16684}{16739}Koniec ogl�dania, jedziemy je��.
{16741}{16816}Hej, od�� to. Nie jemy nic|dop�ki nie dojedziemy na miejsce
{16818}{16855}No ch�opaki, spadamy.
{16857}{16935}My nigdzie nie idziemy,|podobno Katie Holmes pokazuje w tym filmie cycki.
{16937}{16999}Czy wy w dw�jk� my�licie tylko o cyckach?
{17001}{17142}Katie Homes to mi�a, pi�kna, szanuj�ca si� dziewczyna.|A ja przyjrz� si� jej cyckom.
{17144}{17220}Co ja bym jej z dupska wyjad�.|Nie macie nawet poj�cia.
{17222}{17268}C� za wulgarne stwierdzenie.
{17270}{17354}Tak samo wulgarne jak|"z ch�ci� przelecia�bym Britney Spears na pod�odze w �azience"
{17356}{17396}Przynajmniej jestem szczery.
{17398}{17503}Fakt.|Hej s�uchajcie, je�li...
{17519}{17566}Za�o�� si�, �e Kumar to ciota.
{17568}{17627}Doskona�y przyk�ad gejowskiej pary.
{17629}{17699}Hej, a chcesz do buzi?
{17701}{17748}Po choler� ci ta torba?
{17750}{17825}Popracuj� troch� w samochodzie.|Ty prowadzisz stary.
{17827}{17873}O cholera, czekaj, zapomnia�em kom�rki.
{17875}{17963}Chcesz po ni� wr�ci�?
{18042}{18122}Nie, za daleko ju� zaszli�my.
{18124}{18285}Hej, patrz twoja dziewczyna.|Mo�e z ni� w ko�cu pogadasz jak na faceta przysta�o.
{18287}{18363}Co ty do cholery robisz?|Mog�e� si� zapyta� czy ma ochot� z nami pojecha�.
{18365}{18458}Hej, przytrzymajcie wind�.
{18460}{18501}Jeste� beznadziejny.
{18503}{18545}Ja si� po prostu nie nadaj�.
{18547}{18622}Wystarczy, �e raz z ni� pogadasz|i od razu b�dzie inaczej.
{18624}{18709}To nieistotne, jedyne laski jakie na mnie lec�|mnie osobi�cie w og�le nie kr�c�.
{18711}{18746}Jak Cindy Kim.
{18748}{18785}A w�a�nie, Cindy dzi� dzwoni�a.
{18787}{18871}Jedno z tych azjatyckich bractw,|do kt�rego nale�y urz�dza imprez� w akademiku.
{18873}{18909}Bo�e, ona mnie w og�le nie kr�ci.
{18911}{19014}I co z tego, nie jest taka z�a.|Daj jej si� penisem pobawi�.
{19016}{19073}O patrzcie, bracia Pedalscy.
{19075}{19178}Niech zgadn�,|ten z torebk� robi za bab�.
{19180}{19265}Chod�cie ch�opaki,|jedziemy po Mountin Dew. Ekstre...