{15}{74}/W poprzednich odcinkach... {83}{164}Nowy Jork nie istnieje.|Istnieje jedynie Wioska. {247}{289}Co robicie?!|Tam jest moje dziecko! {290}{365}My�lisz, �e cz�� ciebie|chce go zdradzi�? {387}{447}Za ten stan winne s� tabletki. {508}{603}- Jak d�ugo spa�am?|- Zbyt d�ugo, jak dla mnie. {711}{756}Chc�, aby 313 by�a bezpieczna. {757}{818}To moja cena za zachowanie dla siebie,|tego, co wiem. {819}{876}/Nie uda ci si� dosta� do wie�. {1012}{1079}Musimy przed tym uchroni� innych �ni�cych. {1163}{1198}/Przepraszam. {1204}{1243}/Musz� i��. {1249}{1292}/Nie jeste� przy mnie bezpieczny. {1366}{1411}/Ale wiedz to... {1413}{1465}/Nikt nie rezygnuje z Summakoru... {1469}{1500}/Nikt. {1607}{1656}/Sprzedaj� bilety|/na twoj� egzekucj�, Michael, {1657}{1714}/ale nazywaj� to "awansem". {2239}{2306}/Istnieje inne miejsce. {2344}{2394}/Tam ich wysy�aj�. {2397}{2443}/Tam wys�ali mnie. {2475}{2520}/I tam wy�l� ciebie. {2571}{2650}/Cokolwiek robisz,|/trzymaj si� z daleka od Summakoru. {2721}{2765}/Zabi�e� j�! {2837}{2887}Wyjd� i walcz jak m�czyzna! {2953}{3028}Jeste� sprawc� wszelkiego b�lu! {3073}{3150}Znajd� spos�b, aby sprawi�,|�e b�dziesz cierpia�... {3188}{3239}�e odczujesz to! {3268}{3311}S�yszysz mnie?! {3427}{3523}{f:Verdana}{y:I,b}{s:30}{c:$0099fa9}NewAge SubTeam | {y:I,a}{s:24}\\www.nast.ws/// {3550}{3640}Tekst polski:|{y:b}NewAge SubTeam {4124}{4194}{y:b}..:: WI�ZIE�::.. {4219}{4254}/SCHIZOID {5597}{5654}Przyszed�e�, by mnie skrzywdzi�? {5722}{5779}Wychowa�e� mnie na k�amstwach. {5784}{5825}Zrobi�e� to, by mnie skrzywdzi�? {5988}{6032}/Jeste� moim synem! {6136}{6167}K�amstwa! {6248}{6304}My�lisz, �e nie miewam w�tpliwo�ci? {6384}{6472}Moje sumienie szepcze do mnie|dniami i nocami. {6475}{6529}Czasami go s�ucham... {6534}{6644}Ale przez wi�kszo�� czasu,|utrzymuj� wiar� w Wiosk�. {6645}{6687}Gdzie le�y Wioska? {6791}{6834}W �rodku. {6874}{6929}Umys� jest zdolny do wszystkiego, {6930}{7010}bo wszystko w nim jest. {7020}{7099}Przesz�o�� jak i przysz�o��. {7156}{7209}Zg�osi�a si� na ochotnika. {7274}{7361}Umys� twojej matki|jest zdolny do wszystkiego. {7391}{7479}Jego nauka ca�kowicie j� poch�on�a. {7519}{7577}Ale powodem tego... {7616}{7689}Prawdziwym powodem by�e� ty. {7707}{7757}Zrobi�a to dla swojego syna. {7899}{7996}Ten klucz otwiera szafk�, 11-12. {8000}{8063}Tam s� trzymane tabletki. {8066}{8129}Tabletki, przez kt�re �pi. {8152}{8204}Dzi�ki kt�rym �ni. {8281}{8325}Daj� ci go. {8362}{8399}Czemu? {8411}{8499}Pomy�la�em, �e ci to dam... {8539}{8621}Dam ci jeden dzie� z ni�. {8623}{8660}Zastan�w si�. {8662}{8715}Poznasz swoj� matk�. {8785}{8837}Nie pozna mnie. {8898}{8941}Nie wie kim jestem. {9011}{9064}Sk�d b�d� wiedzia�,|o czym z ni� rozmawia�? {9066}{9123}Dzie� z twoj� matk�... {9125}{9179}Chcesz pozna� prawd�? {9270}{9304}Kiedy zdecydujesz. {9851}{9895}/Nie patrz na mnie! {9993}{10038}/W�� to na g�ow�. {10133}{10162}Co robisz? {10163}{10207}Przestraszy�e� mnie. {10213}{10266}Poca�owa�a� mnie. {10277}{10386}Tak...|Nie wiem dlaczego. {10400}{10441}Ale� wiesz. {10452}{10545}Nie, nie wiem,|dlaczego to zrobi�am. {10601}{10624}Nie mog�am si� powstrzyma�. {10628}{10660}Nie mog�a� si� powstrzyma�. {10663}{10697}Dok�adnie. {10705}{10746}Znam to uczucie. {11078}{11105}Nie. {11177}{11238}Nie, przepraszam...|Nie w ten spos�b. {11914}{11994}313, musimy porozmawia�. {12037}{12121}415...|Nie �yje. {12138}{12203}W tych dziurach jest jedynie nico��. {12266}{12321}Co si� jej sta�o? {12323}{12367}Nie �yje. {12412}{12486}Tylko tyle o niej wiemy, wi�c... {12488}{12549}Moja g�owa jest pe�na koszmar�w. {12568}{12637}A wczoraj w nocy,|czym wtedy by�a wype�niona? {12650}{12724}- Wczoraj w nocy?|- Bardzo mi to schlebia. {12760}{12815}Jak widzisz, jestem troch� zaj�ta,|wi�c, prosz�. {12816}{12836}Co z tob�? {12837}{12875}By�e� wczoraj w moim mieszkaniu. {12876}{12931}M�g�by� przynajmniej uzna� ten fakt. {12982}{13046}- To jaki� sen?|- Id� ju�! {13301}{13344}Och nie, stary. {13346}{13376}Chyba sobie �artujesz. {13385}{13406}O czym ty m�wisz? {13407}{13476}Ostatnie czego potrzebuj�,|to kolejna b�jka z tob�. {13477}{13509}Kolejna b�jka? {14487}{14531}/DO ZOBACZENIA {14648}{14699}/BRAK DOST�PU {14736}{14772}/BRAK DOST�PU {15039}{15104}Cholera,|zn�w usiad�em na swojej karcie. {15110}{15164}Musz� zej�� na d�|i wyrobi� now�. {15384}{15424}Masz z tym jaki� problem? {15427}{15455}Do czego s�u�y? {15458}{15502}Pytasz, na co jest wypisany? {15503}{15527}Tak. {15531}{15577}Zn�w b�dziesz mi si� naprzykrza�? {15578}{15599}Zn�w? {15653}{15726}Je�li powiesz mi,|na co jest ten paragon, p�jd� sobie. {15727}{15763}Zostawi� ci� w spokoju. {15908}{15945}Ka�dy mo�e to podrobi�. {15946}{16016}Niby czemu mia�bym to zrobi�?|Nie wiem nawet, na co jest. {16065}{16112}Nagrywasz to? {16134}{16193}Nie dostarczam no�y. {16203}{16265}Wska� mi cz�owieka,|kt�ry powiedzia�, �e dostarczam bro�, {16266}{16334}a ja poka�� ci k�amc�. {16335}{16361}Dzi�kuj�. {16598}{16616}/Centrala. {16617}{16671}Witam, prosz� z klinik�. {16715}{16762}- Powiedzia�e�, �e ze mn� gada�e�.|- Gada�em? {16764}{16817}My�la�em, �e mi rozkwasisz twarz. {16819}{16872}Ale mnie tam nie by�o...|To nie by�em ja. {16875}{16902}Nie wydziwiaj, Sze��. {16903}{16934}Je�li masz problemy psychiczne {16935}{16998}popro� o specjalistyczn� pomoc,|bo wszyscy mamy problemy. {16999}{17032}Co� si� tu dzieje. {17034}{17093}313 powiedzia�a, �e by�em z ni�,|ale tak nie by�o. {17095}{17150}- To nie by�em ja.|- Pos�uchaj. {17158}{17208}Musisz si� zebra� do kupy. {18257}{18315}/ZABI� DW�JK� {18743}{18780}Kim jeste�? {18796}{18828}Wiesz kim jestem. {18829}{18936}Widzia�e�, co Dwa zrobi� 415|i masz zamiar si� z tym pogodzi�? {18937}{18976}Jaki jest plan? {18984}{19042}B�dziesz sta� pod jego drzwiami|i si� wydziera�? {19043}{19111}My�lisz, �e s�owa co� zmieni�? {19144}{19199}Jestem tym,|kim ty powiniene� by�. {19200}{19235}Jestem zemst�. {19240}{19300}Jest tylko jedno wyj�cie. {19323}{19359}Zabi� Dw�jk�. {20728}{20761}Chod� tu. {21014}{21054}Kim on jest? {21083}{21132}Kim jest kto? {21143}{21220}W Wiosce jest cz�owiek,|kt�ry wygl�da jak ja. {21221}{21252}Dok�adnie jak ja. {21260}{21311}Powiedzia�, �e ci� zabije. {21312}{21355}Sze�� mnie zabije? {21357}{21420}Nie, on ci� zabije. {21422}{21530}A ten Sze��, jest z�y. {21532}{21582}Ty nie czujesz tego samego? {21584}{21619}Dalej... przyznaj to. {21622}{21702}Pragniesz szansy,|�eby mnie zabi�. {21725}{21798}Po tym co zrobi�e�... tak. {21805}{21852}Chcia�bym, �eby� umar�. {21854}{21935}Wi�c ty b�dziesz zamachowcem. {21936}{21968}Czy� nie jest to logiczne? {21970}{22011}Czy� nie �yjemy wed�ug logiki? {22013}{22092}Nie wed�ug twojej logiki,|ju� nie. {22095}{22247}Twoja gra, to co mi tutaj robisz,|to mnie nie powstrzyma. {22249}{22319}Jeste� pewien, �e to gra? {22322}{22422}Tak, bo nikt nie zbli�y si� do Dw�jki. {22427}{22481}Chyba, �e on b�dzie tego chcia�. {22484}{22550}C�, mo�e b�dzie chcia�. {22553}{22594}Zbli�ysz si�. {22596}{22647}Mo�e taka chwila nadejdzie. {22735}{22797}Dzisiaj si� przejd�. {22812}{22849}Mi�o by�o. {23749}{23812}Podszywanie si� pod Dw�jk�|jest aktem zdrady. {23814}{23865}/Gdyby�cie spotkali takiego na�ladowc�, {23866}{23916}/musicie go odszuka� i aresztowa�. {23929}{23975}/Ten cz�owiek mo�e wygl�da� jak Dwa, {23976}{24076}/ale b�dziecie wiedzie�, �e nim nie jest,|/bo nim nie jest. {24077}{24133}/Mo�e pojawi� si� w Wiosce|/jako niechlujna osoba, {24136}{24191}/kt�ra przypomina Dwa. {24192}{24235}/Mo�e m�wi�, �e jest Dw�jk�, {24243}{24288}/ale tak nie jest. {24289}{24342}/Musi zosta� potraktowany, takim jaki jest, {24345}{24421}/a nie jest on Dw�jk�. {24422}{24482}/Jest niebezpiecze�stwem dla Wioski. {25462}{25491}Mamo? {25603}{25645}11-12. {25977}{26021}Masz papierosy? {26027}{26045}Nie. {26046}{26105}Chcia�by� map� Wioski? {26135}{26191}Na pewno nie masz papieros�w? {26257}{26304}Mo�e poszukasz? {26307}{26386}Nie mieli�my papieros�w|od o�miu lat i pi�ciu miesi�cy. {26388}{26422}Je�li nie poszukasz, {26423}{26510}sk�d mo�esz mie� pewno��,|�e ich nie masz? {28097}{28157}Zakazane przyjemno�ci. {28160}{28212}Nie da�em ci tych papieros�w. {28228}{28256}Nie. {28273}{28307}Nie mam ich. {28308}{28356}Nie wiem nawet, co to. {28365}{28416}Zapomnia�em nawet,|�e co� takiego istnieje. {28417}{28477}Przyszed�e� kupi� map�. {28483}{28559}Kiedy� musia�em zapali�|przed przemy�leniami. {28563}{28599}Serio? {28624}{28668}I teraz my�lisz? {28672}{28710}Tak. {28764}{28808}Czasami... {28814}{28840}Tak? {28843}{28888}My�l�. {28892}{28917}Dobrze, kontynuuj. {28932}{29048}Gdybym m�g� wybra� takie... {29050}{29146}miejsce, w kt�rym|sp�dzi�bym reszt� �ycia. {29150}{29262}Ciep�e miejsce z brakiem pami�ci. {29291}{29346}Uwa�aj, co m�wisz. {29347}{29422}Ludzie donios� na ciebie|szybciej, ni� my�lisz. {29424}{29470}Nie odr�niaj si�. {29602}{29724}Zastanawiam si�, czy palimy,|aby zaspokoi� poczucie winy. {29739}{29776}M�wi�c za siebie, {29778}{29847}pal� dla tego dobrego,|d�bowego smaku {29850}{29910}z lekk� nutk� lawendy. {29912}{29982}Te rzeczy ci� zabijaj�, wiesz? {29983}{30031}Tyto� jest szkodliwy dla zdrowia, {30032}{30105}wi��e si� z chorobami|uk�adu kr��enia. {30109}{30168}W szczeg�lno�ci z zawa�ami serca, {30170}{30223}chorobami dr�g oddechowych, {30225}{30335}takimi jak przewlek�e choroby p�uc, {30368}{30459}astma, rozedma p�uc oraz rak, {30460}{30589}zw�aszcza rak p�uc, krtani i j�zyka. {30620}{30656}Tak s�ysza�em. {30759}{30882}Palenie to w pewien spos�b... samob�jstwo. {30919}{31025}To troszk� filozoficzne|jak na czwartek. {31034}{31065}Dzi�kuj�. {31083}{31125}I mi�ego dnia. {31479}{31497}/Centrala. {31498}{31553}Witam...|Z klinik�, prosz�. {31641}{31689}Tak� sobie mnie wyobra�a�e�? {31692}{31758}Wiesz, czy zachowuj� si� jak... {31760}{31811}Wiem, o co ci chodzi. {31814}{31840}Wybacz. {31841}{31917}Po prostu nie mia�am|zbyt wiele praktyk...
kazak9