Code Geass ~Hangyaku no Lelouch~ R2 07.txt

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Constantia,18,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Świat jest pełen kłamstw.
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Nie zabijaj.
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Nie kradnij.
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu.
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Nie cudzołóż.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,To wszystko kłamstwa.
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Zwykłe oszustwa.
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:15.93,Default,,0000,0000,0000,,"Nie chcę zginąć."
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.89,Default,,0000,0000,0000,,"Nie chcę, żeby mnie okradziono."
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,"Więc będę się bronił tymi kłamstwami, jakimi są sprawiedliwość i moralność."
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Ewolucja drogą doboru naturalnego jest jedyną prawdą.
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Pochłoniemy to wszystko.
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ludzi, bogactwo, władzę...
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,...a nawet cały świat!
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Brytania musi przerwać ten ciąg kłamstw i dać światu prawdę.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Niech żyje Brytania!
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Niech żyje Brytania!
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Tłumaczenie: KRuSTy\NRetiming do tej wersji: Tenrag
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Tęsknisz za miłością, każdego ranka i wieczora.
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Korekta: Sagiri, bodzio
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:01:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Stanę się gwiazdą, by cię chronić,\N nie wiedząc, gdzie zaprowadzi mnie ta walka.
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Nie mogłem się z tobą spotkać na rozstaju dróg pomiędzy jutrem, a wczoraj.
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Więc pójdę już. Jestem spadającą gwiazdą.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,KURUOSHII ANIME\N
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Lecz chociażby świat rozpadł się na kawałeczki,\Npozostaną na nim rzeczy, które się nie zmienią.
Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Będziemy musieli pogodzić się ze łzami,\Nponieważ istnieją rzeczy, których musimy bronić.
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Wiadomość sprzed tysięcy, nie, milionów lat zaczyna we mnie pulsować.
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Odbijać echem.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Krzyczę o jutro ochrypłym głosem.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Dłońmi pokrytymi bliznami, będę cię bronił.
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Tęsknisz za miłością, każdego ranka i wieczora.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Stanę się gwiazdą, by cię chronić,\N nie wiedząc, gdzie zaprowadzi mnie ta walka.
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Nie mogłem się z tobą spotkać na rozstaju dróg pomiędzy jutrem, a wczoraj.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Jestem spadającą gwiazdą, która może zmienić los.
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Zabiorę ze sobą twoje łzy, które ronisz.
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Odrzucona  Maska
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Wyglądałeś tak, jakby śnił ci się jakiś koszmar.
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Ach tak...
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Co się wczoraj wydarzyło?
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Nic.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Czy ja...
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,...mówiłem coś przez sen?
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,N-Nunnally...!
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Nie, nic nie mówiłeś.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Zupełnie nic...
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Świat, którego pragnie Nunnally.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jutro, które wybierze.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Niestety, ja...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...Zero stoi jej na drodze.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nunnally ma zapewnione bezpieczeństwo.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Strzeże jej Brytyjska armia i Suzaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jest moim najgroźniejszym wrogiem, ale w tej kwestii mogę mu zaufać.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tak... Wszystko przebiega zgodnie z planem.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nunnally nie potrzebuje już mojej ochrony.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Patrzcie, patrzcie!
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Tutaj jest napisane, że tę świątynie zbudowano tysiąc lat temu.
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Super, a nie wiesz przypadkiem, gdzie są pistolety na wodę?
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Przygotowałem po jednym dla każdego, ale...
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Co to?
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Sieć, świece, peruki, fajerwerki i tamburyn.
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Umm... Myślałem, że idziemy na wycieczkę...
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,O nic się nie martw! To już moja druga wycieczka.
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Co się stało, Lelou?
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Wyglądasz na przygnębionego.
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Nie...
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Byłeś tak bardzo podekscytowany pieszą wycieczką, że aż nie mogłeś spać?
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Jakbyś zgadł.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Zachowujesz się jak dzieciak, Lelou.
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,, Za chwilę rozpocznie się przemówienie inauguracyjne nowego gubernatora Strefy 11.
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:12.16,Default,,0000,0000,0000,, Proszę wszystkich uczniów o udanie się do audytorium.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo się cieszę, że mogę was poznać.
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam się Nunnally vi Britannia i jestem 87. w kolejce do tronu Brytanii.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Zostałam mianowana gubernatorem Strefy 11\Nw miejsce zmarłego niedawno markiza Cararesa.
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Niestety nie widzę ani nie chodzę.
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Gubernator? Taka mała dziewczynka?
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego proszę was wszystkich o współpracę.
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:38.73,Default,,0000,0000,0000,,To jej wysokość księżniczka.
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Nie mogę się już doczekać pracy z wami.
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Mówi, że: "Nie może się doczekać"...
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,To wszystko jest pokręcone.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, że jest na to trochę za wcześnie,\Nale chciałabym prosić was o pomoc w pewnej sprawie.
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Pragnę ponownie ustanowić Specjalną Strefę Administracyjną Japonii.
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Niemożliwe...
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Nikt nawet nie śmie o tym wspominać.
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,W tej strefie zarówno Brytyjczycy jak i Japończycy będą mieć równe prawa.
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Ponadto ci drudzy odzyskają miano "Japończyków".
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Czy ona powiedziała "Japończycy"...
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Następne kłamstwo?
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Koło niej stoi Kururugi Suzaku.
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ale on jest Japończykiem.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Ale przede wszystkim jest rycerzem Ludobójczej Księżniczki.
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.77,Default,,0000,0000,0000,,To zdrajca, który wydał Zero!
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:24.90,Defa...