RU M.Fasmer Etimołogiczieskij slowar' russkogo jazyka.doc

(42584 KB) Pobierz
Vasmer's Etymological Dictionary :

 

МАКС ФАСМЕР

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

 

В 4 т. / Перевод с нем. (Издание на немецком языке: Ruschishes Etymologisches Wörtebuch, Heilderberg 1950-1958 гг.) и доп. О. Н. Трубачева. Т. 1 (А-Д); Т. 2 (Е-Муж); Т. 3 (Муза-Сят); Т. 4 (Т-Ящур). 2-е изд. Москва 1986 – 1987.

652

 



 

***              3

A              3

Б              14

В              56

Г              87

Д              113

Е, Ё              134

Ж              141

З              151

И              162

К              170

Л              245

М              274

Н              310

О              325

П              345

Р              407

С              435

Т              508

У              543

Ф              553

Х              561

Ц              580

Ч              585

Ш              606

Щ              633

Ъ, Ы, Ь              637

Э              637

Ю              640

Я              644

Ѣ, Θ, V              653

 

П. ЯЗЫКИ И ДИАЛЕКТЫ

абхаз. — абхазский

авест.-—авестийский, Авеста

азерб. '— азербайджанский

алб.—албанский

алб.-гег.—гегский (северный) диалект албанского языка.

алб.-тоск. —тоскский (южный) диа-: лект албанского языка

алт. — алтайские языки

англ, — английский

англос. — англосаксонский

араб. — арабский

арм. — армянский

аромун. — аромунский (македонско-румынский) .

атт.—аттический

афг. — афганский

бав. — баварский,

балк.— балкарский

балт. — балтийский

бараб. — барабинский диалект татарского языка

башк.-1-башкирский

блр.—белорусский

блр. стар. — белорусский старый

болг. — болгарский

брет. — бретонский

бурят. — бурятский

в.-русск.—великорусский

в.-луж. -верхнелужицкий

в.-нем.—верхненемецкий

вед. — ведийский, язык Вед

веаг,—венгерский

вепс. — вепсский

водск. — водский

вост.-нем. — восточнонемецкий

галльск. — галльский

герм. — германский

голл. — голландский

гом. — гомеровский

гот. — готский

греч. — древнегреческий

груз. — грузинский

гэльск. — гэльский (кельтский)

датск. — датский

д.-в.-н. — древневерхненемецкий

д.-нж*-н. — древненижненемецкий

долан. —язык долан, говорящих на аксуйском говоре центрального диалекта уйгурского языка между Файзабадом (к востоку от Каш­гара) ж Аксу; см. Le Coq, Kuhn-Festschrift, стр. 152 и ел.

дор. —дорийский

др.-англ. — древнеанглийский

др.-булг. — древнебулгарский

др.-евр. — древнееврейский

др.-инд. — древнеиндийский

др.-ирл. —древнеирландский

др.-исл. — древнеисландский

др.-итал. — древнеиталийский

др.-лат. — древнелатинский

др.-лит. — древнелитовский

др.-перс. — древнеперсидскнй

др.-польск. древиепольекпй

др.-прусск.— древнепрусский

др.-русск. — древнерусский

др.-сакс. — древнесаксонский

др.-сербск. — древнесербский

др.-чеш. — древнечешский

заон. — заонежское

зап. — западный

и.-ё. — индоевропейский

имер. '— имеретинский

ион. — ионийский

[ир. — иранский]

ирл. — ирландский

исп. — испанский

ит..— итальянский

кавк. — кавказский

казах. — казахский

калм. — калмыцкий

камас. — камасгашский, язык самодийской группы

караим. — караимский

карач. — карачаевский

карельск. — карельский.

каринт. — каринтийско-немецкий

качин. — качинский диалект хакас­ского языка

кашуб. — кашубский

кельт. — кельтский

кимр. — кимрский

кирг. — киргизский

койб. — койбальский диалект хакасского языка

койб.-сам. — койбальско-самодийский (Паасонен)

коми — коми язык

корн. — корнский (кельтский язык в Корнуэлсе)

крым.-тат.— крымско-татарский

куманд. — кумандинский диалект горноалтаиского языка в бассейне Бии и Верхней Оби

кумык. — кумыкский

кучая. — кучанский (один из языков тохарской группы)

кыпч. — кипчакский (куманский, половецкий)

кюэрик.— кюэрикский диалект

языка чулымских татар

лат. — латинский

леб. — лебединский диалект горно­алтаиского языка

лив.— ливский

лит.— литовский

лтш. — латышский

макед., — древнемакедонский

макед.-болг. — македонско-болгар­ский (славянский)

малайск. — малайский

манси — манси, мансийский (вогульский)

мар. б. — бирский говор марийского языка

мар. й. — марийский говор г. Йош­кар-Ола (бывш. Царевококшайск)

мар. к. — козмодемьянский говор марийского языка

мар. м. — малмыжский говор марийского »зыка;

мар. у.—уржумский говор марий-: ского языка

мар. я. — иранский говор марий­ского языка

мишар. — мишарский, мещеряцкий говор татарского языка

монг. — монгольский

морав. — моравский

морд. — мордовский

морд. м. — мокша-мордовский

морд. э. — эрзя-мордовский

нар.-лат. — народнолатинский

нганас.—нганасанский

нем.—немецкий

ненец. — ненецкий (юракско-самодийский)

нидерл. — нидерландский

н.-луж. — нижнелужицкий

нж.-нем. — нижненемецкий

нов.-в.-н. — нововерхненемецкий

нов.-греч. — новогреческий

нов.-исл.—новоисландский

нов.-перс.—новоперсидский

норв.—норвежский

олон. — олонецкий (один из при­балтийско-финских языков или диалектов)

...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin