[97][136] [137][152]Co? [152][167]Nic. [168][194]Wyglądasz... jak prezydent. [194][209]Z twoich ust do uszu Boga. [209][236]Spójrz, Eli Gold we fraku. [236][249]Co? [249][273]Wow, faceci są dziś bardzo wrażliwi. [274][297]Dobrze wyglądasz, Eli. [298][319]Przysięgam, tylko spróbuj|mi wyliczać ilość alkoholu, [319][342]- bo zacznę pić szoty.|- Okej. [347][367]Teraz, wszyscy chcecie wiedzieć|jaki jest nasz cel [367][380]na Shamrock Dinner? [381][391]Dobrze się bawić? [392][404]Nie. [405][417]Pod koniec wieczoru, [417][436]kardynał James dokona wyboru. [437][460]Uściśnie rękę jednego kandydata, [461][475]a z drugim zrobi "niedźwiedzia". [475][504]Historia uczy, że "niedźwiedź"|jest warty 800.000 [504][520]katolickich głosów. [521][537]Musisz mieć te głosy by pokonać Krestevę. [538][549]Mam nie wspominać o aborcji? [550][578]Alicja, teraz jesteś św Alicja. [579][605]Wiem, że tego nie lubisz, ale jesteś. [605][627]Proszę cię, dziś wieczorem,|po prostu taka bądź. [628][659]Jesteś wzorem dla wszystkich wiernych żon. [660][681]Trwałaś przy swoim mężu,|nigdy nie zboczyłaś... [681][702]Dobry wieczór, wszystkim. [729][747]- Hej, Will.|- Peter, cześć. [747][759]Dzięki za zaproszenie. [760][769]Nie, to ja dziękuję. [770][783]Nie miałem okazji, by podziękować [783][798]za to, że Alicja została partnerem. [798][816]W zasadzie to nie jest konieczne. [816][835]Zapracowała na to wszystko,|pracowała na siebie. [859][870]Okej. [870][896]Muszę się przejść do baru. [933][947]Mogę prosić o czerwone wino? [947][970]Alicja Florrick. [971][988]Mike Kresteva. [989][1001]Szczęśliwego dnia św. Patryka. [1002][1019]Tak myślałam, że znajdę cie przy barze. [1019][1038]Wodę gazowaną z limonką, bez lodu. [1039][1066]Och, no tak, nie możesz pić. [1067][1080]Nie, że nie mogę, nie piję. [1089][1105]Wciąż chowasz do mnie urazę? [1106][1116]Jaką urazę? [1116][1130]Nie zrobiłeś nic złego, prawda? [1131][1152]Bob, Margot. [1152][1164]Nie, ja nie. [1165][1181]Jesteś w zabawnym nastroju. [1182][1207]Zdecydowałam, że życie jest zbyt krótkie,|by nie mówić prawdy. [1208][1229]Zobaczymy jak to będzie. [1236][1254]Jaką strategią twój mąż chce mnie pokonać? [1260][1275]Wykorzystując mnie. [1275][1299]Moją pozycję wśród kobiet,|by zdobyć ich głosy. [1300][1317]Lubię kiedy taka jesteś. [1318][1339]Czego się najbardziej obawiacie,|jeśli chodzi o mnie? [1348][1371]Psychopatycznego kłamania|i udawania, że to jest prawda. [1371][1383]Naprawdę? [1383][1394]Mein Kampf byłoby dumne. [1394][1410]Wiesz, to jest ten rodzaj konwersacji [1411][1431]idący w parze z prawem Godwina, [1431][1449]rozmawialiśmy mniej niż minutę [1450][1472]i już porównujesz mnie do Hitlera. [1473][1494]Wiesz problemem złych ludzi, [1494][1516]jest to, że używają argumentów tych dobrych. [1517][1531]Problem z dobrymi ludźmi jest taki, [1531][1547]że myślą o sobie jako o tych "dobrych". [1548][1564]Okej, miło było... [1565][1586]Umrzyj dławiąc się własną krwią, proszę. [1587][1596]To miłe. [1596][1615]Pani Florrick, ma pani chwilkę? [1616][1637]Czy coś się stało? [1637][1654]Nie, chcemy tylko porozmawiać,|kilka minut, [1655][1668]jeśli nie ma pani nic przeciwko. [1668][1682]Czy mogę jakoś pomóc, detektywie? [1683][1704]Nie, dziękuję panu. [1704][1725]Proszę pani. [1745][1760]Eminencjo. [1761][1786]Mike, jak się masz? [1786][1802]Piękny wieczór, czyż nie? [1803][1821]W rzeczy samej. [1821][1838]O co tu chodziło. [1839][1851]Pani Florrick? [1851][1878]Detektyw poprosił ją by poszła z nim. [1879][1892]Żona Petera Florricka. [1893][1909]To dziwne. [1909][1926]Mam nadzieję, że nic się nie stało. [1926][1962]Mam nadzieję, że nie chodzi|znowu o jej syna. [1976][1989]O co chodzi? [1990][2002]Mamy sprawę niecierpiącą zwłoki [2003][2018]i chcemy by pani spojrzała na dowody. [2018][2027]Chodzi o moje dzieci? [2027][2035]Nie, proszę pani. [2035][2058]Jeden z pani klientów został|zamordowany dziś wieczorem. [2212][2233]O mój Boże. [2260][2276]Czy to jest pani klient? [2283][2298]Tak. [2298][2313]Matthew Ashbaugh? [2342][2354]Czy poznaje pani tego człowieka? [2355][2366]Nie. [2367][2380]Poznaje pani ten pojazd? [2401][2414]Nie. Kiedy to się stało? [2414][2430]Trzy godziny temu,|na State Street. [2430][2447]Czy pan Ashbaugh miał wrogów? [2457][2465]Tak. [2466][2486]Miał, kogo? [2491][2500]Wielu. [2510][2523]Chodzi o to pani Florrick, [2523][2535]obawiamy się, że ten człowiek [2536][2555]nadal gdzieś tam jest. [2555][2573]Wierzymy, że to nie było jego ostatnie słowo. [2575][2587]Znacie powód? [2587][2593]Dowód. [2593][2607]Na miejscu zbrodni. [2608][2623]Nie mogę teraz zdradzać szczegółów. [2623][2638]Hej, hej! [2638][2652]Ciszej, proszę. [2659][2684]Rozprawy sądowe często rodzą|uprzedzenia, pani Florrick. [2685][2711]Może pani powiedzieć przy ilu sprawach|pani z nim współpracowała? [2711][2741]Myślę, że około 18. [2748][2762]18 rozpraw? [2762][2777]Tak. [2791][2807]Ile z nich było w toku? [2824][2834]Osiemnaście. [2842][2855]On bardzo lubił się... [2860][2867]sądzić. [2867][2887]Doug. No dalej. [2887][2922]Okej, muszę teraz przesłuchać świadka. [2922][2938]Może pani napisać kto był jego wrogiem? [2938][2978]Każdy, kto mógłby chcieć go zabić. [2978][2992]Dobra, chłopaki, bardzo śmieszne. [2992][3021]Kto zamówił 49 krasnoludków? [3125][3143]Dlaczego chcesz iść do sądu. [3144][3156]Jego pies szczeka. [3157][3174]To musi być dla pana trudne. [3249][3268]Jakie szkody miał pan z tego powodu? [3268][3285]Utratę "konsor-cjum". [3285][3296]Konsorcjum. [3297][3312]Utrata konsorcjum. [3313][3323]Z kim? [3324][3344]Kogoś z kimś miałem ochotę spółkować. [3380][3393]Pani się ze mnie śmieje. [3394][3413]Dlaczego się pani ze mnie śmieje? [3413][3433]Wydaje mi się,|że lubi pan robić sobie wrogów. [3434][3453]Nie można pozwać firmy telekomunikacyjnej. [3453][3471]To Ameryka. Możemy pozwać kogo chcemy. [3471][3490]Nie zakończyliśmy dwóch poprzednich procesów. [3491][3513]To się nazywa wielozadaniowość, Alicja. [3514][3533]Spójrz na mnie, mówię do ciebie, [3533][3548]projektuję architekturę [3548][3564]nowego oprogramowania szyfrującego. [3565][3584]Jesteś ode mnie o wiele mądrzejszy. [3584][3604]Może powinienem poszukać innego adwokata. [3604][3615]Tak, proszę. [3616][3627]Zwolnij mnie. [3627][3639]Proszę. [3640][3657]Nie, nie. [3658][3672]O nie. [3672][3691]Nie uwolnisz się ode mnie tak łatwo. [3754][3769]Alicia, to pan Matthew Ashbaugh, [3769][3783]projektant Baugh Tech [3784][3797]programu przesyłającego dane. [3798][3820]Miło mi pana poznać. [3821][3836]Dlaczego? [3836][3863]Dlaczego... miło jest pana poznać? [3866][3894]Jest pan bogatym, nowym klientem|i chcę zrobić na panu dobre wrażenie. [3931][3941]Pan... [3943][3962]Wszędzie zabiera pan|własną ścieżkę dźwiękową? [3963][3977]Tak. [3978][3984]Pani nie? [3985][4004]Nie. [4005][4032]Zostawię was oboje,|byście mogli się lepiej poznać. [4067][4080]Muzyka nie jest moim problemem. [4081][4112]Moim problemem jest muzyka|odtwarzana w kółko. [4127][4147]- Nie lubi pani Bacha?|- Kocham Bacha. [4147][4170]Ale nie lubię jednej piosenki Bacha [4170][4187]odtwarzanej na okrągło. [4188][4220]Pani Florrick, "piosenki Bacha"? [4228][4258]Dlaczego najbystrzejsi ludzie|tak chowają swoją wiedzę? [4259][4287]By dać pole do popisu tym,|którzy lubią się obnosić wiedzą. [4312][4342]Odtwarzam tę samą "piosenkę Bacha", [4352][4372]bo w końcu mi się znudzi|i przestanę jej słuchać. [4379][4400]Więc CIA pana podsłuchuje? [4400][4425]Niech się radują nieopętani. [4435][4446]Szczęściara ze mnie. [4451][4462]Więc, jak nam idzie? [4553][4565]Aż tyle? [4579][4609]Czy miał porachunki|z kimkolwiek z tych wrogów? [4622][4642]Kłamiesz! [4670][4691]Wymiana zdań? [4692][4706]- On umiera!|- Nie, nie. [4706][4727]- Mały Sparky umiera!|- Alicja! [4728][4744]- Zabijasz go!|- Stop! [4790][4802]Ted, masz chwilkę? [4802][4820]Okej, pani Florrick, [4820][4832]staramy się zawęzić to grono. [4832][4858]Kiedykolwiek mówił,|że ktoś chce go zabić? [4881][4897]Pani się śmieje, pani Florrick. [4897][4919]Teraz się z tego śmieję. [4920][4943]Ale pewnego dnia będzie mnie pani|identyfikować w kostnicy, [4944][4955]wtedy zrozumiesz. [4956][4974]Co zrozumiem? [4974][5002]Wszystko co mówiłem jest prawdą. [5002][5015]Tak powiedział? [5026][5038]Co konkretnie miał na myśli? [5038][5066]Mówił, że Mossad poluje na niego,|że chcą go zabić. [5107][5124]Jedna z rozpraw była przeciwko [5124][5143]Policji w Chicago, maltretowanie, prawda? [5144][5150]Tak. [5151][5170]Może pani powiedzieć co on o tym mówił? [5212][5233]Mogę gdzieś zadzwonić? [5240][5247]Teraz? [5247][5261]Tak. [5271][5287]Dlaczego? [5294][5309]Muszę wykonać telefon. [5314][5330]Alicja? Gdzie ty jesteś? [5335][5352]Co? [5372][5380]Kto to jest? [5380][5400]To Alicja. Mówi, że Ashbaugh nie żyje. [5400][5410]Ashbaugh? [5411][5420]Nasz Ashbaugh? [5420][5435]Został zamordowany na State Street. [5436][5447]Poczekaj, Alicja. [5448][5460]Poczekaj. [5479][5489]Słyszysz nas teraz? [5490][5515]Tak. Chcą żebym przestawiła im|rozprawy sądowe, co może pomóc [5516][5527]znaleźć zabójcę. [5527][5548]Nasze rozprawy z Ashbaugh? [5549][5563]Tak. [5564][5583]Włączając w to sprawę|maltretowania na policji. [5597][5616]Obawiasz się czy te informacje|nadal są poufne? [5616][5621]Tak. [5622][5637]To wciąż obowiązuje, [5637][5661]biorąc pod uwagę nowy "status" klienta? [5662][5682]Przywilej jest ważny po śmierci. [5682][5698]Z małymi wyjątkami. [5698][5712]Nie sądzę, że o nie chodzi. [5712][5738]Za zgodą pozostałej rodziny? [5739][5760]Okej, spróbujemy skontaktować się|z jego rodziną [5760][5777]i zobaczymy czy się zgodzą. [5777][5804]Tymczasem, miej się na baczności. [5805][5821]Możesz mówić o wszystkim, poza ...
kirkos11