The L Word [3x07] Lone Star (XviD asd).txt

(36 KB) Pobierz
{1}{34}{Y:i}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{34}{82}Zanim Ci� pozna�am spotyka�am si� tylko z m�czyznami.
{101}{125}Kto to jest?
{132}{163}Ma na imi� Josh.
{173}{199}To nie ona si� o mnie stara�a,
{199}{221}tylko ja o ni�.
{223}{259}Jedyn� rzecz�, kt�r� wiem jest to,
{259}{276}co czuj�.
{314}{338}Bierzesz hormony??
{343}{374}Jeszcze nie.
{391}{415}Mog� Ci pom�c.
{427}{446}Mo�emy porozmawia�?
{484}{506}Oczywi�cie.
{506}{535}To si� wi�cej nie wydarzy.
{566}{597}Je�li to jest to czego chcesz.
{683}{710}Chcemy wyda� twoj� ksi��k�.
{710}{779}Ale ile tre�ci b�d� musia�a zmieni�?
{779}{803}Nie tak du�o,
{803}{861}dam Ci jedn� z naszych najbardziej utalentowanych redaktorek.
{868}{885}Jeste� zazdrosna?!
{885}{909}Poprostu zrobi�o mi si� smutno.
{909}{981}By�o Ci tak cholernie smutno, �e wysz�a� i pieprzy�a� Cherry Jaffy?!
{981}{1053}Shane!Co to za psychotyczna odpowied�?!
{1053}{1148}Mog�aby� pozby� si� tej przestarza�ej rzeczy?
{1163}{1187}Wyrzuci�a� Dan�?
{1187}{1235}Alice, Dana jest chora.
{1235}{1278}M�j Bo�e.
{1278}{1350}Co ty tu robisz dziecinko?
{7056}{7116}Jakie to uczucie?
{7123}{7152}Lepiej ni� za pierwszym razem.
{7190}{7217}Wiesz co?
{7241}{7349}W pewnym sensie mnie to kr�ci, �e pomagam Ci sta� si� m�czyzn�.
{7349}{7385}Pomagasz.
{7481}{7600}My�lisz, �e spieprzy�am spraw� podaj�c Ci dawk� kilka dni wcze�niej?
{7600}{7617}Nie.
{7617}{7629}Nie?
{7629}{7660}Billy powiedzia�, �e b�dzie to w porz�dku.
{7660}{7732}Tak? I ty wierzysz we wszystko co Ci m�wi Billy?
{7756}{7819}S�uchaj, to ty chcia�a� zrobi� mi zastrzyk zanim polecisz do Nowego Jorku.
{7819}{7876}Tak, bo ja Ci da�am pierwsz� dawk�...
{7876}{7948}i chcia�am da� Ci te� drug� dawk�...
{7948}{7972}i...
{7972}{8020}chc� Ci da� wszystkie dawki,
{8020}{8044}bo jestem podekscytowana tym co robimy.
{8080}{8140}Ja to robi�.
{8140}{8178}Ja jestem tym, kto to robi Jenny.
{8178}{8212}Wiem, �e to Ty,
{8224}{8265}i zrobimy to razem.
{8552}{8576}Jestem Connie
{8576}{8648}i b�d� si� Tob� zajmowa� podczas terapii.
{8655}{8696}Ok.
{8754}{8787}Och, to jest zimne.
{8787}{8821}To jest naprawd� zimne, czy to dobrze?
{8821}{8871}Nie wydaje mi si�, �eby by�o dobrze, nie wygl�da to dobrze.
{8871}{8919}B�dziesz to tak czu�a przez kilka minut Dana, ok?
{8919}{8979}Twoje cia�o powinno si� dostosowa� do temperatury,
{8979}{9003}worek si� ogrzeje.
{9039}{9195}Ale mo�esz czu� zimno gdy p�yny b�d� w�drowa� po twoim ciele w czasie terapii.
{9195}{9267}Koce s� tutaj, podam Ci jeden.
{9267}{9339}Zobaczmy co znajdziemy.
{9363}{9435}Prosz� bardzo! To Ci� ogrzeje przez chwil�.
{9459}{9578}Je�li kt�ra� z was mia�aby jakie� pytania lub w�tpliwo�ci poprostu pytajcie.
{9578}{9614}Dzi�kuj� Connie.
{9614}{9655}Wi�c Dana,
{9655}{9703}rozsi�d� si�, spr�buj odpr�y�,
{9703}{9775}zajmie to oko�o trzy godziny.
{9775}{9799}Ok
{9799}{9991}Acha, i mamy iPody pe�ne Toto, Survivor, Whitesnake, wiesz, je�li chcia�aby� poczu� si� jeszcze gorzej.
{10111}{10159}Jak si� teraz czujesz?
{10159}{10207}A jak kurwa my�lisz Lara?
{10207}{10279}Jakie to uczucie, gdy wszystko spod kuchennego zlewu jest wpompowywane do twoich �y�.
{10279}{10350}Moja sk�ra pe�za.
{10358}{10413}Gdzie do diab�a podzia�o si� moje �ycie?!
{10413}{10466}Kochanie, twoje �ycie jest tutaj.
{10485}{10518}Ja jestem tutaj,
{10518}{10542}Twoi przyjaciele s� tutaj,
{10542}{10578}Twoja rodzina, twoi fani...
{10578}{10602}Moi fani?!
{10614}{10645}Moi fani?!
{10686}{10741}By�a� na mojej stronie?
{10741}{10794}Widzia�a� co o mnie pisz�?
{10794}{10869}Jaki� kretyn napisa� nawet, �e udaj� raka.
{10869}{10900}"Ona udaje".
{10909}{10950}Poniewa� w ko�cu wygra�am turniej,
{10950}{10981}wi�c tak naprawde przechodz� na emerytur�.
{10981}{11027}M�wi�am Ci tysi�c razy �eby� nie czyta�a tych bzdur.
{11058}{11140}M�wi�am to przedtem i b�d� m�wi� a� to to zrozumiesz.
{11212}{11259}Jestem tutaj.
{11293}{11331}Nigdzie si� nie wybieram.
{11384}{11432}Dlaczego?
{11475}{11528}Dlaczego wci�� tu jeste�?
{11648}{11682}Wygl�da dobrze, tak my�l�.
{11682}{11696}Tak?
{11696}{11730}Ta.
{11730}{11754}Jak si� czujesz?
{11754}{11849}hmmm... emmm... dobrze...
{11862}{11897}Ok Carmen.
{11936}{11960}Nast�pna ofiara
{11960}{12001}O Bo�e, dziekuj�.
{12001}{12032}Nie ma za co
{12104}{12128}Poka�.
{12128}{12169}Widzisz?
{12169}{12185}Ta, podoba mi si�.
{12185}{12209}Tak?
{12209}{12233}Tak.
{12233}{12298}To dobrze, bo to na ca�e �ycie.
{12303}{12389}No patrzcie, kolejna para lesbijek z pasuj�cymi tatua�ami.
{12389}{12413}Taa.
{12413}{12468}Wiesz co, przynajmniej nie da�y�my sobie wytatuowa� naszych imion.
{12468}{12521}Taa, to by�by ostateczny P�, no nie?
{12521}{12552}P�?
{12552}{12600}Poca�unek �mierci.
{12936}{12972}Dzi�kuj�.
{13082}{13116}Witaj w Brytyjskiej Columbii!
{13116}{13140}Co?
{13140}{13190}Powiedzia�em witaj w BC!
{13233}{13281}Tylko m�wi�em witaj.
{13281}{13325}Poprawie swoj� uwag�.
{13326}{13375}Zabierz mnie do swojego przyw�dcy.
{13375}{13440}Ty jeste� przyw�dc�, pami�tasz?
{13490}{13548}Och, tu jest cudownie.
{13549}{13630}Przedmie�cie Vancouver jest tu zaraz.
{13630}{13674}Robimy tu nasze wewn�trzne zdj�cia.
{13674}{13768}No i oczywi�cie fina�owa scena po�cigu ma miejsce na wyspie Vancouver.
{13918}{13952}Jak tam ekipa?
{13952}{14026}Ekhm, to Kanadyjczycy.
{14026}{14060}Co to znaczy?
{14060}{14230}To znaczy, �e du�o pracuj�, du�o pij� i wszyscy maj� swoje prywatne misie grizzlie.
{14230}{14319}W�a�nie mamy tu przerwe na lunch dlatego jest tak cicho, jeste� g�odna?
{14319}{14434}O Bo�e nie, nie. Nadal pr�buje odzyska� moj� figur� sprzed ci��y.
{14434}{14473}Dla mnie wygl�da dobrze.
{14488}{14547}To namiot scjentologiczny.
{14547}{14571}Co?!
{14571}{14585}�artuj�.
{14585}{14614}To us�ugi rzemie�lnicze.
{14614}{14638}Oh.
{14638}{14667}To namiot dodatkowych zbior�w.
{14679}{14725}To ob�z podstawowy.
{14740}{14766}Jak Tudey sobie radzi?
{14782}{14820}Poza ma�ym dziwacznym nawykiem.
{14820}{14900}Pi�tnastolatek "uczy go" jak je�dzi� na snowboardzie.
{14900}{14933}A Leslie?
{14933}{14996}Musieli�my wczoraj odwo�a� kr�cenie sceny seksu.
{14996}{15036}Co?! Dlaczego?
{15036}{15077}Siniaki na jej ty�ku.
{15077}{15110}O Bo�e!!
{15110}{15170}Czy cokolwiek idzie dobrze??
{15170}{15224}Zaskoczy�a� mnie swoj� wizyt�.
{15284}{15320}Siniaki na ty�ku?!
{15348}{15372}Wow!
{15378}{15436}To by�o naprawd� niesamowite.
{15436}{15454}Naprawd�.
{15454}{15484}Ja...
{15484}{15530}Ja poprostu uwielbiam Ci� s�ucha�.
{15530}{15570}I twoi uczniowie uwielbiaj� Ci� s�ucha�.
{15570}{15624}To...
{15624}{15688}Jeste� naprawd� niesamowit� nauczycielk�.
{15720}{15767}{Y:i}Id� i z�ap spadaj�c� gwiazd�
{15767}{15861}{Y:i}We� razem z dzieckiem korze� mandragony
{15861}{15910}{Y:i}Powiedz mi gdzie s� wszystkie przesz�e lata
{15910}{15974}{Y:i}Lub kto roz�upa� stop� diab�a
{15974}{16020}{Y:i}Naucz mnie s�ucha� �piewu syren
{16034}{16065}Wow, to by�o pi�kne.
{16074}{16155}To jest m�j ulubiony ko�ci� w LA.
{16155}{16220}Taaa, ja, ja nie wchodz� do �rodka.
{16220}{16294}Jeden u�cisk nie zrobi z Ciebie wampira Alice.
{16294}{16368}Nie, nie. Zgadzam si� z tym. To nie to.
{16368}{16425}Poprostu o ile mi wiadomo B�g jest do bani.
{16464}{16500}B�g jest do bani?
{16515}{16550}Jest a� tak �le?
{16550}{16595}Tak, moja...
{16610}{16650}Moja by�a...
{16675}{16745}i moja najlepsza przyjaci�ka Dana, ona...
{16770}{16830}ona ma kurwa 32 lata i raka piersi.
{16830}{16874}Dzisiaj mia�a chemioterapi�
{16874}{16950}i ja chcia�am tam by�, to wszystko.
{16990}{17050}Ci�gle j� kochasz
{17125}{17150}Nie...
{17260}{17280}Odk�d Ci� pozna�am...
{17280}{17380}Nie m�wi� tego, �eby ci� wystraszy�, tylko...
{17430}{17540}Mia�am co� w rodzaju... o�tarzyka.
{17540}{17590}Ona jest zawodow� tenisistk�
{17590}{17720}i mia�a naturalnej wielko�ci zdj�cie wyci�te w kartonie.
{17720}{17790}I ja... no wiesz...
{17790}{17874}Wszyscy mamy r�ne rytua�y,
{17874}{17940}�eby �wiczy� z�amane serce.
{17940}{17984}Nie uko�czy�a� swoich �wicze� Alice.
{17984}{18034}Nie, sko�czy�am, sko�czy�am.
{18064}{18180}Wyrzuci�am to, tydzie� temu, od kiedy uwolni�a mnie od moich �miertelnych kr�g�w.
{18200}{18230}Wyrzuci�a� to?
{18230}{18300}Tak! To by�o naprawde... to by�a wielka sprawa dla mnie.
{18315}{18350}Odzyskaj to Alice.
{18350}{18390}Dlaczego? Wyrzuci�am to, nie ma tego.
{18390}{18430}To znaczy, �mieciarze zabrali to dzi� rano.
{18430}{18444}Ty...
{18444}{18460}Nie ma tego.
{18460}{18530}Przekaza�a� magiczn� moc tej lalce voodoo wielko�ci cz�owieka.
{18530}{18584}Nie wyrzuca si� jej ot tak.
{18604}{18658}Musisz j� odpowiednio uwolni�
{18658}{18698}i pozwoli� jej odej��.
{18698}{18722}Musz�?!
{18855}{18950}Zadzwo� gdy ju� zajmiesz si� Dan�.
{19470}{19560}Mo�esz czu� sie troch� niedobrze p�niej wieczorem i przez kilka nast�pnych dni Dana,
{19560}{19645}wi�c dam Ci recept� na Zolfran.
{19645}{19710}We� jedn� je�li b�dziesz tego potrzebowa�
{19710}{19820}oraz jedn� tabletk� dwa razy dziennie przez nastepne dwa dni.
{19820}{19866}Czy jest jakie� specjalne jedzenie, kt�re...
{19866}{19905}Czy ja umr�?
{19965}{20070}Jeste� m�oda i dbasz o siebie.
{20070}{20160}Masz wielkie szanse na prze�ycie i prowadzenie owocnego �ycia,
{20160}{20260}a my zrobimy wszystko co w naszej mocy aby zwi�kszy� te szanse.
{20280}{20420}Teraz, kiedy chemioterapia os�abia tw�j uk�ad odporno�ciowy musisz uwa�a� na infekcje,
{20420}{20530}wi�c myj cz�sto r�ce, utrzymuj ciep�e jedzenie ciep�ym, zimne jedzenie zimnym.
{20530}{20600}Unikaj sytuacji gdzie mog�aby� si� skaleczy�.
{20600}{20720}Je�eli nie mia�a� kt�rej� z dzieci�cych chor�b, ospy wietrznej, r�yczki, �winki,
{20720}{20805}staraj si� unika� dzieci, kt�re mog�y mie� z nimi kontakt.
{20805}{20865}To wszystko kwestia zdrowego rozs�dku.
{20890}{20930}Jakie� pytania?
{20930}{20980}Kiedy strac� moje w�osy?
{21130}{21185}Mo�emy to wnie�� gdziekolwiek, masz to za�atwione.
{21185}{21300}Okej, mo�e po�o�ycie wszystko, no wie...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin