{1}{72}movie info: H264 768x432 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {39}{159}Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. {1214}{1258}To tutaj. {1262}{1419}�lady ninja| z ograniczonymi wi�zami krwi urywaj� si� w�a�nie w tym miejscu. {1861}{1915}Co?! {2461}{2515}Sai! {2532}{2600}Daj spok�j, Naruto! Musimy kontynuowa� misje! {2604}{2678}Nie zostawi� Saia! {2772}{2830}Naruto! {3300}{3344}Sai! {3348}{3426}Sai, we� si� w gar��! {3635}{3715}Kage Bunshin no Jutsu! {3995}{4054}Raikiri! {4259}{4318}�ryj to! {4570}{4644}Nic mu nie b�dzie? {4666}{4720}Au�! {4810}{4888}Co jest z tob�, Saku- {4954}{5022}Widzisz to?! Masz bardzo powa�n� ran�! {5026}{5094}Je�eli chcesz|kogo� ratowa�, to najpierw musisz mie� jaki� sensowny plan! {5098}{5166}Ty nierozwa�ny g�upolu! {5170}{5238}S� zupe�nie jak ty. {5242}{5317}Nie uwa�asz, Obito? {5482}{5525}Naruto Shippuuden 3 {5529}{5597}Wola Ognia Wci�� P�onie {5601}{5669}T�umaczenie: Tsubame {5673}{5789}Odcinek sponsoruje KonohaCenter - naruto.com.pl {6009}{6149}Pod��ali�my �ladami czterech zaginionych ninja|z ograniczonymi wi�zami krwi od samych z wiosek. {6153}{6197}Wszystkie poszlaki prowadz� tutaj. {6201}{6413}Wszyscy znikn�li pomi�dzy|Wiosk� Ukryt� w Kamieniach a Wiosk� Ukryt� w Trawie.|Dok�adniej na G�rze Shumisen w Pa�mie G�rskim Konrin. {6417}{6437}Dobra robota. {6441}{6485}Co teraz zrobimy? {6489}{6576}Co� wymy�l�. Nie martw si�. {6584}{6724}Je�eli ich celem|s� ninja z ograniczonymi wi�zami krwi to prawdopodobnie... {6728}{6748}Co� nie tak? {6752}{6772}Nie, nic takiego. {6776}{6844}Daj� sobie rade? {6848}{6940}Tak. Kaza�em im odpocz�� w szpitalu. {6944}{7114}On nie jest typem cz�owieka,|kt�ry pos�ucha rozkazu i b�dzie le�e� spokojnie w ��ku. {7472}{7492}Wy�mienite! {7496}{7539}Troch� kultury, Choji. {7543}{7651}Mistrz Asuma nigdy nie mia� nic przeciwko. {7711}{7779}Nie ty jeste� tu teraz najwa�niejszy. {7783}{7875}I je�eli b�dziesz ci�gle tyle je�� to zostaniesz gr- {7879}{7923}Shikamaru! {7927}{7971}Tym razem wszystko na m�j koszt. {7975}{8045}Wielkie dzi�ki! {8143}{8187}Dlaczego wszyscy tu jeste�cie? {8191}{8283}Dlaczego? S�yszeli�my, �e wyprawiasz przyj�cie z powodu powrotu Naruto i Saia do zdrowia. {8287}{8331}Ja tak samo. {8335}{8355}Hinata mi powiedzia�a. {8359}{8379}Mi te�! {8383}{8451}Naruto poprosi� mnie, abym ka�demu to przekaza�a. {8455}{8560}My�la�em, �e nie b�dzie tu a� tylu os�b. {8574}{8594}B�dziemy musieli wzi�� osobne rachunki dla ka�dego. {8598}{8714}Jakby nie patrze�, go�cie honorowi si� sp�niaj�. {8718}{8762}Wybaczcie, �e musieli�cie czeka�! {8766}{8810}Och, wszyscy ju� wcinaj�! {8814}{8882}Niedobrze, Naruto. Przecie� nie dostali�my pozwolenia... {8886}{8930}Wszystko w porz�dku. {8934}{9002}Hej, nie mo�esz zaprasza� kogo tylko popadnie! {9006}{9074}Ale tu sympatycznie, nie uwa�asz, Sai? {9078}{9122}Moja kropl�wka! {9126}{9170}Dobra, jeste�my tu z powodu naszego powrotu do zdrowia! {9174}{9218}Jedzcie tyle, ile tylko dacie rady zje��! {9222}{9266}W ko�cu wszystko na koszt Shikamaru! {9270}{9314}Hej, ja nigd- {9318}{9362}Dzi�kujemy, Shikamaru! {9366}{9410}Dobra! Nadszed� czas na- {9414}{9481}Hej, wy dwaj! {9701}{9745}Trzymajcie. {9749}{9810}Zrobione. {9821}{9913}Sakura, jeste�my ci�ko ranni i w og�le. {9917}{9937}Och, naprawd�? {9941}{10009}Ilu rannych pacjent�w wymyka si�, �eby skoczy� z kumplami na grilla? {10013}{10081}A to wasza kara za to. {10085}{10177}Je�eli ci� co� boli, to po prostu id� do ��ka spa�! {10181}{10292}Ca�y Naruto. Zawsze szybko wraca do zdrowia. {10373}{10441}Dlaczego by�a taka wkurzona? {10445}{10489}Yo! Wygl�dacie ju� ca�kiem dobrze. {10493}{10560}Mistrzu Kakashi, wpad�e� nas odwiedzi�? {10564}{10678}Tak jakby. Pomy�la�em, �e pewnie si� nudzicie. {10684}{10680}- Trzymaj.|- Bardzo dzi�kuje. {10876}{11046}"Dziewczyna b�dzie pr�bowa�a ukrywa� swoje uczucia poprzez w�ciekanie si� i przemoc." {11068}{11112}Bardzo edukuj�ce. {11116}{11160}A ja? {11164}{11208}Oboje wiemy, �e nie lubisz ksi��ek. {11212}{11280}Jednak chcia�bym, aby� si� tym zaopiekowa�. {11284}{11362}H�? Co jest w �rodku? {11500}{11564}Co to jest? {11643}{11687}Mam dwa dzwoneczki. {11691}{11814}Waszym zadaniem jest wykradni�cie ich przed obiadem. {11955}{11999}Katon! Goukakyuu no Jutsu! {12003}{12143}Sakura i Sasuke z�amali rozkaz mistrza Kakashiego i podzielili si� ze mn� obiadem, {12147}{12167}ale zostali�my na tym przy�apani. {12171}{12167}Wy...|By�em pewien, �e oblali�my. {12243}{12263}...zdali�cie. {12267}{12359}Jednak mistrz Kakashi powiedzia�, �e zdali�my. {12363}{12500}W �wiecie ninja, ci, kt�rzy �ami� zasady s� uwa�ani za �mieci, {12506}{12646}ale ci,|kt�rzy nie troszcz� si� o swoich przyjaci� s� gorsi od �mieci. {12650}{12787}Nigdy nie zapomn� tego,|czego mnie nauczy�e�, mistrzu Kakashi. {12794}{12862}Nie wiedzia�e� o tym? {12866}{13006}W ANBU uczyli nas, aby porzuca� kompan�w dla dobra misji, je�li jest to konieczne. {13010}{13078}Mia�e� przera�aj�ce dzieci�stwo. {13082}{13150}Dlaczego mi je da�e�? {13154}{13222}Jak sam widzisz, troch� je popsu�em. {13226}{13314}Chcia�bym, aby� je naprawi�. {13322}{13366}Okej? Licz� na ciebie. {13370}{13462}Spiesz� si�, wi�c dzwoneczki zostawiam tobie. {13466}{13574}H-H-Hej! Poczekaj chwile, mistrzu Kakashi! {13609}{13653}Do zobaczenia. {13657}{13725}Jak, do cholery, mam naprawi� te dzwoneczki? {13729}{13846}Dlaczego sam ich nie naprawisz, mistrzu Kakashi? {13993}{14037}ANBU z Ukrytego Li�cia. {14041}{14184}Nie martw si�.|Nie ma tam takiego ninja, kt�ry m�g�by mnie dopa��. {14544}{14588}To wszystko? {14592}{14702}Widz�, �e maj� sk�onno�� do elementu ziemi. {14976}{15020}Ju� nied�ugo. {15024}{15091}Pani Tsunade! {15096}{15116}O co chodzi, Shizune? {15120}{15212}S� jakie� wie�ci od ANBU, kt�rych wys�ali�my na Shumisen? {15216}{15300}Nie, ale sp�jrz na niebo! {15551}{15667}Jestem Hiruko,|moi drodzy przyjaciele z Wioski Ukrytej w Li�ciach. {15671}{15691}Co?! {15695}{15836}Dziwne.|To przecie� niemo�liwe, aby Hiruko by� jeszcze dzieckiem. {15911}{15983}Co to, do diab�a? {16007}{16228}U�y�em|techniki Chimery, aby posi��� ninjutsu ninja z ograniczonymi|wi�zami krwi z pozosta�ych Czterech Wielkich Pa�stw. {16247}{16339}Stan� si� niepokonany,|kiedy posi�d� pi�te ograniczone wi�zy krwi. {16343}{16459}Stan� si� niezwyci�onym i nie�miertelnym ninja. {16463}{16578}U�yje tych mocy, aby rozp�ta� Czwart� Wielk� Wojn� Njnja. {16582}{16682}To ja b�d� rozdawa� wszystkie karty. {16774}{16884}Od teraz wioska ma by� pod sta�ym nadzorem! {16894}{17010}Jak ju� wiecie, ninja zwany Hiruko wypowiedzia� nam wojn�. {17014}{17106}A to zmusza nas do przygotowania wioski na najgorszy mo�liwy scenariusz. {17110}{17270}Jaka� inna wioska mo�e|nas tak�e zaatakowa� w ka�dym momencie. B�d�cie czujni! {17350}{17487}Naruto, wygl�da na to, �e na zewn�trz jest jakie� zamieszanie. {17637}{17681}Czy Kazekage...? {17685}{17753}Gaara ju� tu jest? {17757}{17897}Wys�annicy wyruszyli ju� z Wioski Ukrytego Piasku.|Wygl�da na to, �e s� w okolicach w�wozu. {17901}{18008}Droga zajmie im od p� do jednej godziny. {18117}{18184}Pani Tsunade. {18213}{18329}To za du�y ci�ar, aby�my sami dali sobie z tym rad�. {18333}{18420}Potrzebujemy twojej pomocy. {18453}{18568}Pi�� Wielkich Kraj�w posiada swoje w�asne wioski ninja. {18572}{18640}S� one tak�e przygotowane na ataki lub inwazj�. {18644}{18736}My, Kraj Ognia, jeste�my dumni z naszej pot�gi. {18740}{18808}Przez wiele lat chronili�my Wiosk� Ukryt� w Li�ciach. {18812}{18928}Jednak�e chodz� pog�oski, �e szykujecie rebeli�. {18932}{19048}Inne kraje przygotowa�y si� do wojny, a ich ninja zmierzaj� ju� w naszym kierunku. {19052}{19144}Niekt�re raporty wskazuj� na to, �e rozpocz�y ju� inwazj�. {19148}{19240}Przez to wszystko tracimy zaufanie do waszej wioski. {19244}{19288}Prosz� mi wybaczy�! {19292}{19456}To prawda, �e dziesi�� lat temu by� u nas ninja zwany Hiruko, kt�ry eksperymentowa� z technikami "chimery". {19460}{19527}Jednak dawno temu opu�ci� nasz� wiosk�. {19531}{19575}Dosy� tych wym�wek! {19579}{19695}Trzeba natychmiast znale�� winowajc� i zaj�� si� t� sytuacj�. {19699}{19815}Je�eli zawiedziesz, zniszcz� Wiosk� Ukryt� w Li�ciach. {19819}{19887}Pospiesz si�, aby dowie�� waszej niewinno�ci, {19891}{20005}a Wioska Ukryta w Li�ciach zostanie uratowana. {20059}{20116}Gaara! {21521}{21588}Pani Tsunade. {21593}{21685}Wygl�da na to, �e wys�annicy Ukrytego Piasku natrafili na lawin� skaln�. {21689}{21709}Co takiego?! {21713}{21788}Znale�li�my to tam. {21857}{21927}Pani Tsunade... {21953}{21997}Nadchodzi wielka burza. {22001}{22069}Nasz najgorszy koszmar... {22073}{22165}Czwarta Wielka Wojna Ninja nied�ugo si� rozpocznie. {22169}{22302}Moja technika chimery nie wystarczy, aby zdoby� wi�zy krwi. {22313}{22405}Musz� zosta� spe�nione pewne warunki. {22409}{22524}Spe�ni�em warunki,|aby posi��� cztery wi�zy krwi. {22528}{22638}Jednak aby zaabsorbowa� pi�tego u�ytkownika {22672}{22788}musz� zosta� spe�nione warunki Nieba, Ziemi oraz Cz�owieka. {22792}{22860}Niebo to za�mienie s�o�ca. {22864}{22932}Ziemia to Shumisen. {22936}{23003}A cz�owiek... {23032}{23212}Je�eli poch�on� jego ograniczone wi�zy krwi|to wszystkie pi�� element�w b�dzie w moim ciele. {23248}{23364}B�d� nie�miertelny. Narodzi si� niepokonany ninja. {23368}{23507}Jeste� ninja z ograniczonymi|wi�zami krwi, kt�ry jest godny bycia tym pi�tym, {23511}{23603}dlatego zostawi�em ci� na sam koniec. {23607}{23721}Mimo wszystko jeste� moim starym przyjacielem. {24039}{24139}Min�o troch� czasu, Hatake Kakashi. {24279}{24351}Jeste�, Hiruko... {25022}{25066}Co to jest? {25070}{25090}Znak si� pojawi�. {25094}{25114}Co? {25118}{25311}Hiruko zdecydowa�, �e po dziesi�ciu latach m�j Sharingan|b�dzie jego pi�tym ograniczonym w�z�em krwi. {25334}{25450}Musia� na mnie kiedy� u�y� jakiej� techniki marionetek. {25454}{25497}Dlaczego?! {25501}{25593}Czy on pr�buje si� zem�ci� na Wiosce Li�...
michal-licz77