05.txt

(24 KB) Pobierz
00:00:17:Yamaguchi...
00:00:19:Kocham ci�.
00:00:25:Od pierwszego spotkania.
00:00:28:Na zawsze.
00:00:29:Nie mo�esz...
00:00:31:To nierealne...
00:00:36:Jestem nast�pczyni� rodu Oedo.
00:00:40:Co z tego?
00:00:44:Moje uczucia s� szczere.
00:00:47:Yamaguchi...
00:00:49:Nie...
00:00:51:Kumiko.
00:01:02:Ja...
00:01:05:te� ci� kocham.
00:01:09:Nigdy nie puszcz� twojej r�ki.
00:01:12:Ksi�niczko!
00:01:15:Ksi�niczko...
00:01:19:Ksi�niczko, to boli...
00:01:23:Minoru?
00:01:25:Czyli to by� sen?
00:01:27:Ksi�niczko, zaspa�a�.
00:01:30:Czemu mnie nie obudzi�e�?!
00:01:35:Nie mo�na zobaczy� kontynuacji snu...
00:01:39:Nigdy ju� go nie zobacz�...
00:01:41:O kim m�wisz?
00:01:43:Jak o Kujo to spokojnie, widzia�am go wczoraj rano.
00:01:47:- Co?|- Cz�sto na siebie wpadamy.
00:01:49:Mo�e po��czy�o nas przeznaczenie?
00:01:52:Ja czuj�, �e jestem po��czony z Yamaguchi...
00:01:55:Tak nawiasem, lubisz Kujo?
00:01:58:Tak.
00:01:59:Jeste�my rywalkami, Yamaguchi.
00:02:05:Nie jest dobrze.
00:02:07:Dzie� dobry, Yankumi.
00:02:09:Witaj, Takeda.
00:02:10:Dzie� dobry.
00:02:11:Pod��my do szko�y uczy� si� pilnie.
00:02:17:Mi�ego dnia!
00:02:18:Co mu jest? Wygl�da na zadowolonego.
00:02:21:Shiratori, ju� luty.
00:02:25:Prawda.
00:02:26:To miesi�c, w kt�rym chce si� je�� s�odycze.
00:02:28:Idealna pora na czekolad�, prawda?
00:02:30:Zgadzam si�.
00:02:31:To prawda. 
00:02:33:Czas na s�odko�ci.
00:02:34:O tak!
00:02:36:Gotowe...
00:02:37:Yamaguchi...
00:02:38:Tak?
00:02:39:Wiesz...
00:02:41:mam bardzo pojemny �o��dek.
00:02:43:I co z tego?
00:02:45:Mog� je�� tyle czekolady ile chce.
00:02:48:Czekam na t� od ciebie.
00:02:51:Do boju...
00:02:53:Baba...
00:02:54:Chod�cie!
00:02:55:Czekolada, czekolada, chcemy czekolad�!
00:03:01:Jeszcze raz!
00:03:02:Czekolada, czekolada, chcemy czekolad�!
00:03:04:Czekolada, czekolada, chcemy czekolad�!
00:03:09:Czekolada, czekolada, chcemy czekolad�!
00:03:16:A� tak lubicie czekolad�?
00:03:19:Co?
00:03:20:Jedno co na bank lubimy to dziewczyny.
00:03:24:Ju� prawie 14 luty.
00:03:25:Ah, Walentynki!
00:03:27:W tym roku, na bank zdob�d� czekolad�.
00:03:30:Mo�e to b�dzie jaka� pami�tka po liceum?
00:03:33:Chcia�bym jak��.
00:03:34:Nie wa�ne co sie stanie... chc� czekolad�!
00:03:38:Dobra panowie...
00:03:40:zr�bmy co nale�y by j� dosta�!
00:03:42:Tak!
00:03:43:Wy naprawd� jeste�cie nieskomplikowani.
00:03:45:Co?!
00:03:47:�eby si� tak przejmowa� g�upimi Walentynkami.
00:03:50:G�upimi Walentynkami?
00:03:51:Nie nabijaj si� z nas.
00:03:52:Nie wie pani jakie to wa�ne dla nas?
00:03:54:Nie wie pani jakie to wa�ne dla nas?
00:03:56:Przesta�cie sie tak gor�czkowa�.
00:03:58:A pani ma kogo� komu da czekolad�?
00:04:00:Nie b�d� g�upi. Oczywi�cie, �e nie ma.
00:04:02:W sumie racja.
00:04:04:Mam jednego czy dw�ch kandydat�w...
00:04:07:Jasne, jasne.
00:04:09:Nawet si� nie bijesz o mi�o��.
00:04:12:Bi� si�?
00:04:13:To wa�ny dzie�. Co roku odliczamy dni do niego.
00:04:24:Co ja zrobi�am!
00:04:26:Ca�y czas odk�ada�am na bok t� istotn� walk�.
00:04:29:Traci�am wszystkich ukochanych bez walki.
00:04:33:O czym pani m�wi?
00:04:34:W porz�dku, s�uchajcie mnie uwa�nie...
00:04:37:tym razem wygramy!
00:04:39:Co?
00:04:40:Jakie 'co?', ch�opcy? Wszyscy razem!
00:04:43:Do boju!
00:04:45:Tak...
00:04:46:Do boju!
00:04:48:Tak.
00:04:49:Do boju!
00:04:51:Tak!
00:04:54:Idioci...
00:05:21:Podbij jego serc poprzez...
00:05:23:w�asnor�cznie zrobion� czekolad�.
00:05:26:Jasne!
00:05:27:Yamaguchi!
00:05:28:T-Tak?
00:05:30:Chwil� temu s�ysza�em jak 3-D m�wi�a co� o "wojnie"...
00:05:34:Szykuj� si� k�opoty?
00:05:36:Nie, tym razem nie.
00:05:38:Rozmawiali�my o mi�o�ci.
00:05:41:Mi�o�ci?
00:05:42:Nie m�w wi�cej z nimi o czym� tak ma�ostkowym.
00:05:46:Dyrektorze, mi�o�� to co� niepotrzebnego?
00:05:50:�ycie bez mi�o�ci jest jak marna telenowela bez Kena Takakury.
00:05:52:�ycie bez mi�o�ci jest jak marna telenowela bez Kena Takakury.
00:05:56:Kogo?
00:05:59:W ka�dym razie, oni nie potrzebuj� mi�o�ci.
00:06:02:B�dzie k�opot je�li zaczn� biega� za dziewczynami z mi�o�ci jak psy.
00:06:04:B�dzie k�opot je�li zaczn� biega� za dziewczynami z mi�o�ci jak psy.
00:06:07:Jak psy?
00:06:08:B�d� uwa�na.
00:06:12:B�d�, b�d�.
00:06:13:Co?
00:06:14:B�d�.
00:06:18:Tort w kszta�cie serca?
00:06:21:No to zacznijmy od przepisu na czekolad�.
00:06:25:Co ona robi?
00:06:27:Yamaguchi?
00:06:31:Kujo!
00:06:34:To przeznaczenie, �e go tu spotykam.
00:06:38:Kujo...
00:06:40:Witam.
00:06:40:W-Witam.
00:06:43:To wygl�da smakowicie.
00:06:45:Ah! Je�li chcesz, spr�buj.
00:06:46:Ah! Je�li chcesz, spr�buj.
00:06:50:Siadaj.
00:06:51:Dzi�kuj�.
00:06:52:Jeste� pewna?
00:06:53:Tak.
00:06:55:Prosz�.
00:06:58:Bracie, to jest nowy ch�opak Ksi�niczki?
00:07:03:Hej, nie r�b tego.
00:07:07:Smaczne.
00:07:09:Ciesz� si�.
00:07:11:M�j...
00:07:13:nie, znaczy kucharz wygl�da niemi�o...
00:07:17:ale pono� robi �wietne ciastka.
00:07:20:Doprawdy?
00:07:21:Tak.
00:07:22:Dzi�kuje za przydatne informacje.
00:07:25:Dzi�kuj�.
00:07:26:K-K-Kujo...
00:07:29:Lubisz s�odycze?
00:07:33:Kocham je.
00:07:35:Jak mi�o.
00:07:36:Dobrze by�o si� zn�w spotka�.
00:07:39:Tak.
00:07:43:Trzymaj si�!
00:07:46:Jest wspania�y...
00:07:49:A to dopiero pocz�tek.
00:07:52:Do boju!
00:07:58:Hej, Minoru...
00:08:00:dosta�e� kiedy� s�odycze od Ksi�niczki na Walentynki?
00:08:06:Przecie� wiesz...
00:08:09:...�e nigdy.
00:08:12:Jak my�la�em...
00:08:14:Ksi�niczka ma tylko jednego wybra�ca.
00:08:18:Minoru!
00:08:19:Tak?
00:08:21:Zdecydowa�em.
00:08:24:Co takiego?
00:08:26:Je�li w tym roku nie dostan� czekolady...
00:08:31:st�umi� w sobie uczucie do niej.
00:08:34:Bracie, chcesz odpu�ci� sobie ksi�niczk�?
00:08:36:Minoru, nie powstrzymuj mnie.
00:08:39:M�czyzna zawsze post�puje jak m�wi.
00:08:43:Pozw�l mi przyst�pi� do jutrzejszej 'bitwy walentynkowej'.
00:08:48:Bracie...
00:08:52:Tak?
00:08:54:Chod�, kochanie!
00:08:57:Jasne...
00:09:03:Co...?
00:09:09:Ch�opcy, co robicie?
00:09:11:Niech pani tak nie krzyczy!
00:09:17:Takeda?
00:09:19:Serio jest s�odka.
00:09:21:Take...
00:09:27:Dlaczego Takeda �ledzi dziewczyn� z Momo?
00:09:32:Zakocha� si�.
00:09:33:Taa...
00:09:41:Zabuja�e� si�?
00:09:42:Taa...
00:09:43:Jest �adna.
00:09:45:Taa...
00:09:47:Co?
00:09:49:Czemu tu jeste�cie?!
00:09:50:Co to za powitanie co, Take?
00:09:53:Znalaz�e� sobie dziewczyn� i nic nie m�wisz.
00:09:57:Tak jakbym musia�.
00:09:58:A powiedzia�e� jej co czujesz?
00:09:59:Jeszcze nie.
00:10:00:Jak ma na imi�?
00:10:01:Mizushima Maki.
00:10:02:Zapyta�e� j� o imi�?
00:10:04:Nie�le.
00:10:06:Nie, nie. Ma tabliczk� z imieniem.
00:10:10:Takeda, jak do niej nie zagadasz to ci j� odbij�.
00:10:15:Jest du�a konkurencja od takiej dziewczyny.
00:10:17:Te z Momo s� �liczne.
00:10:19:Pewnie ma stado wielbicieli.
00:10:23:Nie...
00:10:29:Mo�e pan nie strzepywa� papierosa do fili�anki?
00:10:33:Dobrze.
00:10:34:Wcale nie.
00:10:36:Niech pan my�li o tym kto b�dzie jej u�ywa� nast�pny.
00:10:41:Wygl�d i temperament kontrastuj� ze sob�.
00:10:44:Ma siln� wol�.
00:10:45:Taa..
00:10:46:Widzia�em jak obroni�a inn� dziewczyn� przed zbocze�cem.
00:10:50:Jest �wietna...
00:10:55:Wszystko dobrze?
00:10:56:Tak, dobrze.
00:10:57:Brawo. Jeste� silny.
00:11:00:Masz nosa do dziewczyn.
00:11:02:Tak?
00:11:03:My�li tak pani?
00:11:04:Tak.
00:11:09:Mo�e i kupi�am za du�o, ale nie mog� przegra� z Yamaguchi.
00:11:13:Hej, laleczko, chcesz i�� z nami na drinka?
00:11:16:Spiesz� si�.
00:11:17:W porz�dku. Chod� z nami.
00:11:19:No to chocia� daj numer kom�rki.
00:11:21:Zostawcie mnie!
00:11:22:Zostawcie j�! 
00:11:27:Co� powiedzia�?
00:11:29:Nie wchod� nam w drog�.
00:11:37:Wybacz nam...
00:11:39:Prosimy o wybaczenie.
00:11:44:Nic ci nie jest?
00:11:46:Nie zranili ci�?
00:11:47:Nie...
00:11:48:Uwa�aj na siebie.
00:11:54:Przepraszam...
00:11:56:Dzi�kuj� bardzo!
00:12:07:Jest wspania�y.
00:12:12:Dzi�kuj� za wizyt�!
00:12:14:No dalej, zagadaj do niej.
00:12:16:Nie mog�.
00:12:17:Nic z tego nie b�dzie jak b�dziesz tylko si� gapi�.
00:12:19:Takeda, poczuj ducha walki.
00:12:24:Tsucchi, prosz�...
00:12:25:Co?
00:12:29:Nic nie poradzisz...
00:12:32:Co si� sta�o?
00:12:34:C�...
00:12:35:Maki.
00:12:36:Tak?
00:12:38:To jest Takeda Keita z 3-D z Kurogin.
00:12:42:B�d� dla niego mi�a.
00:12:44:Jestem jego wychowawczyni�, Yamaguchi Kumiko.
00:12:46:Niech si� pani nie wtr�ca.
00:12:48:Racja...
00:12:49:Cze��.
00:12:50:No, cze��.
00:12:55:Zapytaj j� o faceta.
00:12:56:Co?
00:12:59:Dobra...
00:13:02:Maki, jaki typ ch�opaka lubisz?
00:13:07:Typ?
00:13:09:Lubi� silnych a nienawidz� s�abych.
00:13:35:Mi�o�� nie zawsze idzie po naszej my�li.
00:13:38:Hej, Kumiko!
00:13:40:Co to za zapach?
00:13:42:Ksi�niczko co to?
00:13:45:Robie czekolad�.
00:13:47:Spr�bujcie.
00:13:51:To czekolada?
00:13:53:Robi� to pierwszy raz, nie wygl�da wi�c za dobrze.
00:13:57:No, prosz� was.
00:13:58:Dziadku!
00:14:00:Hej, wpad�em z kolacj�.
00:14:03:Kuma!
00:14:04:W sam� por�.
00:14:05:Stary!
00:14:08:Masz i jedz.
00:14:14:Co to?
00:14:15:Czekolada Ksi�niczki.
00:14:19:To jest... czekolada?
00:14:24:Co to mia�o znaczy�?!
00:14:26:Obrazi�e� Ksi�niczk�!
00:14:28:W porz�dku, Tetsu.
00:14:30:Wiedzia�am, �e tak mo�e by� wi�c zrobi�am te� inne.
00:14:36:Ah, tak...
00:14:37:Prosz�.
00:14:38:Te pomara�czowe s� z przyprawa z Korei.
00:14:40:Zielone to japo�skie zio�a.
00:14:42:A ��te s� z curry.
00:14:45:No przesta�cie, spr�bujcie chocia�.
00:14:48:Id� wzi�� k�piel.
00:14:50:Chyba �ona mnie wo�a�a.
00:14:51:Musze si� przespa�.
00:14:52:Co?
00:14:53:Mia�em zrobi� pranie.
00:14:55:Musze zrzuci� par� kilo.
00:14:56:Mam du�o zam�wie�.
00:14:59:Poczekajcie wszyscy!
00:15:03:Dlaczego s� tacy zaj�ci?
00:15:06:W�� w to serce i pami�taj o dobrym humorze.
00:15:09:Dodaj szczypt� mi�o�ci do s�odko�ci.
00:15:12:Robieni...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin