Guide_Danish.pdf

(993 KB) Pobierz
395111008 UNPDF
ABBYY ® FineReader
Version 10
Brugervejledning
© 2009 ABBYY. Alle rettigheder forbeholdes.
ABBYY FineReader 10 Brugervejledning
Oplysningerne i dette dokument kan uden videre ændres, og ABBYY har intet ansvar for dokumentets indhold.
Softwaren, der er beskrevet i dette dokument, leveres i henhold til en licensaftale. Softwaren må kun bruges eller kopieres i nøje
overensstemmelse med aftalens betingelser. Det er brud på den russiske lovgiving "Om juridisk beskyttelse af software og
databaser", og international lovgivning, at kopiere softwaren på et andet medie, medmindre det specifikt er tilladt i licensaftale
eller hemmeligholdelsesaftaler.
Ingen del af dette dokument må gengives eller overføres i nogen form, elektronisk m.m. til noget andet formål uden en
udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ABBYY.
© 2009 ABBYY. Alle rettigheder forbeholdes.
ABBYY, ABBYY logo, ABBYY FineReader, ADRT er enten registrerede varemærker eller varemærker under ABBYY Software
Ltd.
© 1984-2008 Adobe Systems Incorporated og dennes licensgivere. Alle rettigheder forbeholdes.
Adobe® PDF Library er under licens fra Adobe Systems Incorporated.
Adobe, Acrobat, Adobe logo, Acrobat logo, Adobe PDF logo og Adobe PDF Library er enten registrerede varemærker eller
varemærker under Adobe Systems Incorporated i USA og/eller i andre lande.
© 1996-2007 LizardTech, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. DjVu er beskyttet af U.S. Patent nr. 6.058.214. Udenlandske patenter
anmeldt.
Fonts Newton, Pragmatica, Courier © 2001 ParaType, Inc.
Font OCR-v-GOST © 2003 ParaType, Inc.
© 2007 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Visio, Windows Vista, Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker
under Microsoft Corporation i USA og/eller i andre lande.
© 1991-2008 Unicode, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
OpenOffice.org er ejendom tilhørende Sun Microsystems, Inc.
JasPer Licens version 2.0:
© 2001-2006 Michael David Adams
© 1999-2000 Image Power, Inc.
© 1999-2000 The University of British Columbia
Alle andre varemærker er de respektive ejeres ejendom.
2
ABBYY FineReader 10 Brugervejledning
Indhold
Indhold .. .......................................................................................................................................... 3
Præsentation af ABBYY FineReader... ........................................................................................ 5
Hvad er ABBYY FineReader.. ................................................................................................................................ 5
Hvad er nyt i ABBYY FineReader.. ........................................................................................................................ 5
Grænsefladen i ABBYY FineReader 10... .................................................................................... 7
Hovedvinduet .. ........................................................................................................................................................ 7
Værktøjslinjer.. ........................................................................................................................................................ 8
Tilpasning af arbejdsområdet i ABBYY FineReader ... ........................................................................................... 8
Dialogboksen Valg ... ............................................................................................................................................... 9
Arbejde med ABBYY FineReader .. ........................................................................................... 11
ABBYY FineReader Quick Tasks... ...................................................................................................................... 11
ABBYY FineReader trin for trin... ........................................................................................................................ 14
Dokumentet ABBYY FineReader... ...................................................................................................................... 16
Sådan tager du højde for nogle af funktionerne i papirdokumentet .. .................................................................... 19
Tips til hentning af billede.. ................................................................................................................................... 20
Tips til forbedring af OCR–kvalitet .. .................................................................................................................... 27
Kontrol og redigering af genkendt tekst .. .............................................................................................................. 32
Arbejde med komplekse skriftsprog.. .................................................................................................................... 36
Anbefalede skrifttyper.. ......................................................................................................................................... 36
Sådan gemmer du resultaterne .. ............................................................................................................................ 38
Avancerede egenskaber ... ............................................................................................................ 47
Arbejde i andre programmer .. ............................................................................................................................... 47
Anvendelse af områdeskabeloner.. ........................................................................................................................ 47
Genkendelse med øvelse .. ..................................................................................................................................... 48
Brugersprog og sproggrupper.. .............................................................................................................................. 50
Gruppearbejde i et LAN ... ..................................................................................................................................... 51
Automatiseret opgavestyring i ABBYY FineReader ... ......................................................................................... 52
ABBYY Hot Folder ... ........................................................................................................................................... 55
Appendiks ... .................................................................................................................................. 60
Ordliste.. ................................................................................................................................................................ 60
Understøttede billedformater.. ............................................................................................................................... 61
Understøttede lagringsformater .. ........................................................................................................................... 64
Sprog og deres skrifttyper .. ................................................................................................................................... 64
Almindelige udtryk .. ............................................................................................................................................. 66
Genveje .. ............................................................................................................................................................... 67
Anvendelse af ABBYY FineReader Hjælp .. ......................................................................................................... 70
Sådan køber du et ABBYY Produkt ... ....................................................................................... 74
Om ABBYY.. ........................................................................................................................................................ 74
ABBYY kontorer og kontaktpersoner til teknisk support .. ................................................................................... 75
Aktivering og registrering af ABBYY FineReader.. ................................................................. 76
Aktivering af ABBYY FineReader .. ..................................................................................................................... 76
Registrering af ABBYY FineReader... .................................................................................................................. 76
Politik til beskyttelse af personlige oplysninger.. .................................................................................................. 77
3
ABBYY FineReader 10 Brugervejledning
Teknisk support... ......................................................................................................................... 78
4
ABBYY FineReader 10 Brugervejledning
Præsentation af ABBYY FineReader
Dette kapitel giver en oversigt over ABBYY FineReader og dets funktioner.
Kapitelindhold:
●
Hvad er ABBYY FineReader
●
Hvad er nyt i ABBYY FineReader
Hvad er ABBYY FineReader
ABBYY FineReader er et optisk tegngenkendelses ( OCR )–system. Det bruges til at konvertere scannede dokumenter, PDF–
dokumenter og billedfiler, herunder digitale billeder, til redigérbare formater.
ABBYY FineReader, Fordele
Hurtig og præcis genkendelse
●
OCR–systemet, der anvendes i ABBYY FineReader, giver brugere mulighed for hurtigt og præcist at genkende og bevare et
dokuments kildeformatering (herunder tekst på baggrundsbilleder, farvet tekst på farvet baggrund, tekst viklet omkring et
billede, osv.).
●
Takket være ABBYY's adaptive dokument–genkendelsesteknologi ( ADRT® ), kan ABBYY FineReader analysere og
behandle et dokument som en helhed, i stedet for side for side. Denne tilgang bevarer kildedokumentets struktur, herunder
formatering, hyperlinks, e–mail–adresser, sidehoveder og sidefødder, billed– og tabeltekster, sidetal og fodnoter.
●
ABBYY FineReader kan genkende dokumenter skrevet på et eller flere af 186 sprog , herunder koreansk, kinesisk, japansk,
thai og hebraisk. ABBYY FineReader har også auto–bestemmelse af dokumentsprog.
●
Derudover er ABBYY FineReader stort set immun over for trykfejl og kan genkende tekster med stort set enhver skrifttype.
Programmet omfatter også en bred vifte af muligheder for output–data: dokumenter kan gemmes i en række formater, der
sendes via e–mail, eller overføres til andre programmer til videre forarbejdning.
Brugervenlighed
●
ABBYY FineReader's brugervenlige og intuitive resultatorienteret brugerflade giver dig mulighed for at bruge programmet
uden yderligere uddannelse. Nye brugere kan mestre de vigtigste funktioner på næsten ingen tid. Brugerne kan ændre sproget i
brugergrænsefladen direkte i programmet.
●
ABBYY FineReader Quick Tasks indeholder en liste over de hyppigst anvendte opgaver til konvertering af scannede
dokumenter, PDF–og billedfiler til redigérbare formater, og gør det muligt at hente et e–dokument med et museklik.
●
Problemfri integration med Microsoft Office og Windows Explorer lader dig genkende dokumenter direkte fra Microsoft
Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel og Windows Stifinder.
●
FineReader har også en Hjælpe–menu med eksempler, som viser, hvordan man bruger programmet til at udføre en række
komplekse konverteringsrelaterede opgaver.
ABBYY's ADRT® teknologi
ABBYY FineReader bruger den revolutionerende nye Adaptive Document Recognition Technology ADRT® 2.0 , som giver
brugerne mulighed for at analysere og behandle hele dokumenter på en gang, i stedet for side for side.
Med ADRT teknologi kan brugere nu gendanne dokumentets overskriftshierarki og bruge det til at konstruere et indeks.
Genopbygningen af komponenter i den logiske dokumentstruktur, f.eks sidehoveder og sidefødder, fodnoter, billed– og
tabeltekster osv. er nu forbedret. Når genkendelsesresultater er gemt i Microsoft Word, er disse elementer gengivet ikke bare som
tekst, men som de relevante Microsoft Word–objekter.
●
Automatisk billed–forbehandling
ABBYY FineReader 10 kan automatisk forbehandle digitale billeder. Når den er aktiveret, afgør billede-forbehandlings
funktionen automatisk, hvad der videre skal foretages, afhængigt af den indlæste billedtype, og foretager korrektionen. Justeringer
omfatter fjernelse af støj fra digitale fotos, rettelse af skævheder, glatning af tekstlinjer og korrigering af trapez-fordrejninger.
Denne type behandling giver en væsentlig forbedring af kvaliteten på digital foto–genkendelse.
MRC komprimering af PDF –og PDF/A –filer
Når data eksporteres til PDF og PDF/A–formater, har brugere mulighed for at bruge MRC (Mixed Raster Content), en avanceret
komprimeringsteknologi. Denne teknologi giver bedre filkomprimeringsresultater uden skade på filkvaliteten. MRC er det bedste
valg til behandling af farvedokumenter.
●
Sproggenkendelse
5
●
Hvad er nyt i ABBYY FineReader
Nedenfor er beskrivelser af de nye funktioner i og opdateringer af ABBYY FineReader.
Intelligent dokumentbehandling
●
●

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin