[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [61][110]/Tu K.U.R.D.Y. 1-9. [111][133]Przesta� si� w k�ko wyg�upia�. [134][185]Pami�tasz czasy, gdy mog�e� prowadzi�|swoj� bryk� i s�ucha� muzyki przez radio? [186][230]A kiedy lecia�a piosenka, kt�rej nie|lubi�e�, mog�e� po prostu zmieni� kana�. [231][255]/Zwiadowca 1, tu baza. [256][265]/Zrozumia�e�? [266][280]Tak, Erin.|Jeste�my tu. [281][295]/Co z wasz� 20-tk�? [296][333]W�a�nie ko�czy dostarcza� zapasy do Clarkson.|Udajemy si� w drog� powrotn�. [334][350]/Przykro mi, wracacie do gry. [351][375]Marcus chce aby�cie podrzucili kogo� do bazy. [376][410]- Jednego z naszych?|- Nie, obcego. [411][445]O... obcego? [446][480]A co z zasad� nr 1:|Nikogo nie przywozimy? [481][496]W�a�nie. [501][516]Kto to jest? [523][545]Nie na otwartym kanale,|musi by� bezpieczny. [546][595]/Zabierzecie sw�j cel w New River.|/Czekajcie na stacji na skraju miasta. [596][610]Czeka was d�ugi powr�t. [611][645]Przygotujcie si� na zas�oni�cie oczu|celowi, zanim tu dojedziecie. [646][670]Skontaktujemy si� p�niej|i podamy wi�cej szczeg��w. [671][696]Baza do K.U.R.D.Y.|Bez odbioru. [711][783]Prowadzimy polityk� ukrywania informacji|o naszych dzia�aniach i lokalizacji. [786][806]To si� zmieni. [808][837]Zdecydowa�em si� wpu�ci�|pewnych ludzi do Bazy. [838][876]Lokalnych przyw�dc�w,|ludzi mog�cych stworzy� wsp�lnot�. [917][946]Wie o tym kto� jeszcze? [952][968]Jeszcze nie. [977][1016]Czeka�em na dogodny moment,|by im powiedzie�. [1017][1041]M�j ojciec czu�, �e to miejsce [1042][1077]mog�oby by� pocz�tkiem nowego �wiata. [1082][1121]Przewr�ci�by si� w grobie|gdyby�my je zmarnowali. [1122][1181]Lub gorzej, pozwolili by wpad�o|w �apy armii z Sektora Valhalla. [1182][1246]Ci ludzie, obcy,|czy oni s� dobrymi lud�mi? [1247][1259]Mo�esz im ufa�? [1260][1303]Nigdy tego nie wiemy, gdy kogo�|wpuszczamy do G�ry i nara�amy si�. [1304][1322]To znaczy�o "tak"... [1332][1347]...czy "nie"? [1353][1366]/Popraw mnie, je�li si� myl�, [1367][1386]/ale czy Lee Chen si� nie wkurwi� [1387][1411]kiedy ostatnim razem|przywie�li�my kogo� do bazy? [1412][1426]Kimkolwiek on jest, [1427][1446]Marcus musi naprawd� mu ufa�. [1447][1476]Chcia�bym tylko, �e szybciej|ruszy� sw�j ty�ek. [1477][1501]Zastanawia�e� si� kiedy�|ile czasu stracili�my [1502][1528]czekaj�c na r�ne rzeczy|maj�ce si� wydarzy�? [1529][1569]- Czekaj�c, a� do ich nadej�cia.|- Tak. [1577][1592]Cholera! [1607][1626]O s�odka Mario! [1627][1652]Patrz, co za go�cie wr�cili. [1667][1696]/W porz�dku ch�opaki, od��cie bro�. [1697][1716]My�l�, �e przestraszyli�cie ich. [1717][1736]Theo, co tu robisz? [1737][1757]Jeste� moim szoferem, s�odziutki. [1762][1782]Jej szoferem? [1787][1811]No nie, do diab�a! [1812][1857]Wola�bym wyd�uba� sobie oko|ni� zabra� j� do G�ry Grzmot�w. [1858][1870]/Zatem, [1871][1907]/lepiej zacznij szuka�|/ostrego kija, s�odziutki. [1908][1963]Bo Theo... przybywa do Oz. [2028][2048]/Drogi tato... [2053][2103]/Pi�tna�cie lat temu Wielka �mier�|/zabra�a wszystkich doros�ych. [2113][2128]/Koniec twojego �wiata... [2143][2158]/I pocz�tek mojego... [2222][2254]{C:$aaccff}JEREMIASZ [2267][2296]{C:$aaccff}/THINK TANK|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [2297][2334]{C:$aaccff}/T�umaczenie i opracowanie|{C:$aaccff}/Gmerek [2335][2377]{C:$aaccff}http://napisy.gwflota.com [2616][2652]{C:$aaccff}ZNACZENIE KO�CA [2703][2727]Dobry wiecz�r, Erin. [2728][2755]Chcia�e� zje�� ze mn� lunch.|Gdzie� ty by�? [2756][2797]Pracowa�em nad rozdzia�em zasilania.|Rada zatwierdza�a raporty zaopatrzenia. [2798][2833]Tak wiele sprz�tu st�d wyje�d�a.|Mam spis do zrobienia... [2834][2853]Straci�em poczucie czasu.|Przepraszam. [2854][2883]Co tam u Marcusa? [2884][2908]Dlaczego pytasz? [2909][2933]/Dlaczego na ka�de pytanie|/odpowiadasz pytaniem? [2934][2968]Poniewa� sp�dzone 2 lata|obok ciebie w Radzie, [2969][2993]nauczy�y mnie, �e ka�de|pytanie to wybieg. [2994][3008]Szczera do b�lu. [3009][3033]Nieprzyjemna, ale fascynuj�ca ocena. [3034][3063]Nigdy nie pojm�,|czemu nie jeste�cie razem. [3064][3073]Zatem... [3074][3093]...pozw�l, �e zapytam. [3094][3120]Dlaczego Tanya zerwa�a z tob�? [3129][3144]Nie wiem. [3149][3188]Mo�e dlatego, �e chodzi�e�|niewyspany na okr�g�o, [3189][3208]zawsze sp�niony,|bo zawsze niewyspany. [3209][3223]Nadal nie odpowiedzia�a� na pytanie. [3224][3243]Bo nie przepadasz za nim. [3244][3273]A niby czemu musimy lubi�,|czy zgadza� si� z kim� ca�y czas [3274][3293]zanim dowiemy si�, co kombinuje? [3294][3304]No dalej. [3324][3343]On jest w porz�dku. [3344][3388]Jest naprawd� zaj�ty.|Ma mn�stwo spraw zwi�zanych z Baz�. [3389][3443]Mi�dzy przegl�daniem raport�w z Sektora D,|kt�ry pewnie nied�ugo upadnie, pracuje... [3444][3478]S�ysza�em, �e wprowadzi� obcych do Bazy. [3479][3503]- Jak si�...|- Ma�y ptaszek mi wyszepta�. [3504][3549]- Ma�y ptaszek z du�ym dzi�bkiem.|- I jak widz� nie zaprzeczasz temu. [3566][3598]To jest rzecz, o kt�rej powiniene�|rozmawia� bezpo�rednio z Marcusem. [3599][3638]Ty jeste� tu, a jego nie ma.|Te� jeste� cz�onkiem Rady. [3639][3683]Jestem przewodnicz�cym, a ty wiesz co�,|czego ja nie wiem, a powinienem. [3684][3703]/Mo�emy to zrobi� na dwa sposoby. [3704][3733]Mog� zrobi� wielkie zamieszanie|wok� tej sprawy, [3734][3763]albo b�dziesz ze mn� szczera|i oszcz�dzisz innym zmartwie�. [3764][3783]Marcus zamierza� ci o tym powiedzie�. [3784][3799]Z pewno�ci�. [3840][3903]S�uchaj, to musi pozosta� mi�dzy nami,|dop�ki Marcus nie powiadomi Rady, dobrze? [3904][3920]Oczywi�cie. [3932][3973]Marcus poprosi� zwiadowc�w,|aby sprowadzili tu 3 lokalnych przyw�dc�w. [3974][3994]Chce im powiedzie� o Sektorze Valhalla. [3995][4019]Wyja�ni� im, �e mamy wsp�lnego wroga. [4020][4069]Chce zobaczy� jak to wypadnie na ma��|skal�, zanim urz�dzi du�e spotkanie. [4070][4085]Jakie du�e spotkanie? [4125][4155]T�skni�e� za mn�, Jeremiaszu? [4165][4180]Pewnie. [4185][4209]Tak, jak za przybiciem sobie jaj do �awki. [4210][4234]M�wisz do mnie tak s�odko. [4235][4254]A� dosta�am g�siej sk�rki. [4270][4299]Czemu wieziemy ci� do Bazy? [4312][4332]To, �e nie doceniacie mnie,|to wasza wola. [4333][4354]Ale powinni�cie okaza� mi odrobin� szacunku. [4355][4394]Inaczej to przyj�cie, kt�re planujecie,|mo�e wypa�� �le, bardzo �le. [4395][4425]Czytali�cie mojego e-maila, cukiereczki? [4445][4469]Ju� lepiej. [4470][4504]Najwyra�niej kto� od was chce mnie widzie�. [4505][4534]Wi�c mo�ecie rozmawia� ze mn�|tylko z nale�nej mi pozycji, [4535][4549]jako rz�dz�cej Clarefield. [4550][4594]Je�li oni s�dz�, �e maj� do czynienia|z cieniasami, to wypadam w podskokach. [4595][4619]Umiem obchodzi� si� z lud�mi. [4620][4654]- A na co to nam potrzebne?|- Nie wiem, skarbie. [4655][4684]To wszystko, co zawiera�a wiadomo��. [4685][4700]Zjed� na bok. [4705][4730]Musz� siusiu. [4735][4759]Tak, prosz� pani. [4940][4965]Nie wiem, czy znios� to wszystko. [4966][5028]Jakby� wcisn�� gaz do dechy, to �ladu|by po nas nie by�o, zanim opu�ci majtki. [5029][5050]My�lisz, �e nosi majtki? [5051][5066]Wszystko s�ysza�am. [5141][5155]Przepraszam za sp�nienie. [5156][5185]Marcus, czemu zaprosi�e� obcych do Bazy? [5186][5201]To prawda? [5236][5266]Prawd� jest, �e poprosi�em naszych zwiadowc�w [5271][5320]by dostarczyli tu 3 najbardziej wp�ywowych|przyw�dc�w najaktywniejszych grup. [5321][5340]Chc� przedyskutowa� mo�liwo�ci wsp�pracy [5341][5375]z tyloma przyw�dcami,|z iloma si� tylko da, na... [5376][5395]Na pewnego rodzaju szczycie. [5396][5425]Czemu? [5426][5455]Zacz�li�my ju� wysy�a� nasze|rezerwy i budowa� sojusze, [5456][5500]/bo to najlepszy spos�b by|/oprze� si� ludziom z Sektora. [5501][5520]Ale to tylko cz�� uk�adanki. [5521][5555]Nast�pnym logicznym krokiem|jest skrzykni�cie ich [5556][5580]i powiedzenie im tego, co ju� wiemy. [5581][5624]Nie mamy szans na sukces|bez pomocy takich grup. [5625][5679]A kiedy planowa�e� pozwoli� si�|wypowiedzie� swoim doradcom? [5679][5695]Robi� to w�a�nie teraz. [5696][5710]Nie. [5711][5740]Teraz informujesz nas o tym,|co ju� zosta�o zrobione. [5741][5780]/Marcus, tak samo wa�ne jest poparcie|/twoich pomys��w na zewn�trz, [5781][5815]jak i potrzeba wsparcia|przez nas, tu w Bazie. [5816][5831]I mam je. [5842][5852]Nieprawda�? [5862][5876]/Tak, [5877][5891]ale tylko w pewnych kwestiach. [5892][5916]Marcus, to nie dyktatura. [5917][5956]Twoje decyzje musz� mie�|nasz� aprobat�. [5957][5986]Po�wi�cone 15 lat �ycia w tym miejscu, [5987][6011]da�o mi pewno��, �e ka�da|moja decyzja le�y w interesie [6012][6026]ludzi, kt�rzy tu �yj�. [6027][6046]Jestem pewny, �e tak to czujesz, [6047][6071]ale twoje dzia�ania|dowodz� czego� innego. [6072][6106]Ta Rada powsta�a, aby mie� pewno��,|�e ka�dy zostanie wys�uchany. [6107][6146]Ludzie, kt�rzy wybieraj� nas do Rady|ufaj�, �e m�wimy w ich imieniu, [6147][6191]a my nie mo�emy nic zrobi�,|je�li nie wiemy, co si� dzieje. [6192][6216]Marcus, nie zaprzeczysz,|�e cz�sto podejmujesz decyzje [6217][6242]przy znikomym udziale tej Rady. [6262][6282]Co sugerujesz? [6302][6327]Wy�lij tych ludzi z powrotem, [6328][6356]�eby Rada mia�a czas om�wi�|nast�pstwa twojej decyzji. [6357][6371]Nie mamy ju� na to czasu. [6372][6396]W dodatku, namawiam Rad� z ca�ych si� [6397][6421]aby si� zastanowi�a,|kto ma nami przewodzi� [6422][6462]i kto b�dzie wsp�pracowa� z nami|by ukszta�towa� nasz� przysz�o��. [6472][6491]Masz racj�, Marcus. [6492][6521]By�e� u steru przez 15 lat. [6522][6551]Mo�e ju� czas, by kto� inny|poni�s� ten ci�ar przez chwil�. [6552][6562]Nie m�wisz powa�nie. [6567][6581]Jako przewodnicz�cy Rady, [6582][6617]zarz�dzam nadzwyczajne posiedzenie.|Jutro o 3:00. [6622][6651]To powinno pozwoli� wszystkim|na wy�o�enie swoich racji. [6652][6676]Planuj� zarz�dzi� g�osowanie|nad wotum zaufania, [6677][6707]co nast�pi po wyborze|nowego lidera G�ry Grzmot�w. [6874][6896]/- W porz�dku, Marcus?|/- Nie...
Cuda24h