{40}{69}/Poprzednio w Spartacus: Blood and Sand... {70}{148}Widzicie, jak nienawi��|przejmuje nad nimi kontrol�! {149}{257}Ja walcz� na cze�� tych mur�w.|Ty walczysz, by je opu�ci�. {258}{295}Walczcie wsp�lnie. {296}{346}Lub umierajcie osobno. {347}{392}Spartakus jest mistrzem. {393}{455}Obudzi�em si� na g�wnianym �wiecie. {456}{499}Moje my�li s� z tob�. {500}{581}Wy�l� moj� niewolnic� Naevi�,|�eby zaspokoi�a twoje potrzeby. {582}{609}Wiesz, kim jestem? {610}{698}Widzia�em ci� z legatem Glaberem. {731}{769}Jestem jego �on�. {770}{819}Nie jeste� ju� Trakiem. {820}{871}Trzymaj si� �cie�ki,|na kt�r� skierowali ci� bogowie, {872}{969}a zaakceptujesz swoje|przeznaczenie jako Spartakusa. {970}{1001}Ja... {1002}{1025}jestem... {1026}{1086}Spartakus! {1129}{1184}{c:$00008B}Spartacus: Blood and Sand [01x08] {1185}{1270}{c:$00008B}T�umaczenie: Yungar|{c:$00008B}Korekta: Igloo666 {1275}{1330}{c:$00008B}Znak braterstwa {1337}{1434}{c:$00008B}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. {3660}{3713}Tak! {3858}{3918}Spartakus. {3927}{3998}Ponownie zwyci�ski! {4174}{4279}To cud, �e szlachetnemu Soloniusowi|zostali jeszcze jacy� ludzie. {4280}{4342}Czy Trak musi by� faworytem|w ka�dych zawodach? {4343}{4428}Czy�by dom Batiatusa nie posiada�|innego gladiatora godnego widowiska? {4429}{4469}To ich jedyny warto�ciowy cz�owiek. {4470}{4533}Kriksos wkr�tce wr�ci w chwale. {4534}{4632}- Jak tam m�wisz.|- Mile widziany dodatek. {4640}{4716}Mam ju� do�� tego Traka|i jego zwyci�stw. {4717}{4817}Mo�e co� godnego uwagi,|aby przegoni� nud�. {4835}{4911}Kupuj� jutro na aukcji|�wie�� porcj� niewolnik�w, {4912}{4963}kt�rych wyszkol� na gladiator�w. {4964}{5068}Byliby�my zaszczyceni,|gdyby� towarzyszy�a nam na prezentacji. {5069}{5143}Jakich bestii b�dziesz szuka�? {5144}{5271}Tylko tych najbardziej dzikich,|kt�re zadowol� twe oczy na arenie. {5513}{5613}Nasza nast�pna aukcja|zaraz si� rozpocznie. {5651}{5693}Los nam sprzyja! {5694}{5782}Jest w czym wybiera�,|a monet mamy pod dostatkiem. {5783}{5861}Przyszed� tw�j konkurent. {5874}{5948}Solonius, me serce si� raduje! {5949}{6043}Mia�em nadziej�, �e tu przyjdziesz, by kupi�|nowych ludzi do zar�ni�cia przez Spartakusa. {6044}{6155}Batiatus, teraz z pe�n� sakw�|i tryskaj�cy wdzi�kiem. {6163}{6232}Jak�e szybko los|lubi si� odwraca�, czy� nie? {6233}{6307}Fakt, kt�ry niespodziewanie|ujawni� si� kochanemu Owidiuszowi. {6308}{6339}Prawd� powiadasz. {6340}{6405}- Jego zab�jstwo to wielka tragedia.|- W rzeczy samej. {6406}{6482}Nigdy nie wiadomo,|kto snuje brutalne plany, prawda? {6483}{6525}Ani kiedy mo�e je wykona�. {6526}{6555}Szlachetni obywatele Kapui! {6556}{6619}- Aukcja si� rozpoczyna, panie.|- Zatem do interes�w. {6620}{6679}Oto najlepsi... {6680}{6756}Gal Segovax b�dzie raczej drogi. {6757}{6860}I mo�e jeszcze germa�scy bracia,|Duro i Agron. {6882}{6919}A inni? {6920}{6940}Niewiele warci. {6941}{7052}Zacznijmy od celtyckiego Gala|o imponuj�cych cechach! {7083}{7154}Daj� wam Segovaksa! {7155}{7206}Jego zbroj� sk�ra! {7207}{7267}Jego broni� d�onie! {7268}{7340}Kt� chcia�by takiego cz�owieka?! {7341}{7374}Zaczynamy! {7375}{7400}Pi�� denar�w! {7401}{7452}Pi�� denar�w od szlachetnego Wibiusza! {7453}{7507}Dziesi�� denar�w! {7508}{7537}Dwana�cie! {7538}{7572}Pi�tna�cie! {7573}{7635}Dwadzie�cia! {7653}{7730}Dwadzie�cia pi�� denar�w! {7731}{7792}M�czy mnie ta licytacja. {7793}{7855}Sto denar�w! {7907}{7928}Sto? {7929}{7962}Za ca�� parti�. {7963}{7987}Sprzedane. {7988}{8015}Batiatusowi. {8016}{8080}Zbawcy Kapui. {8136}{8256}Z ca�ym szacunkiem, panie,|ta kwota znacznie przekracza ich warto��. {8257}{8292}Jeba� warto��! {8293}{8414}Widok, jak duma tego lachoci�ga|p�ka pod moim obcasem, nie ma warto�ci. {8415}{8498}Solonius, rozwa� zakup kurew. {8516}{8653}Mo�e bardziej ci si� poszcz�ci,|gdy zaczniesz wystawia� na aren� kobiety. {9378}{9457}Nie zadowoli�em ci�, pani? {9467}{9552}Czy tw�j kutas pozostaje suchy? {9596}{9678}L�kam si�, i� nie zadr�a�a�. {9681}{9737}Wybacz. {9782}{9837}Moje rany jeszcze|musz� si� zaleczy�. {9838}{9940}Odzyskasz si�y|i wszystko b�dzie jak dawniej. {9981}{10021}Prosz� o wybaczenie. {10022}{10092}Pan wraca z targu. {10132}{10192}Wyno� si�. {10299}{10351}Co mam robi�? {10352}{10438}Je�li odm�wi�,|pani nabierze podejrze�. {10439}{10493}Wiem. {10561}{10696}Staram si� najs�abiej, jak mog�,|licz�c na to, �e straci zainteresowanie. {10715}{10790}Nie jestem z�a na ciebie. {10791}{10849}Tylko... {10891}{10925}ci�ko mi z tym, {10926}{11015}�e ty i pani dzielicie co�,|czego my nie mo�emy. {11016}{11090}Ju� od jakiego� czasu. {11213}{11295}Tylko ty zajmujesz me my�li. {11706}{11731}Zginiesz! {11732}{11761}Zginiesz! {11762}{11810}Zginiesz! {11811}{11846}Zabij� ci�. {11847}{11870}Ju� nie �yjesz. {11871}{11894}Zabij� ci�! {11895}{11946}Nie �yjesz, ty te�. {11947}{12042}Ty te� nie �yjesz.|Wszyscy nie �yjecie. {12507}{12580}Co macie pod stopami? {12611}{12666}Piach? {12687}{12735}Ty jebany idioto. {12736}{12798}Spartakusie. {12866}{12938}�wi�t� ziemi�, Doctore. {12939}{12989}Nas�czon� krwawymi �zami. {12990}{13064}Wasze �zy, wasza krew, {13083}{13134}wasze �a�osne �ycie|zmieni� si� w co� warto�ciowego. {13135}{13187}- Pi�� denar�w na g�upka, kt�ry si� odezwa�.|- S�ucha�! {13188}{13238}Uczy� si�! {13239}{13273}A by� mo�e prze�yjecie. {13274}{13318}Jako gladiatorzy. {13319}{13414}Teraz skierujcie wzrok|na swojego pana. {13426}{13533}To dla was wszystkich|prawdziwe b�ogos�awie�stwo, {13543}{13659}�e znale�li�cie si� w ludus|Kwintusa Lentulusa Batiatusa, {13678}{13797}gdzie szkoli si� najlepszych|gladiator�w z ca�ej Republiki. {13802}{13878}Sprawd�cie si� w najbli�szych|ci�kich dniach. {13879}{13955}Poka�cie wi�cej,|ni� zwyczajny niewolnik. {13956}{13997}Wi�cej, ni� cz�owiek. {13998}{14064}- M�j ojciec podobnie przemawia przed senatem.|/- Padnijcie i zgi�cie. {14065}{14084}Niez�y z niego m�wca. {14085}{14176}/- Tu, gdzie jeste�cie teraz albo w kopalniach.|- Ma j�zyk Apolla. {14177}{14268}Odnie�cie sukces, a staniecie|dumni pomi�dzy moimi tytanami. {14269}{14352}Batiatus, Batiatus, Batiatus! {14453}{14541}Gladiator nie obawia si� �mierci. {14559}{14634}Bierze j� w ramiona i pie�ci. {14635}{14669}Rucha j�. {14670}{14779}/- Za ka�dym razem, gdy wychodzi na aren�.|- Co s�dzisz o nowych ludziach? {14780}{14846}S� fenomenalni! {14861}{14947}Coraz bardziej podoba mi si� ten {14948}{15002}ohydny interes z gladiatorami. {15003}{15060}Mo�e powinna� rozwa�y�|kupno jednego dla siebie. {15061}{15103}Gladiatora? {15104}{15168}Nie mog�abym. {15246}{15284}Mog�abym? {15285}{15365}Wybierz rekruta, a b�dzie tw�j.|Oczywi�cie za symboliczn� op�at�. {15366}{15481}To tylko �rodki na pokrycie|jego utrzymania i szkolenia. {15488}{15604}Ka�de zwyci�stwo na arenie|jest zaszczytem dla jego pani. {15678}{15751}Kt�rego powinnam wybra�? {15766}{15859}Mog� zasugerowa� pomoc|w rozwi�zaniu dylematu? {15860}{15918}Doctore! {15921}{16042}Nasz zaszczytny go�� chcia�by|ujrze� zalety naszych rekrut�w. {16133}{16201}Zdejmowa� ciuchy! {16846}{16902}Chcia�bym zmieni� zak�ad. {16903}{16998}Wszystko na tego z kutasem jak u konia. {16999}{17049}Ten po lewej... {17050}{17112}Gal Segovax. {17117}{17215}Zosta� hojnie obdarzony|przez boga Priapa. {17217}{17282}Porz�dny okaz! {17291}{17359}Musimy �wi�towa�! {17384}{17445}Przynie� wino. {17446}{17484}Czy ktokolwiek mia� tak cudn� �on�? {17485}{17607}Ona tylko kocha swego m�a|i chcia�aby go widzie� na szczycie. {17628}{17688}M�j w�asny gladiator, {17689}{17774}zrodzony z tej samej ziemi, co Kriksos! {17775}{17850}Zazdro�� moich przyjaci�ek|rozpleni si� niczym szara�cza {17851}{17902}i po�re ich serca. {17903}{17954}Kogo chcesz tak dr�czy�? {17955}{18007}Mam nadziej�,|�e �adn� z moich znajomych. {18008}{18037}W�tpi�. {18038}{18108}Cecylia, Emilia... {18120}{18173}Licynia. {18174}{18220}Licynia, kuzynka Marka Krassusa? {18221}{18302}Najbogatszego cz�owieka w Rzymie.|Przynajmniej wed�ug niego. {18303}{18380}Licynia w szczeg�lno�ci|uwielbia zawody. {18381}{18433}A jeszcze bardziej bestie,|kt�re w nich uczestnicz�. {18434}{18509}Musisz zaprosi� j� na prywatn�|prezentacj� twojego Sagovaksa. {18510}{18533}Tutaj w willi. {18534}{18585}To porz�dne Rzymianki. {18586}{18684}Zadaj� si� tylko z rodzinami|o r�wnym statusie. {18685}{18740}Mo�e tak b�dzie lepiej. {18741}{18864}Widok twojego cz�owieka z bliska|tylko rozpali�by ich zazdro��. {18987}{19025}Zorganizuj� to. {19026}{19077}I pomog� ci nawet z twoj� fryzur�. {19078}{19198}Musisz wygl�da� odpowiednio|przy tak wznios�ym towarzystwie. {19294}{19374}G�wno piek�ce si� w s�o�cu. {19378}{19452}Zdaje si�, jakby�my jeszcze wczoraj|byli w tej samej sytuacji. {19453}{19524}Wiele si� zmieni�o. {19530}{19593}Sta�e� si� pierdolonym mistrzem Kapui. {19594}{19663}Legenda o tobie|b�dzie rozbrzmiewa� przez tysi�ce lat. {19664}{19736}- A ja...|- Sta�e� si� dobrym przyjacielem. {19737}{19764}Varro. {19765}{19839}Ko�ci wo�aj� twe imi�! {19873}{19943}A Varro odpowiada. {19966}{19999}Nie przestajesz gra�? {20000}{20091}Tylko kilka monet|dla zabicia czasu. {20170}{20266}Czekaj, kurwo, a� gladiatorzy|nape�ni� swe brzuchy. {20267}{20326}Kriksosie. {20327}{20375}Pozw�l im zje��. {20376}{20431}Musz� do�wiadczy� b�lu i cierpienia, {20432}{20483}�eby sta� si� gladiatorami. {20484}{20556}Tak to trzeba robi�. {20568}{20641}To nie twoje zaj�cie. {20753}{20820}Pozw�l im zje��. {20936}{20987}Spartakus... {20988}{21054}Mi�y i �agodny. {21184}{21262}Nie pomyl si�, Kriksosie. {21264}{21340}Mam w dupie tych ludzi. {21386}{21478}Ale ty ju� nie jeste� mistrzem Kapui. {21526}{21604}Nie wydajesz tu rozkaz�w. {21607}{21675}Ty je wykonujesz. {22059}{22172}Ten, kt�ry je wykonuje,|jest zawsze za twoimi plecami. {22173}{22253}Przemy�l to sobie, mistrzu. {22402}{22472}Skurwiali Galowie. {22498}{22540}Wielkie dzi�ki. {22541}{22641}Nie powinno si� umiera�|z pustym �o��dkiem. {22894}{22952}...
fankanime