Wywiaz z kahuną Kalua Kaiahua.pdf

Wywiad z kahuną Kalua Kaiahua

O uzdrawianiu, Bogu i duchu Aloha Wywiad przeprowadzony przez Christine Viol PoniŜszy tekst publikowany jest za

uprzejmym zezwoleniem ALOHA NACHRICHTEN Copyright by Aloha Nachrichten Tlumaczenie: Marius Cecula

Kalua Kaiahua jest znanym na arenie międzynarodowej kahuna. Zakres jego działalności rozciąga się na lomi

lomi (lub rekonstruowanie ciała, jak sam to nazywa), poprzez duchowość, aŜ do uzdrawiania za pomocą ziół. Od

ponad czterdziestu lat skutecznie działa w tych dziedzinach. Ludzie z całego świata szukają u niego porady i

uzdrowienia. Kalua Kaiahua mieszka na wyspie Maui, gdzie stworzył swoją szkołę. W roku 1995 po raz

pierwszy odwiedził Niemcy.

Aloha Nachrichten: Kalua, jest pan kahuną z Hawajów. Czy mógłby pan krótko opisać, kim jest kahuna i co pan

robi?

Kalua: Ogólnie rzecz biorąc, kahuna jest ekspertem w określonej dziedzinie. Nazwa następująca po słowie

kahuna określa zakres jego kompetencji. Istnieją np. kahuni lomi lomi, kahuni la´au (zioła) i wiele innych. Na

Hawajach znany jestem z działalności w trzech dziedzinach: pracuje rękami, duchowo i z ziołami. Jestem więc

kahuna la´au la´pau, kahuna pule, czyli czymś w rodzaju kapłana oraz kahuna lomi lomi. W kaŜdym bądź razie

tak mnie nazywają, pomimo iŜ nikogo nie masuję. Jak to się mówi: doprowadzam ciało pacjenta do pierwotnego

stanu zdrowia.

AN: Co czyni z człowieka kahunę? W jaki sposób moŜna nim zostać?

Kalua: W kaŜdym bądź razie nie staje się nim przez jedną noc. To jest pewne. Musi on posiadać nadzwyczajną

wiedzę i mądrość, jak równieŜ zrozumienie innych ludzi.

AN: Według hawajskiej tradycji, adepci na kahunów zostają wybierani. Kto zaproponował panu tę drogę i

dlaczego przyjął ją pan?

Kalua: Moja niewidoma ciotka powiedziała mi, Ŝe mam to coś szczególnego w sobie. RównieŜ moje nazwisko

ma szczególne znaczenie: Kalua (pojemnik) Okalani (niebiański) PaEA (twarda muszla) KaiAHua (kwitnąć).

Ciotka zinterpretowała je następująco: muszla przykrywa niebiańskie uzdolnienia znajdujące się w pojemniku.

KAI to niezwycięŜony ocean o potęŜnej sile. Jestem jedynym, który moŜe otworzyć ten pojemnik zawierający

siłę, aby zaczął kwitnąć.

Gdy miałem 19 lat, zacząłem intensywnie zajmować się tym. Pomagałem mojej ciotce w pracy, poniewaŜ

podobało mi się to, co robiła i to, co widziałem: Przychodzili do niej ludzie na wózkach inwalidzkich, o kulach i

laskach. Niektórych wnoszono do jej domu. Natomiast, gdy ciotka skończyła pracę nad nimi, wtedy wychodzili

od niej prosto o własnych siłach. Chciałem być taki sam, jak ona.

Pewnego dnia wzięła w końcu moją dłoń w swoje ręce. Moja ręka pokryła się gęsia skórą. Ciotka powiedziała:

Masz szczególny dar, o którym nie wiesz. Pomyśl o tym. Dar ten nie pochodzi od ludzi. Jeśli więc chcesz poznać

wiedzę, mądrość, zrozumienie, błogosławienie i przezorność, wtedy musisz wzbić się wyŜej. Ciągle powtarzała

mi to. Im bardziej postępowałem za jej wskazówkami, tym lepiej udawało mi się to. Im więcej czytam Biblię,

tym więcej mogę robić. Moje moŜliwości są więc nieograniczone.

AN: Czy moŜe pan podać nam przykład czegoś niezwykłego, co pan zrobił?

Kalua: Mój syn miał straszny wypadek. Złamał sobie kark, miał wgniecioną klatkę piersiową i uszkodzony

kręgosłup. Gdy przyjechałem do szpitala, lekarze powiedzieli mi, Ŝe zrobili wszystko, co było moŜliwe ze strony

medycznej i profesjonalnej. Otrzymał sztuczne oddychanie, rozciągnięty był za pomocą cięŜarków itd. Nie

chcieli go operować, poniewaŜ jego stan był zbyt chwiejny. Jeden z lekarzy dawał mu jeszcze około 4 godzin

Ŝycia. W obecności lekarzy pracowałem nad moim synem przez około 20 minut, aŜ doszedł do siebie i poznał

mnie. Następnie poprosiłem lekarzy, aby zbadali go i zrobili zdjęcia rentgenowskie.

Nie wierzyli swoim oczom i pytali, co zrobiłem z moim synem. Odpowiedziałem: Zestawiłem go na nowo. Poza

tym mam wielu świadków, którzy mogą to potwierdzić. Na podstawie poprzednich i aktualnych zdjęć

rentgenowskich wyraźnie widać było, Ŝe złamany kark był znowu prosty. Zapadnięte płuco i kręgosłup

wyprostowały się. Przedtem były bardo uszkodzone. Faktem jest, iŜ lekarze nie potrafili mu pomóc. Kilka

tygodni później mój syn został zwolniony ze szpitala jako zdrowy człowiek.

AN: Skąd pochodzą te nadzwyczajne moce? Czy jest to mana (siła Ŝyciowa, boska siła) kahuny? Co to jest?

Kalua: Powiedziałbym, Ŝe ma to związek z miłością. Mój syn naznaczony był śmiercią. Gdy zapytano mnie, co

zrobiłem, powiedziałem w końcu: Nic. Oddałem sprawę w ręce Boga. Bóg czyni cuda. Ja jestem tylko jego

instrumentem. W księdze Hebrajczyków napisano: ... i tak ludziom przeznaczone jest umrzeć ... Oznacza to, Ŝe

jeŜeli minie nasz czas, wtedy umrzemy niezaleŜnie od tego, czy to się nam podoba, czy teŜ nie. Chorzy lub

zdrowi, młodzi albo starzy. Jednak jego czas jeszcze nie minął.

Zachodni lekarze nie mają nic, czym mogliby podbudować pacjenta. Dlatego teŜ przychodzą do nas, aby

zobaczyć, co robimy. Niektórzy z nich wysyłają swoich pacjentów najpierw do mnie, zanim podejmą decyzję

odnośnie operacji. Moim celem jest stworzenie pomostu między tradycyjną i zachodnią medycyną. Dlatego teŜ

prowadzę seminaria. Moja szkoła nazywa się Ho´ohalike Ko Kahiko Hou La Lapa´au, co oznacza: kontrast

miedzy starym i nowym.

AN: Czego uczą się uczniowie w czasie kursów?

Kalua: Uczę trzech rzeczy: duchowości, lomi lomi i ziołolecznictwa. Ciało dzielę na strefy: głowa/kark,

kark/pępek, pępek/biodra, biodra/kostki i resztę kośćca. Jednak zawsze na samym początku znajduje się

duchowość. Bóg dał ludziom Ŝycie, aby je chronili. O nic innego nie chodzi.

AN: Pracuje pan z Biblią i czerpie z niej rady?

Kalua: Biblię wykorzystuję jako wsparcie. Pewien lekarz zapytał mnie kiedyś: Jak czuje się pan podczas pracy

nad chorym, który umiera na pana rękach? Czy źle się pan czuje? Czy ma pan uczucie, iŜ nie dał pan sobie rady

lub teŜ chce pan zaprzestać praktykowania? Wyciągnąłem wtedy Biblię i przeczytałem z pierwszego listu do

Koryntian: A poniewaŜ nie byłem od nikogo zaleŜny, dla wszystkich uczyniłem z siebie niewolnika ... Dla

słabych stałem się słaby, aby ich pozyskać. Dla wszystkich stałem się wszystkim, aby w kaŜdym razie

niektórych uratować. Widzicie, Bóg mówił o ratowaniu niektórych. Nie powiedział, iŜ muszę wszystkich

uratować. Nawet najlepsi lekarze nie mogą tego dokonać.

AN: Dawna hawajska mądrość mówi, Ŝe kaŜdy jest centrum Uniwersum, oraz Ŝe wszystko zjednoczy się w

formie odpowiadającej naszym myślom i wierzeniom. Jak odzwierciedla się to w pana pracy?

Kalua: Po pierwsze, nauczyłem się posłuszeństwa wobec Boga. Moja ciotka powiedziała mi, Ŝe powinienem iść

do góry. Aby zdobyć mądrość, wiedzę i zrozumienie powinniśmy piąć się ku górze. Błogosławieństwo i

przezorność pochodzą od Boga, a nie od ludzi. Wytłumaczyłem to wielu uzdrawiaczom, jednak większość z nich

nie zrozumiała tego. Spotykam wielu uzdrawiaczy, którzy mają problemy z leczeniem. W liście do Efezjan

napisano: Przywdziejcie rynsztunek, abyście mogli stawić czoła podstępnym atakom diabla, gdyŜ nie walczymy

z ludźmi z krwi i kości, lecz z ksiąŜętami i przemocą, z panami tego ciemnego świata i złymi duchami

niebiańskiego królestwa. Oznacza to, Ŝe Bóg i ludzie mają ze sobą bezpośredni kontakt. Dalej powiedziane jest,

iŜ mamy do czynienia nie z istotami z krwi i kości, lecz z duchową bezboŜnością. Tego, czego nie widzimy, nie

moŜemy uniknąć. Nie chodzi tutaj o ciało i krew. Nie moŜna zobaczyć np. przekleństwa. Dawno na Hawajach

bardzo duŜo zajmowano się rzeczami będącymi kapu (tabu), czyli sprawami, które według hawajskich

wyobraŜeń nie powinny nikogo obchodzić.

AN: Niedawno utworzyliśmy STOWARZYSZENIE ALOHA EUROPE. Nasz cel to rozpowszechnianie w

Europie Aloha Spirit (ducha aloha). Nasza działalność przyczyniać ma się do stwarzania pokoju na świecie.

Łatwo mówi się o duchu aloha, jednak Ŝycie nim jest o wiele trudniejsze. Czy mógłby pan polecić nam sposób

na bycie skutecznym orędownikiem pokoju?

Kalua: Zacytuję w tym miejscu fragment drugiego listu do Koryntian: Jeśli ktoś ma dobrą wolę, wtedy mile

widziany jest kaŜdy z tym, co ma. Nie pytamy wtedy czego on nie posiada. PoniewaŜ nie chodzi o to, abyście

wpadali w tarapaty pomagając innym; chodzi o równowagę.

W pierwszym liście Jana powiedziane jest: Kto powiedział, Ŝe poznał go, lecz nie dotrzymuje jego przykazań,

jest kłamcą i prawda nie jest w nim. Jeśli mówimy o czymś, lecz nie czynimy tego z głębi serca, wtedy nie

odniesiemy sukcesu.

W księdze Koheleta (Eklezjastesa) napisano: Nie bądźcie tak szybcy w mowie ... We śnie zawieramy róŜne

umowy, niewykształcony duŜo mówi. Oznacza to, Ŝe słowa są tam, gdzie pieniądze.

Często cytuję Biblię, poniewaŜ wszystko znajduje się w niej. Za kaŜdym razem, gdy mam wątpliwości, wstaję

wcześnie, medytuję i proszę Go o wskazanie mi drogi. Biblia wskazuje mi drogę i pokazuje mi, na co

powinienem zwracać uwagę. I tak teŜ się dzieje.

Niewidoma kobieta otworzyła mi oczy. Nie jestem niewidomy, lecz próbuję pomóc innym w otwarciu oczu.

ZaleŜne jest to tylko od podejścia do sprawy i obchodzenia się z nią. Czy prosicie Boga o pomoc tylko wtedy,

gdy macie problemy? Czy teŜ prosicie Go o pomoc i dziękujecie Mu za to, co wam dał, niezaleŜnie od tego czy

dobrze powodzi się wam, czy teŜ źle?

AN: Jak opisałby pan Boga? Czym jest on dla pana?

Kaula: Bóg jest dla mnie miłością. Bóg jest miłosierny, litościwy i serdeczny. Bóg przebacza. Jest wspaniały,

poniewaŜ pomaga. Dlaczego robimy mu wyrzuty, jeśli straciliśmy kogoś? Dlaczego nie prosimy go o wsparcie,

gdy dobrze nam się wiedzie? W Biblii jest napisane: Gdy nasi ukochani zostaną nam zabrani, wtedy istnieje ku

temu jakiś konkretny powód. Jestem przekonany, iŜ nasi drodzy znają nasze potrzeby. Gdy modlą się i proszą

Boga o pomoc dla was, wtedy On pomaga wam. Bóg wie dokładnie, kogo ma przysłać.

Jestem przekonany, ze Bóg odwraca się, gdy widzi, Ŝe jest nam coś obojętne. Człowiek sam wybiera. Jeśli nie

prosimy Go o pomoc, dlaczego ma się napraszać? Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

AN: Powróćmy jednak do Aloha Spirit z Hawajów. Jak moŜna przybliŜyć ducha aloha tym, którzy nie znają

Hawajów?

Kalua: Powinniśmy mówić o nim i w ten sposób przekazywać go dalej. W związku z tym przeprowadziłem

wiele rozmów ze starymi Hawajczykami, którzy powiedzieli mi, iŜ nie powinienem tego wszystkiego

przekazywać dalej, poniewaŜ to jest kapu (tabu). Zarzucali mi, Ŝe nie szanuję hawajskiej tradycji. Mam duŜy

respekt przed tradycjami, jednak trudno jest mi za nimi podąŜać. Bóg przebaczy mi, jeśli robie błąd, tradycja

równieŜ przebaczy mi.

Duch aloha jest cudowny. Chodzi w nim przed wszystkim o dawanie, zamiast o branie. Gdyby jego motywem

było branie, wtedy zdziwilibyście się, jak szybko ta postawa wróciłaby do was. W Biblii napisano: Dobro, które

dzieje się, wraca do swojego źródła. Jednak tylko wtedy moŜemy właściwie dawać, gdy potrafimy teŜ brać.

Pracowałem kiedyś nad pewnym człowiekiem, który nagle potrzebował mojej pomocy. Chciał on swoja

wdzięczność wyrazić za pomocą prezentu, jednak nie przyjąłem go. Zabolało go to ... JeŜeli więc dajemy, wtedy

powinniśmy równieŜ umieć przyjmować od innych.

AN: Dlaczego duch aloha pochodzi z Hawajów?

Kalua: Na Hawajach zawsze panowała serdeczna atmosfera. Ludzie zawsze dawali. Dlatego teŜ misjonarze

wykorzystali to i w związku z tym doszło do zwrotu w kulturze hawajskiej. Nie moŜna wszystkiego przywrócić.

Jednak niektóre rzeczy tak. Zawsze mówię moim pacjentom: Nie patrz na przeszłość, lecz na przyszłość. Gdy

patrzymy na przeszłość, to tak jakbyśmy ciągle patrzyli w lusterko wsteczne i nie widzieli tego, co dzieje się

przed nami.

AN: ... na podstawie przeszłości uczymy się.

Kalua: Tak, to jest wszystko, co moŜemy robić. Bóg stawia przed nami wiele zadań. Daje nam miłość i

współczucie; Bóg przebacza nam grzechy. To my nie przebaczamy. W hawajskiej tradycji aloha chodzi tylko o

to: przebaczenie, ho'oponopono, uporządkowanie spraw i pozostawienie za sobą przeszłości.

AN: Czego chciałby dokonać pan swoją praca?

Kalua: Jak juz powiedziałem, chciałbym stworzyć pomost między tradycyjną medycyną i tradycyjnymi

metodami leczenia. śyczyłbym sobie, aby moja praca otworzyła oczy medycznym oddziałom. W kaŜdym

narodzie ukryte są tajemnice; hawajskim, indiańskim lub jeszcze innym. Wszyscy moŜemy je wykorzystywać.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: