Monster - 56.txt

{236}{283}19-ty czerwca.
{287}{372}Pierwszy raz spotka�em si� z Franzem Bonapart�.
{376}{435}R.F. 17 19.
{439}{515}Cz�owiek o cichym i spokojnym usposobieniu...
{519}{562}...oraz arystokratycznym wygl�dzie.
{566}{599}Ubrany w garnitur.
{603}{622}Popo�udniu...
{626}{722}...dzieci zebra�y si� na czytanie ksi��ki.
{906}{948}Gdzie chcesz jecha�?
{952}{978}Na granic�.
{982}{1010}Kt�r�?
{1014}{1046}Czesk� granic�.
{1050}{1073}Wsiadaj.
{1077}{1136}Dzi�kuj�.
{1381}{1472}Popo�udniu, dzieci zebra�y si� na czytanie ksi��ki.
{1476}{1523}Dziwna posiad�o��.
{1527}{1590}Dw�r Czerwonych R�.
{1594}{1648}P. Brevnov W.
{1652}{1695}Iglica z lewej strony.
{1699}{1765}Wiatrowskaz z prawej.
{1769}{1807}Ludzka godno��.
{1811}{1848}Eksperyment.
{1852}{1902}Cudowny eksperyment.
{1906}{1943}Pozbawienie godno�ci.
{1947}{2004}Z jakiego kraju pochodzisz?
{2008}{2057}Pyta�em, sk�d jeste�?
{2061}{2119}Jestem Japo�czykiem.
{2123}{2219}Nie wiem czy Japo�czycy to lubi�, ale...
{2225}{2247}Spr�buj.
{2251}{2299}To cz�� mojego dzisiejszego obiadu.
{2303}{2330}Dzi�kuj�.
{2334}{2344}Ale...
{2348}{2379}Po prostu zjedz!
{2383}{2474}Wygl�dasz jakby� mia� zaraz zemdle�.
{2505}{2599}Moja �ona ci�gle zrz�dzi, �ebym schud�.
{2603}{2646}Wi�c... dzi�kuj�.
{2650}{2689}Tak, jedz!
{2693}{2804}Je�li nie b�dziesz jad�, nie podo�asz trudom podr�y.
{2880}{2962}Oby szybko dobieg�a ko�ca...
{4968}{5020}{c:$aaccff}{y:i}Rozdzia� 56|{c:$84B5A2}Podr� Bez Ko�ca
{5024}{5061}Co pan powiedzia�?
{5065}{5103}Pu�ci� go pan?
{5107}{5158}Pozwoli� pan Tenmie odej��?
{5162}{5175}Tak.
{5179}{5241}Czemu pan go nie zatrzyma�?!
{5245}{5339}Powinien pan wiedzie�, �e jego nie da si� zatrzyma�.
{5343}{5373}Tak, ale...
{5377}{5398}W dodatku...
{5402}{5512}...musimy zaj�� si� spraw� zaginionej Evy Heinemann.
{5516}{5613}To z jej powodu Tenma uciek� z wi�zienia.
{5774}{5847}Ten cz�owiek o nazwisku Baul...
{5851}{5967}To on najprawdopodobniej| pr�bowa� zabi� mnie w moim gabinecie.
{5986}{6039}Wsp�pracowa� ze mn�...
{6043}{6119}...po to, by ukra�� notatki mojego ojca.
{6123}{6203}Musz� by� one bardzo wa�ne.
{6210}{6236}Powinienem ju� i��.
{6240}{6279}Gdzie?
{6283}{6331}Tam gdzie uda� si� Tenma.
{6335}{6388}Do "Dworu Czerwonych R�"?
{6392}{6423}Gdzie on jest?
{6427}{6511}Notatki mojego ojca by�y troch� chaotyczne...
{6515}{6575}...lecz nie s�dz�, �eby by�y zaszyfrowane.
{6579}{6623}Dw�r Czerwonych R�.
{6627}{6691}P. Brevnov W.
{6711}{6752}P oznacza Prag�.
{6756}{6798}W oznacza zach�d. (ang West)
{6802}{6881}Przedmie�cia Pragi na zach�d od Brevnov!
{6885}{6920}Miejsce, gdzie jest "iglica z lewej..."
{6924}{7000}"...oraz wiatrowskaz z prawej strony".
{7004}{7058}Rozumiem!
{7062}{7206}Mam nadziej�, �e istnieje rzecz lub �wiadek, kt�ry| pomo�e nam rozwi�za� tajemnic� tej posiad�o�ci.
{7210}{7278}Ale to ma�o prawdopodobne...
{7282}{7330}Nie.
{7334}{7427}"Popo�udniu, dzieci zebra�y si� na czytanie ksi��ki."
{7431}{7486}To jedno ze zda� w notatniku.
{7490}{7573}Te dzieci mog� by� naszymi �wiadkami.
{7577}{7640}Panie Verdeman.
{7644}{7740}Obwinia�em pana o nie zatrzymanie Tenmy.
{7750}{7823}Lecz ja w identycznej sytuacji...
{7827}{7908}...prawdopodobnie post�pi�bym tak samo.
{7912}{7984}W porz�dku, chod�my.
{8065}{8130}By�am tutaj...
{8146}{8226}Mieszka�am w tym mie�cie...
{8264}{8317}I...
{8363}{8433}Witaj w domu.{y:i}
{8496}{8576}Wszystko w porz�dku, Nina?!
{8600}{8664}Ju� dobrze...
{8693}{8770}My�l�, �e powinni�my przesta�.
{8774}{8852}Niewa�ne gdzie b�dziemy szuka� i tak tego nie znajdziemy.
{8856}{8923}Nie, jestem pewna, �e sobie przypomn�.
{8927}{9021}Jak by�am ma�a, m�j starszy brat| powiedzia� mi, co si� sta�o.
{9025}{9083}Jak zosta� zabrany z domu Trzech �ab...
{9087}{9184}Kt�r�dy przechodzi� i gdzie si� kierowa�.
{9198}{9222}Szed� obok dworca...
{9226}{9267}...a po jego lewej stronie...
{9271}{9359}...wzd�u� rzeki jecha� trolejbus.
{9532}{9557}Prosz� skr�ci� w prawo...
{9561}{9631}Nie powinna�.{y:i}
{9670}{9771}Nie powinna� niczego przed nim ukrywa�.{y:i}
{9804}{9862}W prawo?
{9906}{9961}Co� si� sta�o?
{9965}{10024}To nic...
{10164}{10184}Wi�c?
{10188}{10264}Przypominasz sobie co�?
{10294}{10343}Nie wiem...
{10347}{10395}To bez sensu!
{10399}{10497}Nie przypomnisz sobie niczego z tak odleg�ej przysz�o�ci.
{10517}{10571}Nina!
{11369}{11453}Wiatrowskaz z prawej strony...
{11662}{11720}Iglica ko�cio�a z lewej...
{11724}{11778}Nina!
{12351}{12423}Dw�r Czerwonych R�!
{12549}{12606}Co to za miejsce?
{12610}{12668}Nie wiem.
{12672}{12713}Ale...
{12717}{12785}...sk�d� je znam.
{13066}{13127}Boj� si�...
{13413}{13474}Co to jest?
{13723}{13813}Te drzwi by�y wcze�niej zamurowane.
{14682}{14747}Nic tu nie ma.
{14786}{14808}Nina?
{14812}{14845}Nina?!
{14849}{14903}Nina!
{14934}{14966}Gi� diable!
{14970}{15002}Gi� diable!
{15006}{15035}Gi� diable!
{15039}{15100}Gi� diable!
{15249}{15326}Diabe� zosta� zg�adzony.
{15989}{16056}Jak si� czujesz?
{16189}{16248}Dzie� dobry, panie Lipski.
{16252}{16291}Jak pana przedstawienie?
{16295}{16373}Dzi� nie posz�o za dobrze, jak zwykle.
{16377}{16457}Ale wszystkie lalki s� przepi�kne.
{16461}{16577}Ta nad kt�r� obecnie pracuj�| b�dzie jeszcze pi�kniejsza.
{16642}{16711}Chcia�bym j� nied�ugo zobaczy�.
{16715}{16803}Jak j� sko�cz�, b�dziesz |pierwsz� osob�, kt�ra j� zobaczy.
{16807}{16854}Czas, �ebym poszed� do pracy.
{16858}{16878}W restauracji?
{16882}{16979}Tak, nie zarobi� na �ycie wy��cznie z lalek.
{16983}{17063}Przepraszam, �e tak d�ugo| jestem dla pana ci�arem...
{17067}{17092}W porz�dku.
{17096}{17164}Nie przejmuj si� tym.
{17168}{17260}Panie Lipski, chcia�abym o co� pana zapyta�.
{17264}{17324}To znaczy?
{17330}{17362}Trzy miesi�ce temu...
{17366}{17460}...kiedy znalaz� mnie pan, gdy| zas�ab�am i odwi�z� do szpitala...
{17464}{17495}Tak?
{17499}{17577}Po co przyszed� pan do dworu?
{17581}{17601}Nina?{y:i}
{17605}{17631}Nina?!{y:i}
{17635}{17678}Nina!{y:i}
{17682}{17738}M�w do mnie, Nina!{y:i}
{17742}{17789}Nina!{y:i}
{17793}{17863}Co si� sta�o?{y:i}
{17943}{17991}Przychodz� tam...
{17995}{18072}...czerpa� natchnienie do mojej pracy.
{18076}{18115}Jak by to powiedzie�...
{18119}{18175}Wi�c...
{18182}{18267}Ale teraz, wa�niejsze ni� to...
{18300}{18330}Albo nic.
{18334}{18391}Nie przejmuj si� tym.
{18395}{18486}Mo�esz tu zosta� jak d�ugo zechcesz.
{19276}{19332}Nina...
{19377}{19419}Mog� wej��?
{19423}{19471}Oczywi�cie!
{19475}{19532}Nie powinna� nadal le�e� w ��ku?
{19536}{19568}Nie.
{19572}{19602}Wspania�e!
{19606}{19676}Wi�c to tu powstaj� lalki.
{19680}{19760}Szkoda, �e nikt ich nie chce.
{19764}{19841}Co to za przedstawienie?
{19863}{19936}To opowie�� o diable.
{19979}{20014}Co� si� sta�o, Nina?
{20018}{20084}Nie, m�w dalej.
{20089}{20180}O diable, kt�ry szuka smoka terroryzuj�cego �wiat...
{20184}{20272}...lecz prawie ginie zanim w og�le go spotka.
{20276}{20385}M�ody m�czyzna w ostatniej chwili ratuje mu �ycie.
{20440}{20506}Lecz gdy dowiaduje si�, kim |naprawd� jest ten, kt�rego uratowa�...
{20510}{20574}...zaczyna za nim pod��a�.
{20578}{20676}W ko�cu, m�ody m�czyzna odnajduje diab�a...
{20680}{20763}...i zabija go swoim mieczem.
{20801}{20842}My�l�, �e to ciekawa historia, ale...
{20846}{20920}...nikomu opr�cz mnie si� nie podoba.
{20924}{20989}Wszystko w porz�dku, Nina?
{20993}{21071}Chyba zrobi�abym to samo.
{21092}{21151}Na pewno.
{21174}{21194}Ale...
{21198}{21277}...nie mo�na mu na to pozwoli�.
{21281}{21305}Nina?
{21309}{21384}Gdyby� post�powa� jak cz�owiek...
{21388}{21445}...uratowa�by� diab�a.
{21449}{21502}Tak my�lisz?
{21506}{21589}My�l�, �e jemu spodoba�aby si� twoja wersja.
{21593}{21613}Komu?
{21617}{21676}W tym regale...
{21680}{21740}...s� wy��cznie ksi��ki z obrazkami.
{21744}{21782}Jakub Farobek.
{21786}{21825}Klaus Poppe.
{21829}{21889}Emil Sebe.
{21902}{21972}"Bezimienny Potw�r".
{21976}{22054}Nie spodziewa�em si�, �e znasz t� ksi��k�.
{22058}{22131}Napisa� wiele ksi��ek z obrazkami.
{22135}{22170}Jakub Farobek.
{22174}{22202}Klaus Poppe.
{22206}{22251}Emil Sebe.
{22255}{22349}Te wszystkie pseudonimy literackie| nale�� do jednej osoby.
{22353}{22444}Cz�owieka o imieniu Franz Bonaparta.
{22452}{22525}Franz... Bonaparta...
{22545}{22592}Ludzie...{y:i}
{22596}{22682}...mog� sta� si� wszystkim.{y:i}
{22719}{22783}Poniewa�, nie by�em wybitny...
{22787}{22854}...zosta�em odsuni�ty od czytania ksi��ek.
{22858}{22914}Czytania ksi��ek?
{22918}{23026}Odbywa�y si� one w Dworze Czerwonych R�.
{23047}{23121}Chodzi�em tam jako student.
{23125}{23211}Wiedzia�em, co pr�buje osi�gn��.
{23279}{23350}"Umowa! Zawrzyjmy umow�!".
{23354}{23406}...powiedzia� diabe�.
{23410}{23459}"Nie! Nie ma mowy!".
{23463}{23525}...powiedzia� cz�owiek o wielkich oczach.
{23529}{23579}"Dobrze! Zawrzyjmy umow�!".
{23583}{23655}...powiedzia� cz�owiek o du�ej buzi.
{23659}{23766}Podw�rko cz�owieka o du�ej buzi| zamieni�o si� w pi�kny ogr�d z kwiatami.
{23770}{23895}Cz�owiek o wielkich oczach by�| tak biedny, �e nie mia� co je��.
{23932}{24040}Cz�owiek o du�ej buzi rado�nie sp�dza� ka�dy dzie�.
{24053}{24128}Najada� si� do syta owocami ze swojego ogrodu.
{24132}{24190}Dlatego nie zauwa�y�...
{24194}{24275}...�e jego pi�kne kwiaty wi�dn�.
{24279}{24343}Od tamtej pory �aden kwiat w ogrodzie nie zakwitn��...
{24347}{24447}...a cz�owiek o du�ej buzi zacz�� p�aka�...
{24476}{24576}"Nigdy nie powinienem zawiera� umowy z diab�em".
{24580}{24700}Cz�owiek o wielkich oczach by�| tak g�odny, �e ledwie �y�.
{24704}{24770}Tak�e p�aka�...
{24809}{24884}"Powinienem zawrze� umow� z diab�em".
{24888}{24959}"Umowa! Zawrzyjmy umow�!"
{24963}{25036}...powiedzia� diabe�.
{25078}{25217}"Cz�owiek o Wielkich Oczach i| Cz�owiek o Du�ej Buzi", pi�ra Jakuba Farobka.
{25242}{25306}W ka�dy pi�tek o trzeciej popo�udniu...
{25310}{25383}...spotykali�my si� na czytanie ksi��ek.
{25387}{25443}Siadali�my wok� niego...
{25447}{25524}...i s�uchali�my jak czyta� ...