{2199}{2276}Wi�c to ty jeste� Roberto? {2312}{2360}Ja nie mam imienia. {2401}{2441}Co za wstyd. {2471}{2502}Jako policjant, {2522}{2647}powinienem przynajmniej zna�|imi� cz�owieka, kt�ry mnie zabije. {4924}{4992}Rozdzia� 72{f:Courier New}{c:$99D5FF}|{f:Garamond}{s:32}{c:$0080FF}Cz�owiek Bez Imienia|O m�j Bo�e... {4992}{5031}By� takim dobrym cz�owiekiem. {5040}{5120}Po�wi�ci� swoje �ycie za nas. {5146}{5178}Panie Grimmer... {5356}{5415}Dr Tenma, gdzie pan idzie? {5441}{5479}Nie ma czasu do stracenia. {5502}{5558}Idziesz pom�c Inspektorowi Runge, prawda? {5567}{5604}P�jd� z tob�. {5604}{5640}Mam bro�. {5667}{5690}List... {5734}{5814}List, kt�ry Inspektor Runge da� Grimmerowi... {5870}{5969}Podobno Runge znalaz� go w Dworze Czerwonych R�. {6030}{6077}"Obserwowa�em ci� od d�u�szego czasu. {6097}{6167}Rozkazano mi dowiedzie� si� wszystkiego o tobie. {6178}{6269}Zamiast tego, wszystko dotycz�ce|ciebie ow�adn�o mnie. {6287}{6327}Zastanawiam si�, {6336}{6390}kim sta�em si�, gdy by�em na kraw�dzi? {6409}{6498}To co wtedy mi da�a�... {6509}{6600}Zostawi�a� mi pi�kne klejnoty. {6627}{6691}Bli�niaki, kt�re s� cudem samym w sobie... {6828}{6923}Najwi�kszym grzechem jest zabra� komu� imi�. {6946}{6983}Odzyskajmy nasze imiona. {7006}{7051}Odzyska�em twoje imi�. {7072}{7117}Twoje imi� to Anna... {7138}{7183}Czuj� taki wielki smutek... {7194}{7219}Smutek... {7226}{7255}Smutek... {7263}{7291}Smutek... {7303}{7327}Smutek... {7356}{7381}Smutek..." {7586}{7627}To ty napisa�e� ten list, prawda? {7659}{7752}Zakocha�em si� w matce tych bli�niak�w. {7809}{7879}Moje rozumowanie zmieni�o si� natychmiastowo. {7943}{7974}Dlatego... {7974}{8013}zabi�em wszystkich, {8013}{8048}kt�rzy wiedzieli o niej {8055}{8102}i o bli�niakach, {8102}{8163}a tak�e o eksperymencie. {8233}{8268}To wszystko. {9280}{9303}Odpowiadaj. {9317}{9351}Kim jeste�? {9381}{9448}W takim stanie d�ugo nie po�yjesz. {9465}{9508}Je�li chcesz �y� to odpowiadaj. {9525}{9557}Gdzie jest Johan? {9619}{9670}Dlaczego jeste� mu taki wierny? {9688}{9741}Co ��czy ci� z Johanem? {9755}{9832}Nisko upad�e�, Inspektorze Runge. {9867}{9957}Najinteligentniejszy cz�owiek w BKA {9957}{10024}trafi� podczas urlopu do takiego miasteczka, {10033}{10106}w dodatku bez swojej oznaki. {10143}{10232}Tak bardzo by�e� zaj�ty dochodzeniem, {10232}{10288}�e wszystko inne przesta�o mie� znaczenie. {10299}{10396}Teraz jedynym powodem|twojego istnienia jest Tenma. {10416}{10450}Zgadza si�. {10458}{10490}Masz dobre informacje. {10490}{10516}Twoja �ona... {10526}{10588}Mieszka z innym m�czyzn�. {10615}{10666}Jest szcz�liwa. {10686}{10800}Tw�j wnuk my�li, �e ten|cz�owiek jest jego dziadkiem. {10815}{10876}Zacz�� ju� m�wi�, {10876}{10912}wi�c wo�a do niego... {10925}{10991}"Dziadku, dziadku"... {11008}{11025}Zamknij si�. {11052}{11098}Musisz si� z nim zobaczy�... {11115}{11134}Zamknij si�. {11141}{11211}Tw�j wnuk wyr�s� na wspania�ego ch�opca. {11226}{11240}Zamknij si�. {11249}{11295}Nie chcia�by� si� z nim zobaczy�? {11314}{11340}Zamknij si�! {11401}{11455}Jak nisko upad�e�... {11540}{11630}Inspektor Runge nie jest ju� taki jak dawniej. {12449}{12500}Pytasz si�, kim jestem? {12516}{12578}Co wi��e mnie z Johanem? {12597}{12642}Nie mam imienia, {12642}{12676}nie mam narodowo�ci, {12676}{12708}nie mam wspomnie�. {12719}{12805}Moje wspomnienienia zaczynaj� si� od momentu,|gdy opu�ci�em sierociniec i zacz��em pracowa�. {12861}{12952}Pewnego dnia spotka�em Johana. {12981}{13085}Przywr�ci� mi jedno ze wspomnie�. {13121}{13179}Samotne wspomnienie... {13277}{13325}Jak on naprawd� si� nazywa�? {13338}{13377}M�wi�, �e nie pami�ta. {13393}{13430}Nie zna� swojego imienia? {13439}{13457}Nie. {13470}{13510}M�wi�, �e by� w sieroci�cu. {13528}{13623}I mimo, �e straci� wszystkie wspomnienia, {13623}{13688}to zapami�ta� imiona swoich koleg�w. {13697}{13751}Pami�ta� imiona koleg�w, {13751}{13799}mimo, i� zapomnia� w�asne? {13807}{13826}Tak. {13835}{13932}Jego koledzy lubili malowa�, uwielbiali owady... {13932}{13991}Nie lubi�, gdy kto� zabija� owady, {13991}{14039}wi�c wypuszcza� je z klatki. {14064}{14171}Nazywa� si� Adolf Reinhard, tak mi si� wydaje... {14236}{14338}Bardzo lubi� kakao, kt�re dawali raz na tydzie�... {14434}{14555}Johan podszed� do mnie i poda� mi kubek. {14584}{14615}Dobrze pami�tam. {14652}{14740}Najwspanialsz� rzecz� ka�dego tygodnia by�... {14809}{14888}kubek ciep�ego kakao. {14989}{15124}Gdyby tylko deszcz m�g� zmy� te wszystkie rzeczy... {15146}{15253}Terror, nienawi�� i cierpienie... {15276}{15377}Ale w rzeczywisto�ci jest zupe�nie odwrotnie. {15401}{15500}Te rzeczy powi�kszaj� si� z dnia na dzie�. {15524}{15602}Pada tak samo, jak tamtego dnia... {15651}{15723}{Y:i}Pan Liebert, kt�ry wyemigrowa�| ze Wschodnich Niemiec... {15723}{15786}{Y:i}do Zachodnich, uzyska� tutaj azyl polityczny, {15786}{15874}{Y:i}wyszed� naprzeciw mediom| ze swoj� �on� oraz dzie�mi. {15890}{15957}{Y:i}Libertowie nie wygl�dali na zm�czonych... {15957}{16026}{Y:i}...a ich dw�jka bli�niaczych dzieci|u�miecha�a si� rado�nie... {16161}{16209}Pan tak�e jest emigrantem? {16209}{16265}Tak, przyby�em z Czechos�owacji. {16285}{16346}Zna pan te dzieci? {16356}{16392}Pozw�lcie mi je zobaczy�, {16400}{16443}chocia� na chwil�... {16508}{16548}Nawet je�eli �pi�. {17050}{17120}Tragedia wydarzy�a si� tej samej nocy. {17212}{17235}{Y:i}Kto� tam jest! {17235}{17259}{Y:i}Kto� przetrwa�. {17259}{17288}{Y:i}M�czyzna i kobieta nie �yj�. {17288}{17343}{Y:i}Ch�opiec jest w stanie krytycznym. {17343}{17398}{Y:i}Ci�nienie: 72/50. {17398}{17432}{Y:i}Puls 137. {17443}{17476}{Y:i}Kula przesz�a przez �rodek czo�a... {17606}{17626}{Y:i}Zabijcie... {17771}{17878}Nie wiedzia�em co si� tam wydarzy�o. {17906}{17972}Nie, wiedzia�em... {17981}{18031}Wiedzia�em o wszystkim co tam si� sta�o... {18045}{18075}i w dodatku uciek�em. {18158}{18246}Nie my�la�em wtedy o niczym innym poza {18253}{18282}ucieczk�. {18329}{18385}Pr�bowa�em... malowa� obrazy. {18409}{18459}Obrazy przedstawiaj�ce bli�ni�ta. {18459}{18517}Oboje otoczone mi�o�ci�. {18528}{18612}Ale niewa�ne ile razy rysowa�em, {18612}{18644}nie by�em w stanie ich tak uj��. {18694}{18745}Wiedzia�em. {18757}{18811}Wiedzia�em, �e to jest niemo�liwe. {18943}{18978}Inspektor Runge... {18978}{19032}poszed� do hotelu Bergbach, prawda? {19032}{19071}Tak. {19081}{19107}Idziemy. {19107}{19126}B�d� ostro�ny. {19135}{19167}Nie wiadomo sk�d mog� strzela�. {19167}{19191}To ja... {19249}{19279}To ja... {19279}{19339}stworzy�em potwora. {19454}{19497}To ja... {19497}{19560}przywr�ci�em potwora do �ycia. {20042}{20080}Na pewno od tego nie umrzesz. {20104}{20159}Nie mam tyle si�y w prawej r�ce. {20166}{20248}Zosta�em postrzelony w bibliotece|w Monachium przez dr Tenm�. {20260}{20334}Mog�em go tam z �atwo�ci� zabi�. {20346}{20393}Lecz tego nie zrobi�em. {20407}{20483}Widzisz, dr Tenma mia� przetrwa�. {20508}{20587}On jedyny to przetrwa i zostanie sam. {20592}{20654}Umrze w samotno�ci... {20663}{20697}bez imienia. {20718}{20787}To jest plan Johana. {20849}{20962}Johan chcia�, by dr Tenma zobaczy� to co on widzia�. {20972}{21032}Te� chcia�bym to zobaczy�. {21052}{21092}Te� chcia�bym... {21144}{21179}Inspektorze Runge... {21179}{21217}ty na pewno tego nie zobaczysz. {21228}{21285}Bo... umrzesz! {21321}{21340}Bo tak... {21432}{21472}przewiduje plan Johana. {22013}{22040}Plan?! {22054}{22165}Taki plan nie jest dozwolony|przez komputer w mojej g�owie. {22193}{22219}Odpowiadaj! {22230}{22267}Gdzie jest Johan?! {22336}{22363}To okropne... {22370}{22417}Wygl�da jak pole bitwy. {22423}{22471}Johana tu nie ma. {22496}{22524}Sk�d wiesz? {22534}{22603}Obserwuje nas z innego miejsca... {22642}{22689}tak jakby obserwowa� mr�wki. {22773}{22800}W ka�dym razie, {22800}{22833}sprawd�my hotel. {22833}{22876}Tenma powinien tu by�. {22917}{22942}Jest tu kto�? {22954}{22988}Czy jest tu kto�? {23011}{23041}Sprawdz� u g�ry. {23267}{23292}Dziecko...? {23321}{23355}Nie ruszajcie si�! {23364}{23389}W porz�dku. {23397}{23433}Jeste�my przyjaci�mi. {23433}{23458}Przyszli�my pom�c. {23526}{23550}Zobacz? {23550}{23585}Nie mamy broni. {23585}{23602}Widzisz? {23602}{23632}Nic nie zrobimy. {23708}{23751}Jeste� dziewczyn� z obraz�w... {23806}{23848}"Dziewczyn� z obraz�w"? {23870}{23919}Tam jest du�o obraz�w. {23919}{23972}Wygl�dasz zupe�nie jak ona. {24000}{24032}Du�o obraz�w? {24050}{24098}Rysunki z ni� i jej bratem... {24106}{24140}ch�opakiem o identycznej twarzy. {24288}{24326}Gdzie widzia�e� te obrazy? {24369}{24396}Gdzie?! {24481}{24535}W Domu Wampira... {24566}{24600}na po�udniowym wzg�rzu. {24926}{24988}Hej, czy kto� wie? {24999}{25054}Czy kto� wie, gdzie jest m�j syn? {25062}{25084}Hej... {25093}{25144}Gdzie uda� si� Wim? {25185}{25256}Wszyscy nie �yj�... {25393}{25417}To diabe�... {25495}{25643}Diabe� przyby� do tego miasta! {25734}{25804}Chyba nikogo tutaj nie ma. {25968}{26054}Johan by� tu chwil� temu... {26054}{26090}To chcesz powiedzie�, {26104}{26133}prawda? {26172}{26242}Wszystkie przedstawiaj� was, {26242}{26287}lecz ka�dy jest niedoko�czony. {26323}{26399}Wygl�dacie na tych szkicach,|jakby�cie si� delikatnie u�miechali... {26432}{26520}Czy tym, kt�ry je narysowa� by� Franz Bonaparta? {26531}{26607}Ciekawe co Johan poczu�, gdy je zobaczy�... {26672}{26697}Wr�ci�am. {26725}{26748}Witaj w domu. {26767}{26785}Wr�ci�am... {26811}{26834}Witaj w domu... {26852}{26872}Wr�ci�am... {26902}{26922}Witaj w domu... {26949}{26973}Wr�ci�am... {26999}{27017}Witaj w domu... {27028}{27048}Nina. {27144}{27181}Ja... {27189}{27227}zobaczy�am co� strasznego. {27254}{27280}Co�... {27295}{27335}Co� bardzo strasznego. {27377}{27429}Wielu ludzi zmar�o... {27472}{27510}w Dworze Czerwonych R�... {27525}{27575}Wszyscy pili wino... {27602}{27629}Wtedy... {27639}{27670}Wtedy...! {27670}{27708}Zacz�li �le si� czu� {27708}{27767}i padali ...
AnimeN505