0:00:00.00:00:06.7lizards@DEEP 0:00:15.09,0:00:17.59,Są jak F4! 0:00:37.10:00:39.9{\a6}(4 dni wcześniej) 0:00:41.24,0:00:44.8Przekraczając granicę pomiędzy Stanami a Japonią{\i0} 0:00:44.99,0:00:47.34,{\i1\pos(313,469)}licea Ginyuri i Central Texas{\i0} 0:00:47.34,0:00:50.82,{\i1}od przyszłego roku stworzą międzynarodowy departament{\i0} 0:00:51.07,0:00:53.82,{\i1}z systemem wymiany uczniów.{\i0} 0:00:54.31,0:00:57.69,{\i1}Rozwijajmy nasz związek siostrzanych szkół!{\i0} 0:00:57.93,0:01:00.2{\i1}Mamy nadzieję, że to będzie długa współpraca.{\i0} 0:01:00.26,0:01:01.96,{\i1}My również.{\i0} 0:01:10.39,0:01:11.51,{\i1}Dziękujemy.{\i0} 0:01:11.64,0:01:12.34,{\i1}Dziękujemy.{\i0} 0:01:12.34,0:01:13.19,{\i1}Dziękujemy.{\i0} 0:01:13.51,0:01:14.33,{\i1}Dziękujemy.{\i0} 0:01:14.49,0:01:16.06,{\i1}Proszę, usiądźcie.{\i0} 0:01:17.34,0:01:19.58,{\i1}A właśnie, pani Masamune.{\i0} 0:01:19.77,0:01:22.19,{\i1}Czy zna pani słowo...{\i0} 0:01:22.27,0:01:24.94,{\i1}"otomen," obecnie popularne w Japonii?{\i0} 0:01:25.11,0:01:26.79,{\i1}Otomen?{\i0} 0:01:30.70:01:33.13,{\i1}Dziewczęcy chłopiec! Innymi słowy...{\i0} 0:01:33.81,0:01:35.24,{\i1}otomen!{\i0} 0:01:35.84,0:01:39.44,{\i1}Twardy facet, który posiada...{\i0} 0:01:39.44,0:01:42.32,{\i1}psychiczne cechy kobiety.{\i0} 0:01:42.61,0:01:47.15,{\i1}Mimo że to mężczyźni lubią czytać komiksy dla dziewcząt,{\i0} 0:01:47.15,0:01:51.1{\i1}nieźle szyją i gotują.{\i0} 0:01:53.14,0:01:54.76,{\i1}Niestety,{\i0} 0:01:55.34,0:01:57.46,{\i1}my kultywujemy...{\i0} 0:01:57.56,0:02:00.0...Nippon Danji i Yamato Nadeshiko. 0:01:57.56,0:02:00.0{\pos(324,34)}* czyli prawdziwy facet/prawdziwa dama 0:02:00.12,0:02:00.98,{\i1}Dlatego...{\i0} 0:02:00.98,0:02:03.17,{\i1}nie ma u nas takich ludzi.{\i0} 0:02:05.39,0:02:07.0Wyglądają przepysznie! 0:02:07.00:02:09.37,Których powinniśmy spróbować, Asuka-san? 0:02:09.69,0:02:10.8Ach, to! 0:02:10.96,0:02:12.24,A co myślisz o tamtej? 0:02:12.32,0:02:13.18,Rozumiem... 0:02:13.22,0:02:16.34,Jesień jest doskonałym sezonem, by cieszyć się głębokim smakiem migdałów. 0:02:16.50:02:18.31,Myślę, że to dobry wybór. 0:02:18.42,0:02:19.8Ach... 0:02:20.07,0:02:23.42,Czuję jakbym już mógł posmakować bogatego i wyrafinowanego smaku! 0:02:24.06,0:02:26.65,Zastanawiam się, czy użyli likieru pomarańczowego. 0:02:26.75,0:02:28.6Zgodnie z oczekiwaniami otomen Asuka 0:02:28.62,0:02:30.52,naprawdę ożywa w takich miejscach. 0:02:30.72,0:02:34.61,Rozumiem, jak bardzo lubisz się delektować tym czasem, ale mógłbyś szybciej się zdecydować? 0:02:34.70:02:36.68,Och, tak, przepraszam. 0:02:38.61,0:02:39.53,Och! 0:02:40.12,0:02:42.84,Łał! Patrz, Miyakozuka-san! 0:02:42.84,0:02:44.97,Wygląda słodko, prawda, Asuka-san? 0:02:45.01,0:02:48.52,Torciki to po prostu najlepsze japońskie ciastka! 0:02:48.75,0:02:51.74,Wygląda fantastycznie z dekoracją z bitej śmietany! 0:02:52.23,0:02:53.82,Tak. 0:02:55.80:03:00.8Byłam w szoku, kiedy dowiedziałam się, że w dzisiejszych czasach nikt się nie buntuje... 0:03:01.20:03:03.07,widząc młodego chłopca zwanego "otomenem", 0:03:03.19,0:03:06.4który zdobi ducha prawdziwego japońskiego chłopca bitą śmietaną. 0:03:06.68,0:03:10.51,W każdym razie, jeśli wystąpią takie tendencje w naszym liceum Ginyuri, 0:03:10.65,0:03:13.01,musimy je całkowicie kontrolować. 0:03:13.20:03:16.5Jeśli ktoś z was odkryłby coś takiego, upewnijcie się, że dacie porządny wykład. 0:03:16.62,0:03:18.11,Liczę na was. 0:03:18.45,0:03:18.93,{\i1}Co?{\i0} 0:03:18.98,0:03:20.12,{\i1}Tak jest,{\i0} 0:03:20.80:03:22.91,{\i1}zawsze chciałem zostać kobietą!{\i0} 0:03:23.04,0:03:23.81,{\i1}Kochanie...{\i0} 0:03:23.86,0:03:24.7{\i1}Asuka!{\i0} 0:03:25.27,0:03:27.29,{\i1}Od teraz...{\i0} 0:03:30.24,0:03:32.83,{\i1}postanowiłem być ze sobą szczery!{\i0} 0:03:34.12,0:03:35.03,Dokładnie. 0:03:35.45,0:03:38.44,Taka tragedia więcej się nie powtórzy. 0:03:39.25,0:03:40.51,Zaspałeś tak jak ja, Isono? 0:03:40.54,0:03:41.53,Nie wiesz, Nakajima? 0:03:41.53,0:03:45.76,O mężczyźnie biegnącym do szkoły z powodu spóźnienia. Na rogu wpadł na piękną dziewczynę niosącą owoce. 0:03:45.76,0:03:50.45,Tak zaczęła się ich historia miłosna. To jest częsty schemat w dramach dla młodzieży! 0:03:50.89,0:03:53.21,Tak, bo dziś niemożliwe jest takie spotkanie. 0:03:54.00:03:54.96,Ach! 0:03:57.39,0:03:59.07,To JEST możliwe! 0:03:59.32,0:04:01.34,Boli~! 0:04:01.41,0:04:01.88,Piękna kobieta! 0:04:01.88,0:04:02.8Wpadnięcie na rogu! 0:04:02.83,0:04:04.81,Niosła owoce! 0:04:10.35,0:04:11.75,Proszę. 0:04:15.93,0:04:17.3Dziękuję! 0:04:21.33,0:04:23.77,Chodźmy, bo się spóźnimy. Chodźmy razem. 0:04:23.92,0:04:25.98,Jesteście takimi męskimi face-tami! 0:04:27.81,0:04:29.84,Więc... Kim jesteś? 0:04:30.81,0:04:32.93,Jestem Moematsu Otowa. 0:04:33.11,0:04:35.15,Proszę mówcie do mnie O-tan, dobrze? 0:04:33.11,0:04:38.2{\a6}*Jej imię ma przypominać Shoko-tan, Nakagawę Shoko, idolkę i piosenkarkę. 0:04:38.64,0:04:41.77,Od dziś dołączam do liceum Ginyuri jako stażystka. 0:04:41.82,0:04:43.1Nazywam się Moematsu Otowa! 0:04:43.18,0:04:44.74,Moim głównym przedmiotem są robótki ręczne. 0:04:44.82,0:04:46.84,Nie mogę się doczekać pracy z wami! 0:04:46.90:04:49.32,My też nie możemy się doczekać! 0:04:49.44,0:04:51.13,Przepraszam, Yumeko-sensei. 0:04:51.48,0:04:54.15,Mogłabyś odsunąć się o krok od niej? 0:04:54.20:04:55.64,Oczywiście, dlaczego nie? 0:04:58.12,0:05:00.65,Moematsu-san, proszę powiedz nam, jak się czujesz... 0:05:00.75,0:05:01.91,W pierwszym dniu jako stażystka! 0:05:02.02,0:05:04.32,Wciąż brakuje mi doświadczenia, 0:05:04.41,0:05:06.2ale postaram się dać z siebie wszystko! 0:05:06.29,0:05:07.23,Moematsu-san, Moematsu-san! 0:05:07.29,0:05:09.66,Odpowiedź nam bez ogródek.\NMasz chłopaka? 0:05:09.74,0:05:13.49,Nie, nie mam chłopaka! 0:05:13.92,0:05:16.38,Więc, kto dał ci ten pierścionek, który masz na palcu? 0:05:16.42,0:05:18.07,Kiedy ostatni raz czułaś drżenie serca? 0:05:18.19,0:05:19.76,Co "drżenie serca" oznacza dla ciebie? 0:05:19.81,0:05:21.65,Przyniosłaś banana na przekąskę? 0:05:19.81,0:05:21.65,{\a6}*Typowe pytanie, które zadają uczniowie w podstawówce, aby zdenerwować nauczyciela. 0:05:21.69,0:05:22.81,Czy luksus jest naprawdę naszym wrogiem? 0:05:21.69,0:05:22.81,{\a6}*nawiązanie do okresu powojennego 0:05:22.85,0:05:24.74,- Czy Japonia przegrała?\N- Dobrze, dobrze, dobrze. 0:05:22.85,0:05:24.74,{\a6}*drugie nawiązanie do przegranej Japonii w II Wojnie Światowej 0:05:24.81,0:05:28.36,Proszę przestać zadawać pytanie nie związane z jej stażem! 0:05:28.91,0:05:32.44,Co sądzisz o randkach z młodszym mężczyzną? Robisz tak, czy nie? 0:05:32.44,0:05:33.74,Naprawdę, przestańcie... 0:05:33.74,0:05:35.07,Ach, w porządku. 0:05:35.18,0:05:39.07,Naprawdę chce się porozumieć ze wszystkimi uczniami. 0:05:39.51,0:05:40.83,Będąc szczerą... 0:05:41.11,0:05:42.02,Tak, miałam taką randkę! 0:05:42.25,0:05:44.52,Yeah! 0:05:44.69,0:05:47.35,Zamknąć się, zamknąć się... 0:05:47.35,0:05:49.05,ZAMKNĄĆ SIĘ! 0:05:49.10:05:50.4Wiecie, my dziewczyny... 0:05:50.51,0:05:52.53,Też jesteśmy ludźmi tak samo, jak ona! 0:05:52.70:05:55.05,Małpy powinny wrócić do klatki w zoo! 0:05:55.18,0:05:55.86,Coś powiedziała? 0:05:56.04,0:05:57.34,Hej, wy?! 0:05:58.13,0:05:59.24,Stop! 0:05:59.39,0:06:01.15,Nie walczcie! 0:06:01.76,0:06:04.84,Męscy chłopcy powinni być mili dla uroczych dziewcząt. 0:06:05.00:06:06.65,To tak działa. 0:06:07.07,0:06:09.65,Chłopcy i dziewczęta nie powinni się kłócić, 0:06:09.70:06:11.92,ale wzajemnie kochać! 0:06:12.25,0:06:13.46,Zrozumiano? 0:06:13.71,0:06:14.94,Tak! 0:06:18.71,0:06:20.47,Jest naprawdę słodka, 0:06:20.49,0:06:22.07,ta Moematsu Otowa-sensei. 0:06:22.68,0:06:25.28,Jest istotą tak niewinną i kochaną, a przy tym tak uroczą, 0:06:25.39,0:06:27.28,nawet gwiazda by przy niej przegrała. 0:06:27.49,0:06:31.2A faceci idą za nią są jak kaczuszki za matką. 0:06:32.78,0:06:35.5Czy kształcenie nauczycieli nie zaczyna się około czerwca w każdym roku? 0:06:35.71,0:06:37.24,Dlaczego ona tutaj jest? 0:06:37.43,0:06:39.38,Teraz, kiedy o tym wspomniałeś... 0:06:40.51,0:06:41.51,Sensei, 0:06:41.65,0:06:43.19,co robisz? 0:06:43.51,0:06:45.43,Dyrektorka poprosiła mnie o to. 0:06:45.51,0:06:47.62,Wykonuje różne prace, rozmaite prace. 0:06:47.67,0:06:49.61,To znaczy, jestem stażystką. 0:06:50.29,0:06:52.77,"Do wszystkich uczniów Ginyuri," 0:06:52.77,0:06:55.23,"Chłopcy muszą być energiczni i szczerzy," 0:06:55.23,0:06:57.56,"a dziewczęta niewinne i urocze." 0:06:57.72,0:07:00.56,"Ochrony pierwotnego ducha japońskich chłopców i japońskich dziewcząt" 0:07:00.56,0:07:02.43,"i odpowiedniego ich kształcenia..." 0:07:02.48,0:07:04.1"jest celem liceum Ginyuri." 0:07:04.15,0:07:06.43,"Ten, kto narusza tego ducha" 0:07:06.62,0:07:10.94,"będzie surowo ukarany zawieszeniem albo wydaleniem ze szkoły." 0:07:11.58,0:07:12.89,Mama...? 0:07:13.10:07:14.5{\a6}(Masamune Kiyomi) 0:07:17.07,0:07:18.12,Co to ma znaczyć? 0:07:18.13,0:07:19.81,Nie rozumiem. 0:07:19.97,0:07:21.64,Mówiąc wprost, 0:07:22.13,0:07:24.34,dla chłopców, którzy gotują, 0:07:25.31,0:07:28.03,dla chłopców, którzy czytają shoujo mangi, 0:07:28.93,0:07:32.23,dla chłopców, którzy wyglądają słodko, 0:07:32.86,0:07:35.83,dla chłopców, którzy kochają piękne rzeczy... 0:07:37.30:07:40.06,Od teraz, to wszystko jest zakazane! 0:07:40.20:07:41.96,I mamy przestrzegać zasad, prawda, 0:07:42.05,0:07:44.33,ko-cha-ni? 0:07:44.58,0:07:45.59,Tak! 0:07:45.70:07:49.21,Sensei, jeśli jest coś, co możemy dla Ciebie zrobić, powiedz tylko słowo! 0:07:49.67,0:07:51.28,Właśnie! 0:07:51.34,0:07:53.6No to przyklejmy kolejne ogłoszenie tam! 0:07:53.6...
Alchino