00:00:12:{c:$4777FF}nišc cišgle o tym samym, 00:00:17:{c:$4777FF}każdy dzień wydaje się być już mi znanym. 00:00:23:{c:$4777FF}Pamiętam umiech twój, 00:00:28:{c:$4777FF}kiedy zobaczylimy się znów. 00:00:34:{c:$4777FF}Lecz dzi tych dni już nie ma. 00:00:40:{c:$4777FF}Pozostały tylko kruche wspomnienia. 00:00:45:{c:$4777FF}Więc przejrzyj na oczy! 00:00:52:{c:$4777FF}I zapomnij o tych chwilach zgrozy. 00:00:56:{c:$4777FF}Znajd w sobie odwagę, by brnšć dalej! 00:01:06:{c:$4777FF}By wreszcie przerwać ten łańcuch niepowodzeń. 00:01:17:{c:$4777FF}Więc trzymajmy się razem i pozbšdmy się złudzeń. 00:01:32:Po wtargnięciu na ceremonię weselnš Lurichiyo, |Ichigo i Rukia stali się przestępcami poszukiwanymi przez Shinigami. 00:01:38:Shuu przekonał Amagaia, by przyłšczył się do ich grupy, |by rozpoczšć wspólne poszukiwania porwanej Lurichiyo. 00:01:44:W innym miejscu, Kira podšżał za Kifune, |który zachowywał się podejrzanie. 00:01:48:Przez przypadek dowiedział się, |że Lurichiyo była przetrzymywana na stadionie 3 Oddziału. 00:01:54:Jednakże nie udało mu się jej uratować, |gdy nagle pojawił się przed nim Kifune i zaatakował go. 00:02:00:W przeszłoci Kifune chciał być szanowany jako Shinigami. 00:02:05:Jego niepohamowane pragnienie zdobywania wysokich stanowisk, |doprowadziło go do Bakkoutou rodziny Kasumi-Ooji. 00:02:11:Teraz, kiedy Kifune ukazał swojš prawdziwš naturę |i przytłoczył Kirę swoimi atakami... 00:02:18:Potrzebuję więcej mocy, więcej siły! 00:02:28:Zmuszę każdego Shinigami, by mnie szanował! 00:02:35:Kira Izuru. 00:02:37:Zabiję wszystkich tobie podobnych, |bezsilnych głupców awansowanych na takie stanowiska jak Vice Kapitan! 00:02:46:Jeste słabeuszem i brzydzi mnie sposób, |w jaki otrzymałe tš rangę! 00:02:52:Nie potrafiłe nawet powstrzymać poprzedniego kapitana od zdrady! 00:02:57:Nie masz prawa plasować się nade mnš! 00:03:08:Bezcelowe! 00:03:16:Teraz zginiesz! 00:03:34:Niech cię szlag! Zginšł by już! 00:03:49:Mylisz, że uniknšłe go? 00:04:02:Przyprawiasz mnie o mdłoci. 00:04:07:Czemu stawiasz taki opór? 00:04:15:Po co wstšpiłe do 3 Oddziału? 00:04:18:Jeżeli masz zamiar zostać największym ze wszystkich Shinigami, |jest wiele innych sposobów, by to osišgnšć. 00:04:25:Musisz posiadać odpowiedniš rangę, żeby popisywać się swojš siłš. 00:04:31:Rozumiem. 00:04:32:Ale teraz to niemożliwe! 00:04:35:Kapitan Amagai dowiedział się o wszystkim co robiłe! 00:04:39:Nawet jeli mnie zabijesz, nie ma tu dla ciebie przyszłoci! 00:04:43:I co z tego? 00:04:45:Co?! 00:04:46:Rodzina Kasumi-Ooji |próbuje wykorzystać swoje Bakkoutou, by stworzyć nowy wiat. 00:04:53:Dla przykładu, dzięki temu Bakkoutou |jestem w stanie unicestwić cały 3 Oddział. 00:05:01:Czy razem z Kasumi-Ooji próbujecie...? 00:05:06:Nie musisz już więcej wiedzieć. Za chwilę tutaj zginiesz! 00:05:22:Niech cię szlag. 00:05:27:Nie pozwolę ci na to. 00:05:28:Wiesz w ogóle, kim sš przyjaciele?! 00:05:33:Oni niby sš moimi przyjaciółmi? 00:05:36:Mówiłem ci już kilka razy. 00:05:38:Bezsilnoć to grzech. 00:05:41:W życiu nie uważałem nikogo za swojego przyjaciela! 00:05:44:Rozumiem. 00:05:46:Nie ma możliwoci, bym pozwolił ci osišgnšć cel. 00:05:52:Eliminujesz słabeuszy i patrzysz na wszystkich z góry. 00:05:56:Mylisz tylko, jak wykorzystać |swoich towarzyszy do osišgnięcia własnych celów. 00:06:01:I co z tego? 00:06:03:Dla mnie przede wszystkim liczy się, |by członkowie 3 Oddziału darzyli się zaufaniem. 00:06:09:Zbezczeciłe to zaufanie! 00:06:12:Co za niedorzecznoć! 00:06:41:Ledwie stoisz na nogach, Vice Kapitanie Kira. 00:06:45:Dziwię się, że będšc w takim stanie wcišż możesz walczyć. 00:06:48:Nigdy nie zostaniesz największym ze wszystkich Shinigami! 00:06:52:Gówno prawda! 00:06:59:Na dole! 00:07:18:Droga Zniszczenia numer 31: Pocisk Czerwonego Ognia! 00:07:31:Ale jak?! 00:07:34:Wyglšda na to, że nie zauważyłe. 00:07:37:Jeste pod kontrolš tej katany od chwili, |kiedy zaczšłe jš używać. 00:07:42:Co... ty powiedział?! 00:07:47:Moc, którš nabyłe, nie jest prawdziwa. 00:07:53:Nie mogłem powstrzymać Kapitana Ichimaru. 00:07:59:Jestem bezsilny! 00:08:01:Ale mam obowišzek! 00:08:05:Obowišzek chronić 3 Oddział, moich przyjaciół! 00:08:21:Nie mogę przegrać! 00:08:35:Mówisz, że twoja determinacja jest większa od mojej? 00:08:38:Taka drobnostka nie przewyższy mojej prawdziwej mocy! 00:08:47:Nie pokonasz mnie, jeli jedyne czego pragniesz to moc! 00:09:05:To-! 00:09:07:Bakkoutou! 00:09:14:Teraz rozumiem. 00:09:15:Bakkoutou pokrywa powierzchnię twojego Zanpakutou! 00:09:22:I... 00:09:29:Jego moc niweluje działanie mojego Wabisuke. 00:09:38:Wyglšda na to, że twoja siła była jednak fałszywa. 00:09:43:Najprawdopodobniej, moc Wabisuke jest względem twojej podrzędna. 00:09:49:Jednak nasza siła nie ogranicza się jedynie do czystej mocy. 00:09:52:Zankensouki. ||[Zankensouki jest wspólnš nazwš dla magii Shinigami, |umiejętnoci walki wręcz, pracy nóg i szermierki.] 00:09:54:Jeli twoje serce jest w równowadze, możesz twierdzić, |że posiadasz prawdziwš siłę! |[Zankensouki jest wspólnš nazwš dla magii Shinigami, |umiejętnoci walki wręcz, pracy nóg i szermierki.] 00:09:59:Nie mogę przegrać... z tobš! 00:10:21:Kifune? 00:10:22:Nie przegram! Nie dam się pokonać komu takiemu... jak ty! 00:10:29:Został całkowicie pochłonięty przez swojš katanę. 00:10:40:C-Co do-?! 00:10:42:Hej, obud się! 00:10:52:Vice Kapitan! 3 Oficer Kifune! 00:10:54:Co się...? 00:10:56:Kifune... 00:11:01:Jako Vice Kapitan 3 Oddziału, powstrzymam cię! 00:11:35:Vice Kapitanie Kira! 00:11:37:Chłopaki! 00:11:39:Wszystko w porzšdku?! 00:11:40:Taaa, jako. 00:11:48:Kifune... 00:11:51:Vice Kapitanie! 00:11:52:Vice Kapitanie! 00:11:53:Powiedzcie Kapitanowi Amagaiowi... 00:12:04:Wszystkie oddziały współpracujš ze sobš. 00:12:06:Rozumiem. Możesz wrócić na swoje stanowisko. 00:12:08:Tak jest! 00:12:11:Amagai Shuusuke... 00:12:14:Ciężko będzie się uporać z takim dezerterem. 00:12:17:No i Zastępczy Shinigami... 00:12:21:Przepraszam. 00:12:24:Odsuń się proszę. 00:12:27:Czego u licha oni chcš? 00:12:30:Nigdy się nie zmienisz, Soifon! 00:12:34:Yoruichi-sama? 00:12:40:Chyba co zaprzšta twoje myli. 00:12:43:Cóż... 00:12:45:Chcesz usłyszeć, co mam ci do powiedzenia? 00:12:54:Czekajcie! 00:12:55:Wracajcie tutaj! 00:12:58:Ja się nim zajmę! 00:13:15:Dalej już nie pójdziesz. 00:13:19:Wypuć Lurichiyo! 00:13:41:Wszystko z niš w porzšdku? 00:13:42:To lalka! 00:13:44:Ichigo! 00:13:49:Co z Luri-chan? 00:13:51:To nie Lurichiyo. 00:13:52:O nie... 00:13:53:Więc ta prawdziwa została... 00:13:55:Taaa. Została najprawdopodobniej zabrana w inne miejsce. 00:14:06:Co? Udać się na stadion?! 00:14:11:Rozumiem. Przepraszam. 00:14:15:Więc ten Kifune mimo wszystko należał do rodziny Kasumi-Ooji. 00:14:20:Nie mogę w to uwierzyć! 00:14:21:Kiedy u diabła do nich dołšczył?! 00:14:24:Nie mogę uwierzyć, że rodzina Kasumi-Ooji sięga aż tak daleko. 00:14:29:W każdym razie, zabierzcie Kirę do 4 Oddziału. 00:14:32:Dobrze. Zostaw to nam! 00:14:35:Co zamierzasz zrobić? 00:14:37:Cóż, to nie jest już tylko rodzinny konflikt. 00:14:42:Sprawa jest raczej poważna, |kiedy kto z mojego oddziału zostaje niewolnikiem Bakkoutou. 00:14:48:Co jest poważne? 00:14:53:Renji! 00:14:57:Skšd wiedziałe, że tu jestemy? 00:15:00:Poczułem jedynie reiatsu walczšcego Kiry. 00:15:04:I kiedy tu dotarłem, nie byłem rozczarowany. 00:15:06:Co ważniejsze, czemu nie skontaktowalicie się ze mnš wczeniej? 00:15:11:Jakże imponujšcy, Vice Kapitan Renji. 00:15:13:Więc, co zamierzasz zrobić, kiedy już nas znalazłe? 00:15:16:Poczekaj chwileczkę, Kapitanie Amagai! 00:15:19:Jestem po ich stronie! 00:15:27:Więc co jest takie ważne? 00:15:30:Wyglšda na to, że Kira odniósł obrażenia. 00:15:32:3 Oficer 3 Oddziału współpracował z rodzinš Kasumi-Ooji. 00:15:37:Vice Kapitan Kira podšżył za nim i pokonał go. 00:15:40:Nie mamy czasu, by wszystko wyjaniać, |ale mogę ci zagwarantować, że dzieje się co złego. 00:15:47:Więc wystawilicie się i dalicie się wplštać |w koleinš paskudnš aferę, co? 00:15:52:Vice Kapitanie Abarai, |jeli jeste po naszej stronie, wywiadczysz mi przysługę? 00:16:07:To jest dowód wiadczšcy o zdradzie rodziny Kasumi-Ooji. 00:16:11:Przekaż to Kapitanowi Dowódcy Yamamoto |i poinformuj go o tym, co usłyszałe. 00:16:17:Jemu? 00:16:18:Ale bioršc pod uwagę moje stanowisko... 00:16:21:Nie było by lepiej, gdyby sam poszedł? 00:16:24:Nie, zamierzam wraz z Kurosakim |włamać się do rezydencji Kasumi-Ooji. 00:16:29:Jeli przeczucie mnie nie myli, jest wysoce prawdopodobnym, |że Księżniczka Lurichiyo jest gdzie w rezydencji Kasumi-Ooji. 00:16:36:Dlaczego tak uważasz? 00:16:39:Kiedy znalelimy ich kryjówkę, |to jedyne bezpieczne miejsce, jakie im pozostało. 00:16:47:Poza tym, jako jeden z kapitanów 13 Oddziałów Obronnych, |muszę się dowiedzieć, co knujš. 00:16:54:Zresztš, jeli Kifune miał być ich największym atutem... 00:16:59:Lurichiyo będzie w niebezpieczeństwie, |jeli będziemy nadal marnować czas. 00:17:04:Zrozumiałem. 00:17:05:W takim wypadku, przekażę wszystko Kapitanowi Dowódcy. 00:17:09:Liczymy na ciebie Renji. 00:17:11:Zostawcie to mnie. 00:17:15:Kapitanie, zakończylimy przygotowania do rozpoczęcia poszukiwań! 00:17:19:Poczekajcie jeszcze trochę. 00:17:21:Ale Kapitanie, otrzymalimy rozkazy by wyruszyć! 00:17:26:Jakiekolwiek dalsze opónienia i ... 00:17:28:Wiem, ale... 00:17:35:Shihouin Yoruichi? 00:17:36:Ty też się nie zmieniłe. 00:17:38:Muszę z tobš o czym porozmawiać. 00:17:41:Wysłuchasz mnie? 00:17:48:Kapitan Dowódca nie może tak po prostu zmienić swoich rozkazów! 00:17:51:Wiem o tym! 00:17:53:Nie mówię przecież, że musi natychmiast podjšć decyzję! 00:17:57:Więc czego chcesz?! 00:17:59:Chcę, aby Kapitan Dowódca przy...
Alime