{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}movie info: XVID 624x272 25.0fps 692.0 MB {375}{475}text <<<wojtek883>>>|dla Beatki! {975}{1036}EGZAMIN {2825}{2871}- Zas�u�y�a� na to... {2875}{2945}- Zas�u�y�a�. {2950}{3032}- Zapracowa�a� na to. {4900}{5009}/- Mog� zrobi� wszystko...|/Wszystko... {5425}{5446}/- No dalej... {5450}{5530}/- Dalej... dalej... {5675}{5748}...WKR�TCE... {6375}{6440}KANDYDAT 3 {6625}{6690}KANDYDAT 4 {8250}{8315}KANDYDAT 1 {9350}{9421}- Ja jestem Egzaminatorem. {9425}{9471}- S�uchajcie uwa�nie ka�dego s�owa|kt�re powiem. {9475}{9546}- Bo nie b�dzie powt�rek. {9550}{9646}- Pragn� przeprosi� za trudy jakie|znosili�cie, docieraj�c do tego pokoju. {9650}{9746}- Ale presja i b�l, by�y konieczne {9750}{9821}- Elastyczno�� jest kluczowym atrybutem|w tych mrocznych czasach, {9825}{9946}je�li nie przetrwacie naszej selekcji|nie przetrwacie te� w pracy. {9950}{9996}- Wielu wysoko kwalifikowanych kandydat�w|pr�bowa�o dotrze� tak daleko, {10000}{10046}ale odpadli. {10050}{10096}- Wam si� uda�o. {10100}{10171}- Teraz macie do zrobienia|ostatni krok. {10175}{10246}- Ostatnia przeszkoda, dzieli was|od waszego celu - {10250}{10321}do��czenia w nasze cenione szeregi. {10325}{10396}- Test jest prost� konfrontacj�.|Poka�e, kto opu�ci {10400}{10496}ten pok�j z kontraktem o prac�, {10500}{10586}a kto z biletem do domu. {10625}{10696}- Podczas tego egzaminu, zdob�dziecie|troch� wiedzy o pot�dze {10700}{10771}tej organizacji,|wi�c wirzcie mi kiedy m�wi�, {10775}{10871}�e w tym pokoju nie ma|innego prawa, poza naszym prawem. {10875}{10986}- A jedyne zasady tutaj,|to nasze zasady. {11050}{11121}- Macie przed sob� jedno pytanie,|i wymagana jest jedna odpowied�. {11125}{11196}- Je�li spr�bujecie|komunikowa� si� ze mn�, {11200}{11296}lub stra�nikiem,|zostaniecie zdyskwalifikowani. {11300}{11421}- Je�li uszkodzicie sw�j arkusz,|specjalnie, lub przypadkowo, {11425}{11471}zostaniecie zdyskwalifikowani. {11475}{11571}- Je�li zdecydujecie sie opu�ci� ten pok�j|z jakiegokolwiek powodu, {11575}{11670}zostaniecie zdyskwalifikowani. {11675}{11752}- Jakie� pytania? {11800}{11904}- �ycz� powodzenia, panie i panowie. {11925}{12042}- Ca�ej waszej �semce,|dajemy 80 minut czasu. {12050}{12171}- 80 minut, aby nas przekona�,|�e zrobicie wszystko aby do nas do��czy�. {12175}{12321}- 80 minut, kt�re zadecyduj�|o nast�pnych 80-ciu latach waszego �ycia. {12325}{12396}- Zaczynajcie. {15050}{15121}- Jeszcze nie sko�czy�am. {15125}{15196}- Nie, prosz�, nie mo�esz! {15200}{15246}- To nie jest prawdziwy test! {15250}{15382}- Prosz�, zaczn� jeszcze raz!|Tylko dajcie mi szans�! {17350}{17396}- Hej... {17400}{17481}- S�uchaj, s�uchaj... {17550}{17646}- Nie chodzi o to,|co on powiedzia�, wiesz? {17650}{17750}- Ale o to, czego nie powiedzia�. {17825}{17871}"Je�li spr�bujecie si� skontaktowa�..." {17875}{17946}/...ze mn�, lub stra�nikiem... {17950}{18056}"... zostaniecie zdyskwalifikowani..." {18100}{18226}- Nie powiedzia�...|�e nie mo�emy rozmwia� ze sob�. {18250}{18379}- Macie racj�.|- To ostateczne pranie m�zgu, czy co? {18575}{18646}- Czy kto� ju� wymy�li� odpowied�?|- Nie. {18650}{18721}- Tu nie chodzi o odpowied�.|Tu chodzi o pytanie. {18725}{18821}- Wi�c jakie jest pytanie?|- Mamy 74 minuty, aby to wymy�li�. {18825}{18896}/Zak�adaj�c,|�e zapisanie go zajmie minut� {18900}{18946}- Ale je�li|zapisanie go zajmie 73 minuty, {18950}{19021}mamy tylko minut�,|aby odgadn�� pytanie. {19025}{19121}- Nie mamy tyle miejsca.|Za�o�� si�, �e to pierwsza opcja. {19125}{19171}- Musimy sobie pomaga�. {19175}{19271}- Uczestniczymy w zawodach.|Czemy mam ci pom�c mnie pokona�? {19275}{19371}- Uczestniczymy w zawodach|na odpowied� na pytanie, {19375}{19446}ale �eby ustali� pytanie,|musimy wsp�pracowa�. {19450}{19496}- Oni tego oczekuj�, prawda? {19500}{19571}- Czego by� oczekiwa�,|kiedy wygrasz t� prac�, {19575}{19646}ze wszystkimi jej benefitami,|dla kt�rych by� kurwa, zabi�, {19650}{19721}przez podanie im|jednej prostej odpowiedzi? {19725}{19796}- Fakty, opinie?|Por�wnanie i kontrast. {19800}{19871}- Nie stary...|Oni nie tego szukaj�. {19875}{19971}- Praca jak ta, wymaga inicjatywy, {19975}{20044}obserwacji... {20075}{20121}..wsp�grania. {20125}{20171}- Praca zespo�owa. {20175}{20246}- On ma racj�.|/- Jeste�my w sytuacji stresowej. {20250}{20321}- Wprowadzanie w b��d, ograniczenie|czasowe, zaprojektowano, {20325}{20421}aby testowa� nasz� inteligencj�,|oraz elastyczno��. {20425}{20546}- Aby wydoby� z nas to co najgorsze.|/- Albo najlepsze. {20550}{20621}- Pomagamy sobie, dop�ki pi�ka w grze, {20625}{20759}potem ka�dy martwi si� o siebie.|Bez obrazy, dziewczyny. {20800}{20846}- Zgadzamy si�?|- Tak. {20850}{20912}- Zgoda. {21025}{21146}- Dalej, Gandhi.|- Nie jestem, Gandhi, przyjacielu, lecz... {21150}{21271}- Bez nazwisk. Tych prawdziwych.|Nie ma ich tu, z jakiego� powodu. {21275}{21346}- U�yjmy wi�c pseudonim�w. {21350}{21438}- W porz�dku, u�atwmy to. {21450}{21554}- Ju� mamy numery.|- Taa... i wzrok. {21650}{21721}- Ty, b�dziesz "Czarny". {21725}{21771}- Ja, "Bia�y". {21775}{21849}- Ty, "Br�zowy". {21875}{21921}- Mamy tu "Blondyn�", {21925}{22005}- "Brunetk�", te�... {22050}{22141}"Ciemna", jak przypuszczam. {22175}{22269}- I w ko�cu, mamy "G�uchego". {22400}{22503}- To by�o pod�e.|- Taa... cokolwiek. {22550}{22596}- Jakie� sprzeciwy? {22600}{22696}- Poza twoimi ra��co nieczu�ymi|seksualnymi i rasistowskimi stereotypami? {22700}{22771}- Je�li jeste� tak wra�liwa,|nie powinno ci� tu by�, kochana. {22775}{22821}- Wol� "Br�zowy" ni� "Gandhi", {22825}{22931}rozmawiajmy o czym�,|co ma znaczenie. {22950}{23030}- Bior� to za "Tak". {23275}{23384}- Wi�c, czego jeszcze nam|nie zakaza�? {23425}{23525}- Nie zabroni� nam sta�, prawda? {24225}{24346}- Zgaduj�, �e chodzenie te� jest O.K.|- Co tym osi�gniemy? {24350}{24446}- Nie wiem "Br�zowy". Ale siedzenie|te� nie prowadzi�o do niczego. {24450}{24546}- A co je�li pytanie jest napisane,|a my go tylko nie widzimy? {24550}{24596}- I o tym m�wi�!|Dziekuj�! {24600}{24696}- My�lisz o niewidzialnym atramencie?|- Albo znaku wodnym. {24700}{24771}- To mo�liwe.|- Prawdopodobne. Gdzie indziej mo�e by� ukryte? {24775}{24903}/Potrzebujemy czego�, aby to ujwani�|- Jak, �wiat�o. {25050}{25139}- Jasne.|- To s� halogeny. {25200}{25263}- Te nie. {25325}{25405}- Nie gryz�, wiesz? {25650}{25721}- A� tak nam tego nie u�atwi�, co nie? {25725}{25853}- Zmagamy si� z czasem.|Ile oni w�o�yli w to trudu? {25875}{25971}- A je�li o��wek nie s�u�y tylko|do napisania odpowiedzi? {25975}{26121}- Co je�li ujawnia te� pytanie?|Poprze cieniowanie papieru, jak kalka? {26125}{26221}-- Spr�buj "Blondyna".|- Nie, pami�taj co powiedzia�. {26225}{26321}- Je�li uszkodzicie papier,|celowo, lub przypadkiem... {26325}{26396}...zostaniecie zdyskwalifikowani. {26400}{26521}- Czy ktos jest pewien, �e oni wiedz�|jaka jest definicja uszkodzenia? {26525}{26621}- Pieprzy� to, rzu�cie jakie� pomys�y. {26625}{26696}- A jesli pytania, ukryte s� w papierze,|a ka�de jest inne, {26700}{26771}wi�c ka�dy z nas musi|napisa� inn� odpowie�... {26775}{26796}- On powiedzia�... {26800}{26896}- Macie przed sob� jedno pytanie|i jedna odpowied� jest wymagana. {26900}{26971}- Co nie znaczy, �e jest to to samo|pytanie, dla ka�dego z nas. {26975}{27046}- Mo�e by� osiem|r�nych pyta� i odpowiedzi. {27050}{27121}- Je�li znajdziemy jedno pytanie,|znajdziemy je wszystkie. {27125}{27221}- Niekoniecznie. Nie, je�li osiem naszych|indywidualnych pyta�, {27225}{27296}mo�e by� ujawnione, poprzez|u�ycie o�miu r�nych metod. {27300}{27346}- Mo�e wog�le nie powinni�my|wsp�pracowa�. {27350}{27396}- Podoba mi si� ten pomys�. {27400}{27471}- Lub mo�e by� tylko jedno pytanie|wydrukowane na jednej z naszych kartek {27475}{27596}- Wtedy musimy wsp�pracowa�...|- Czas min��... zr�bmy jakie� testy. {27600}{27696}- Wszyscy do �wiat�a.|- M�wi�em, �e to nie mo�e by� tak proste. {27700}{27771}- Chyba, �e zrobisz list� naszych|pomys��w "Bia�y", {27775}{27871}a my b�dziemy je|sukcesywnie wykre�la�. {27875}{27937}- Dobra. {28550}{28613}- Pozw�l. {28825}{28892}- Dzi�kuj�. {29050}{29158}- Do��cz,|kiedy tylko chcesz, "G�uchy". {29300}{29346}- Nie jeste� zbyt rozmowny, co? {29350}{29412}- Chod�. {29450}{29527}- Spoko, oddam ci. {29725}{29861}- Jak m�wi�em... mo�emy wykre�li�|�wiat�o z naszej listy. {29950}{30045}- �wiat�o, to rodzaj spektrum. {30050}{30096}- Jest �wat�o, kt�re widzimy, {30100}{30171}ale jest te� takie,|kt�rego nie widzimy. {30175}{30246}- Jak ultrafiolet,|podczerwie�, promienie Rentgena. {30250}{30321}- Je�li go nie widzimy,|jak mo�emy go znale�� {30325}{30371}- �r�d�o musi by� widoczne,|nawet je�li �wiat�o, nie. {30375}{30438}- Racja? {31100}{31195}- Znajd�my wy��czniki �wiat�a. {31350}{31396}- Nie ma �adnych. {31400}{31421}- Przynajmniej tu. A... {31425}{31496}- Je�li opu�cicie ten pok�j|z jakiegokolwiek powodu... {31500}{31595}...b�dziemy zdyskwalifikowani. {31600}{31719}- Musi byc jaki� spos�b,|aby zapali� te tutaj. {31750}{31796}- To o�wietlenie awaryjne. {31800}{31871}- To stw�rzmy jak�� awari�. {31875}{31946}- To by�o by bardzo ryzykowne. {31950}{32021}- Mniej, ni� nie robienie niczego.|- Ma racj�. {32025}{32156}- Je�li nam si� nie uda,|nie ma powrotu. Zaciemnienie. {32300}{32368}- G�osujemy. {33075}{33144}- Te r�wnie�. {33825}{33896}- �adnie! Bardzo �adnie! {33900}{33971}- Dotyk b��kitu,|czy� nie tego chcia�e�? {33975}{34021}- To "Czarne �wiat�o". {34025}{34181}- Niekt�re firmy u�ywaj� tego|do ukazania zabezpiecz� kart kredytowych. {34325}{34396}- Szkoda, �e nie aplikowai�my|o prac� dla Visy. {34400}{34496}- Nasze ryzyko mo�e si� op�aci�.|/- Op�aci�o si�. {34500}{34571}- Tylko nie w ten spos�b|w jaki chcia�e�. {34575}{34671}- Ty dzia�asz, a ten pok�j oddaje. {34675}{34771}- Zacz�li�my dialog,|powinni�my kontynuowa�. {...
RobertoSan