{50}{280}.::Robert K::.|A.D. 2012 {2263}{2338}>>>RESIDENT EVIL: RETRYBUCJA<<< {6329}{6382}Nazywam się Alice. {6383}{6441}Pracuję dla przedsiębiorstwa Umbrella. {6442}{6530}Najpotężniejszej firmy na wiecie. {6531}{6626}Byłam szefem ochrony|w budynku zwanym "Ulem". {6627}{6780}Gigantycznym podziemnym laboratorium,|gdzie pracowano nad broniš biologicznš. {6781}{6838}Zdarzył się wypadek. {6839}{6905}Uwolnił się wirus. {6906}{6981}Wiele osób zginęło. {7006}{7106}Szkopuł w tym, że nie umarli. {7153}{7244}Komputer sterujšcy Ulem|był arcydziełem sztucznej inteligencji. {7245}{7320}Czerwona Królowa. {7345}{7455}Na obecnoć wirusa|zareagowała doć gwałtownie. {7456}{7556}- Zabójczo.|- Wszyscy tu zginiecie. {7563}{7713}Chciała zabić wszystkich.|Nie tylko zarażonych. {7729}{7783}Udało mi się uciec, ale ... {7784}{7859}to był tylko poczštek. {7923}{8005}Wirus rozprzestrzeniał się błyskawicznie. {8006}{8131}Najpierw w USA,|potem na całym wiecie. {8144}{8222}Wirus nie tylko ożywiał zmarłych, {8223}{8323}dochodziło do okropnych mutacji. {8336}{8392}Pomimo apokalipsy,|do której doprowadzili, {8393}{8513}Umbrella nadal eksperymentowała na wirusie. {8514}{8560}Zaraziłam się, {8561}{8642}ale wirus zwišzał się|z moim DNA {8643}{8718}rozwijajšc we mnie moce. {8720}{8775}Kluczem jest struktura genetyczna. {8776}{8851}Zmienił mnie. {8856}{8956}Stałam się silna,|niepowstrzymana. {8981}{9082}Gdy ja rosłam w siłę,|ludzie słabli. {9083}{9167}Wraz z ocalałymi,|próbowalimy uciec, {9168}{9232}lecz bylimy zaciekle tropieni. {9233}{9316}Umbrella wyprała mózg|nawet Jill Valentine. {9317}{9349}Nikogo nie oszczędzać. {9350}{9430}Wreszcie dotarłam|do szefa Umbrelli. {9431}{9483}Alberta Weskera. {9484}{9527}Pozbawił mnie mocy, {9528}{9594}ale go pokonałam. {9595}{9694}Sšdzilimy, że już po wszystkim. {9695}{9795}Że to koniec naszego koszmaru. {9829}{9880}Ale mylilimy się. {9881}{9956}Znów stanęlimy do walki ... {9984}{10059}o nasze życie. {11541}{11616}Wstawaj, kotku. {11648}{11722}Zaspalimy.|Budzik nie zadzwonił. {11723}{11778}Beck jeszcze nie wstała. {11779}{11843}Pani Anderson się wkurzy. {11844}{11919}Znów spóni się do szkoły. {12092}{12140}Kotku! {12141}{12216}Dobrze się czujesz? {12281}{12356}Obudzę Becky. {12390}{12465}Naładowałem ci baterie. {12564}{12650}Pani Henderson chce|by odzywała się {12651}{12758}- w trakcie migania.|- Dziękuję, tatusiu. {12759}{12867}Po powrocie ze szkoły|czeka na ciebie niespodzianka. {12868}{12918}Słyszałam. {12941}{13029}Akumulatorki zużyły się,|trzeba kupić nowe. {13030}{13155}- Kupię w drodze powrotnej.|- Znów się spónię. {13215}{13277}Przyniosę czystš. {13278}{13353}Kto odebrał za ciebie pranie. {13372}{13497}- Prawdziwy z ciebie anioł, co?|- Spónisz się. {13578}{13653}Idę po koszulę. {13656}{13731}Zabierz Becky! {14019}{14069}Pomocy! {14356}{14406}Wchod! {16315}{16365}Uciekaj! {16434}{16484}Szybko! {16802}{16852}Czekajcie! {16938}{17012}Poršbało cię?! {17013}{17063}Wskakuj! {17440}{17507}- Co się dzieje?|- Wiem tyle, co ty. {17508}{17590}- Co ci ludzie robiš?|- To nie sš ludzie. {17591}{17666}Już nie ... {18178}{18253}Nic ci nie jest? {18294}{18369}Możesz się ruszyć? {18844}{18894}Cholera! {19096}{19171}Mamo, chod. {20197}{20272}Kocham cię. {21678}{21753}UMBRELLA PRIME|CELA WIĘZIENNA {21881}{22006}WIĘZIEŃ: PROJEKT ALICE|Czeka na przesłuchanie {22700}{22829}Projekcie Alice,|czemu wystšpiłe przeciw Umbrelli? {22830}{22905}To ty, Jill? {22906}{23033}Projekcie Alice,|czemu wystšpiłe przeciw Umbrelli? {23034}{23095}Co z Chrisem i Claire? {23096}{23196}Gdzie pozostali członkowie załogi? {23559}{23659}Projekcie Alice,|dla kogo pracujesz? {23722}{23822}Projekcie Alice,|dla kogo pracujesz? {23894}{23969}Jill, dlaczego to robisz?! {24552}{24627}Alarm, włamanie do sieci. {24700}{24757}System zabezpieczeń wyłšczony. {24758}{24883}Restart jednostki centralnej|za dwie minuty. {24972}{25097}Restart jednostki centralnej za 1:50. {25162}{25287}Restart jednostki centralnej za 1:40. {25391}{25516}Restart jednostki centralnej za 30 sekund. {25605}{25730}Restart jednostki centralnej za 20 sekund. {25798}{25923}Restart jednostki centralnej za 10 sekund. {25979}{26079}Restart jednostki centralnej. {26217}{26292}ZBIEGŁY WIEZIEŃ: PROJEKT ALICE {26318}{26373}Zebrać ochronę. {26374}{26474}Przewietlić korytarze laserami. {28225}{28351}ZBIEGŁY WIEZIEŃ: PROJEKT ALICE|Wprowadzono protokół szósty {28352}{28427}Oczekiwanie ... {28542}{28617}Uruchamiam program Tokio. {35675}{35750}Oczekiwanie ... {35948}{36073}Witamy w centrum dowodzenia Umbrelli. {36626}{36676}O, tak. {37230}{37266}Nie. {37267}{37306}- Nazywam się ...|- Ada Wong. {37307}{37401}Jedna z najlepszych|agentek Umbrelli. {37402}{37477}Wiem kim|i czym jeste. {37487}{37537}Pytanie brzmi ... {37538}{37607}czy mam cię|załatwić na miejscu? {37608}{37682}Już nie pracuję dla Umbrelli. {37683}{37748}Albert Wesker też nie. {37749}{37824}- Wisi mi to.|- Twój wybór. {37825}{37915}- Ale wtedy stšd nie uciekniesz.|- Wesker. {37916}{37991}Bšd grzeczna. Odłóż nóż. {38024}{38099}Miło cię znowu widzieć. {38131}{38212}- Jak się wydostała?|- Kto jej pomaga. {38213}{38278}Mamy zdrajcę. {38279}{38374}- System ochrony wyłšczono na 2 minuty.|- A centrum dowodzenia? {38375}{38450}Nie odpowiadajš. {38499}{38566}Zabiłam wszystkich|w centrum dowodzenia. {38567}{38635}A Wesker włamał się|do jednostki centralnej. {38636}{38697}Wyłšczył system ochrony. {38698}{38824}- To my cię uwolnilimy.|- Musimy cię stšd wydostać. {38825}{38898}- Dlaczego mi pomagacie?|- Potrzebujemy cię. {38899}{38962}Ludzkoci grozi zagłada. {38963}{39054}Współpraca jest szansš na przetrwanie. {39055}{39124}Póki nie dowiem się,|gdzie jestem i co się dzieje {39125}{39168}nigdzie się nie ruszam. {39169}{39280}- Jeste w budynku testowym Prime.|- Wyjanij Tokio. {39281}{39381}To tylko szczegółowe odwzorowanie. {39387}{39487}Ma wielkoć kilku przecznic. {39502}{39575}- Byłam na zewnštrz.|- Czyżby? {39576}{39644}- Widziała niebo?|- Była noc. {39645}{39691}Gwiazdy? Księżyc? {39692}{39774}Pomieszczenie ma 100 metrów wysokoci. {39775}{39834}Sufit jest czarny. {39835}{39884}Zwykle panuje tam noc. {39885}{39948}Ulubiona pora potworów. {39949}{40007}- Padało.|- Sterujš pogodš. {40008}{40065}Wiatr. Deszcz. {40066}{40122}Mogš nawet wytworzyć nieżycę. {40123}{40180}Po co go wybudowali? {40181}{40306}Umbrella specjalizuje się|w sprzedaży broni biologicznej. {40307}{40390}Niemożliwej do testowania|w warunkach naturalnych. {40391}{40450}Odtworzyli centrum Nowego Jorku, {40451}{40571}by pokazać Rosjanom|skutki epidemii i sprzedać wirusa. {40572}{40684}Symulacja w Moskwie|i sprzedaż wirusa USA. {40685}{40765}- Epidemia w Tokio ...|- Wirus dla Chińczyków. {40766}{40863}- Epidemia w Chinach.|- Dla Japończyków. {40864}{40913}Wszyscy chcieli go mieć. {40914}{40994}Umbrella rozkręciła|nowy wycig zbrojeń. {40995}{41119}Tylko, że tym razem|chodziło o broń biologicznš. {41120}{41161}Niezwykle opłacalnš. {41162}{41217}Wszystko zaczęło się tutaj. {41218}{41301}Największe dzieło Umbrelli. {41302}{41355}Jšdro zła. {41356}{41431}No to spadajmy stšd. {41436}{41486}Stój! {41512}{41580}Za chwilę wschód słońca. {41581}{41648}Zresztš, zobacz sama. {41649}{41737}Ten budynek położony jest|na Kamczatce. {41738}{41782}W północnej Rosji. {41783}{41890}W latach 80-tych ZSRR|wybudowało tam fort dla marynarki. {41891}{41951}Po zakończeniu Zimnej Wojny {41952}{42011}Umbrella rozbudowała go. {42012}{42087}Tworzšc budynek testowy. {42150}{42250}Nikt jeszcze stšd nie uciekł. {42274}{42301}Lód. {42302}{42372}Przyda się każda pomoc. {42373}{42548}Wysłałem oddział uderzeniowy,|który wesprze cię na miejscu. {43549}{43585}Jestemy. {43586}{43661}Wentylatory budynku Umbrelli. {43716}{43800}- Wyglšda na opuszczone.|- To pozory. {43801}{43836}Wyruszamy. {43837}{43900}Mamy 2 godziny|na odbicie Alice i Ady. {43901}{43976}Potem dotrš posiłki Umbrelli. {44287}{44362}Obejdę system. {44418}{44499}- Oto kody dostępu od Ady.|- Ufamy jej? {44500}{44575}Po prostu je wklep. {44663}{44738}Ładunki zamontowane. {44798}{44848}Udało się. {45211}{45261}Do dzieła. {45280}{45305}Sš w rodku. {45306}{45403}Zabezpieczš windę,|którš uciekniecie na powierzchnię. {45404}{45499}Zlikwidujš ochronę Umbrelli|i wyjdš nam na spotkanie. {45500}{45599}Wyprowadzš nas.|Jest wród nich twój znajomy. {45600}{45675}- Luther West.|- On żyje? {45679}{45754}Trzymajcie się, panienki. {45922}{46047}Synchronizujemy zegarki.|Mamy równo dwie godziny. {46088}{46163}DETONACJA ZA ... {46244}{46330}Leon, czemu nie|odpalimy ładunków zdalnie? {46331}{46391}Za duże ryzyko blokady sygnału. {46392}{46507}Czy się nam uda czy nie,|budynek musi wybuchnšć. {46508}{46674}- A jeli nie zdšżymy w 2 godziny?|- Oby miał pojemne płuca. {46675}{46784}Szefowa ochrony Valentine|wkroczyła do pokoju testowego. {46785}{46884}- Namierza cię.|- Idš tutaj. {46885}{46960}Majš za zadanie,|jeli to możliwe, złapać cię {46961}{47029}lub zlikwidować|w razie koniecznoci. {47030}{47109}- Kto wydał te rozkazy?|- Czerwona Królowa. {47110}{47159}- Komputer?|- Tak. {47160}{47248}Ten sam,|z którym walczyła w Ulu. {47249}{47332}Kontroluje to,|co zostało z Umbrelli. {47333}{47430}Zrobi wszystko,|by zatrzymać cię tutaj. {47431}{47561}Przygotowałem plan ucieczki.|Przejdziesz przez Nowy Jork do przedmieć, {47562}{47617}gdzie spotkasz oddział uderzeniowy. {47618}{47738}Przeprowadzš cię przez Moskwę|do fortu marynarki. {47739}{47801}Windš wydostaniesz się|na powierzchnię. {47802}{47936}Czerwona Królowa przechwyciła mój sygnał.|Przejmie kontrolę nad budynkiem. {47937}{48012}piesz się, nie mogę ... {48025}{48130}Nie słuchaj zdrajcy Weskera.|Ja wszystko kontroluję. {48131}{4822...
matip1985