00:00:02:Ja, Euphemia Li Britannia, wydaję wam rozkaz! 00:00:08:Proszę zabić wszystkich, którzy zwš siebie Japończykami. 00:00:12:Nikogo nie pućcie żywcem! 00:00:16:KOD GEASS: Rewolucja Leloucha 00:00:19:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:23:Sen, który niłem, był niekończšcy się i tak odległy. 00:00:30:Przytrzymywałem ulotne cienie w moich dłoniach, gdy kroczyłem trzewo poród dnia. 00:00:38:Wzlatujšc i upadajšc uczymy się na naszych błędach wyłowionych sporód bzdur. 00:00:43:Poród tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni. 00:00:49:Moja nowa tożsamoć wywołuje duże poruszenie. 00:00:54:Chcę po prostu poprawy sytuacji. 00:00:58:Nadgniły kawałek jabłka wpadł w me dłonie. 00:01:06:Kontynuujmy, póki zwierciadło nie ukaże nas na drugim końcu wiata. 00:01:14:Odległe uczucia, uczymy się na naszych błędach wyłowionych sporód bzdur. 00:01:18:Poród tej obszernej i ponadczasowej przestrzeni. 00:01:25:Na mojš nowš tożsamoć już sobie ostrzš pazury. 00:01:30:Chcę po prostu poprawy sytuacji. 00:01:37:Odległe uczucia. 00:01:47:Przynajmniej Smutek Dotrzymuje Mi Towarzystwa 00:01:50:Euphemia nas zdradziła! 00:01:52:Do wszystkich jednostek, podšżyć ku miejscu uroczystoci! 00:01:55:Rozbić jednostki Brytanii! 00:02:01:Euphemio, ty suko... Jak miała nas tak wrobić?! 00:02:08:Wy pieprzeni Jedenastostrefowcy! 00:02:10:A więc to tak. 00:02:11:Takie były wasze prawdziwe zamierzenia! 00:02:16:To Zakon Czarnych Rycerzy! 00:02:18:Skopcie tyłki Brytanii! 00:02:22:Gdzie ona jest? 00:02:23:Gdzie jest Euphie?! 00:02:26:Przestańcie. Nie mam teraz czasu, by się z wami rozprawić! 00:02:30:Łał, zrobił się niezły bigos. 00:02:37:To niewybaczalne, by tak zabawiać się naszymi uczuciami! 00:02:41:Euphemio! 00:02:45:Przestań! 00:02:48:Jeste Japonkš? 00:02:50:Bezczelna! Jestem Euphemia Li Britannia! 00:02:54:Ach, więc tu jeste, marionetkowa księżniczko. 00:02:58:Och, to ty była wtedy na tej wyspie... 00:03:01:Owszem, a teraz wybiła godzina pomsty...! 00:03:04:Poczekaj! 00:03:06:Ja się niš zajmę. 00:03:10:Wy cholerni Japończycy...! 00:03:19:Co mam zrobić, Zero? 00:03:20:Pochwycić jš? 00:03:21:To by się mijało z celem... już teraz. 00:03:23:Zróbmy masakrę. 00:03:25:Muszę wymordować wszystkich Japończyków. 00:03:35:Co jest? Szybciej... Szybciej... 00:03:41:No... Chyba tak... 00:03:46:Och, wzięłam cię za Japończyka. 00:03:49:Wiesz co, mylałam nad tym. 00:03:51:Może razem ogłosimy wiadomoć o Specjalnej Strefie Administracyjnej Japonii...? 00:03:54:Hę? Japonii...? 00:03:56:Tak... 00:03:58:Chciałbym to zrobić, gdyby to tylko było możliwe. 00:04:01:Razem z tobš. 00:04:06:Euphie. 00:04:13:Dlaczego... Lelouchu? 00:04:16:Żegnaj, Euphie. 00:04:19:Zapewne... była mojš pierwszš miłociš. 00:04:28:Suzaku? 00:04:29:Akurat teraz...! 00:04:34:Nie zdołam zablokować Dział Hadronowych 00:04:39:Nie pozwolę ci zabić Leloucha...! 00:04:44:Suzaku! 00:04:45:Zła mi z drogi! 00:04:54:Ty...! 00:05:05:Błagam... Euphie... 00:05:08:Błagam, ocalcie Euphie! 00:05:12:Wcišż nie możesz nawišzać kontaktu z Darltonem? 00:05:14:Tak, podobno został raniony, ale nic więcej nie... 00:05:18:Gubernatorze Cornelio, mamy pilnš wiadomoć z Avalonu. 00:05:21:Z Avalonu? 00:05:22:Tak. 00:05:23:Zgodnie z niš, Zakon Czarnych Rycerzy przejšł Specjalnš Strefę wokół góry Fuji. 00:05:26:Co? 00:05:27:Wyglšda na to, że Zakon Czarnych Rycerzy jest już przygotowany na nasze przybycie. 00:05:30:A ponadto... 00:05:32:Księżniczka Euphemia jest... 00:05:42:Co to za pieprzenie o równoci?! O Specjalnej Strefie Administracyjnej?! 00:05:46:mielicie z nas tak okrutnie zakpić! 00:05:48:Nie wybaczę wam tego! 00:05:49:Z pewnociš nigdy nie wybaczę! 00:05:51:To prawda! 00:05:52:Nie zapomnimy tego Brytanii! 00:05:53:Jestemy Japończykami! 00:05:55:Czyż to nie wspaniale? 00:05:56:Nagrania, narzędzia zbrodni i wyposażenie sš wcišż na miejscu uroczystoci. 00:06:00:Tak. Tylko je obrobię i wnet pokażę całemu wiatu w Internecie. 00:06:04:Uwiadomię ich, która strona jest sprawiedliwociš. 00:06:07:Nie masz za grosz lojalnoci wobec Brytanii, co nie? 00:06:11:Lojalnoci? 00:06:12:No. 00:06:13:Brytania to produkt końcowy. 00:06:16:Jaki sens ma popieranie takiego czego? 00:06:19:Jeste bardziej szczery, niż cię o to posšdzałam. 00:06:22:Tak samo jak ty. Co teraz planujesz zrobić? 00:06:23:Kto wie. 00:06:25:Pragnę tylko nowych danych, 00:06:27:ale jak mogłabym was teraz tak po prostu opucić? 00:06:30:Poza tym Zero to całkiem ciekawy goć. 00:06:34:Wreszcie się spotykamy. 00:06:36:Ta dziewczyna... 00:06:37:Jeli dobrze pamiętam, jest spokrewniona z Suzaku. 00:06:41:Zero, proponujemy by teraz, pod naszym przywództwem... 00:06:44:Wprost przeciwnie! 00:06:46:W tej sytuacji, panie i panowie z szeciu głównych rodzin Kyoto, to ja wydaję rozkazy. 00:06:51:Nie przyjmuję żadnych sprzeciwów. 00:06:52:Jeli chcecie przeżyć, nie macie innego wyjcia! 00:07:01:Co do gubernatora Cornelii... 00:07:03:Powiadomimy jš o tym. 00:07:06:Czy jest szansa, że przeżyje przenosiny do siedziby rzšdu? 00:07:08:Najprawdopodobniej nie. 00:07:10:Powiadomimy o tym Księcia Schneizera. 00:07:12:Pójdę już... 00:07:21:Suzaku... 00:07:23:Euphie! 00:07:38:Euphie... 00:07:39:Proszę, powiedz mi... 00:07:41:Dlaczego wydała ten rozkaz? 00:07:44:Rozkaz...? 00:07:47:O czym ty mówisz...? 00:07:50:Co ważniejsze... 00:07:51:Suzaku, jeste Japończykiem... prawda? 00:07:55:Hę? Tak... 00:07:58:Euphie! 00:07:59:Nie...! 00:08:00:Nie mogę! 00:08:02:Nie... nie mogę... myleć... w ten sposób... 00:08:09:Suzaku... 00:08:10:Tak? 00:08:12:Uroczystoć... 00:08:14:Co na to... Japończycy...? 00:08:19:Euphie... 00:08:20:Nic nie pamiętasz? 00:08:29:Obywatele Japonii! 00:08:31:Oraz wszyscy ludzie, którzy padli ofiarš Brytanii! 00:08:35:Długi czas czekałem na ten moment! 00:08:37:Bez wytchnienia prostujšc błędy Brytanii, pozostajšc w cieniu, 00:08:40:wierzšc, że nadejdzie dzień, w którym zmieniš swoje postępowanie! 00:08:44:Jednakże nasze nadzieje zostały zmieszane z błotem. 00:08:47:Poprzez tę masakrę! 00:08:50:Czy Japończycy się ucieszyli...? 00:08:54:Nie wybaczymy ci tego, Euphemio! 00:08:55:Podła suka! 00:08:56:Wiedma! 00:08:57:Kłamczyni! 00:08:59:Włanie tak! 00:09:00:Euphemia zaprawdę odsłoniła nam prawdziwe oblicze Brytanii. 00:09:03:Jest zwykłš morderczyniš pod przykrywkš chęci odbudowy państwa! 00:09:07:Czy ja... 00:09:09:dobrze zrobiłam? 00:09:11:Niech cię piekło pochłonie, Euphemio! 00:09:13:Nie damy już sobie wciskać kitu! 00:09:15:Zdychaj wraz z Brytaniš! 00:09:16:Euphie... Specjalna Strefa Administracyjna... 00:09:23:jest ogromnym sukcesem! 00:09:25:Wszyscy sš tacy szczęliwi... ze swojej Japonii. 00:09:30:To wspaniale... 00:09:32:Ogłaszam wszem i wobec, że od tej chwili jestemy niezależni i odcinamy się od Brytanii! 00:09:36:Jednakże to nie oznacza odrodzenia poprzedniej Japonii. 00:09:40:Nie popełnię błędu i nie powtórzę znów tej samej historii! 00:09:43:To, do czego zmierzam, to odbudowa nowej Japonii! 00:09:46:Państwa tolerancyjnego, gotowego przyjšć każdego bez względu na rasę, przeszłoć, czy ideologie. 00:09:49:Miejsce, w którym silniejsi nie będš gnębić słabszych! 00:09:52:Kraju pełnego godnoci! 00:09:53:A będzie się zwał... 00:09:54:Stanami Zjednoczonymi Japonii! 00:09:58:Włanie tak! Nadszedł idealny czas, by stworzyć nowe państwo! 00:10:02:Dziwne... 00:10:04:Nie mogę zobaczyć... twojej twarzy... 00:10:15:Chciałabym... pójć do szkoły... 00:10:19:Ponieważ... przestałam... w połowie... 00:10:24:Euphie, wcišż możesz to zrobić. 00:10:27:Dokładnie tak, pójdziemy razem do Akademii Ashford. 00:10:31:Poznasz ciekawych ludzi z rady uczniowskiej. Ty i ja... 00:10:36:Czerp z tego radoć za mnie... dobrze? 00:10:40:Nie, Euphie. Nie! 00:10:44:Suzaku... spotkanie ciebie było... 00:10:52:Zero! Zero! Zero! 00:11:13:Dlaczego... 00:11:18:Strefa Fukushima: stacjonujšce tam oddziały włanie zmierzajš do Ibaraki. 00:11:22:Strefa Tama: aktualnie dostarczamy broń dla nieuzbrojonych ochotników. 00:11:26:Strefa Hamamatsu... 00:11:27:Przygotowujesz się do ataku na okręg Tokio? 00:11:28:Tak. 00:11:30:Teraz jest najlepszy moment. 00:11:33:Nie martw się. Twój Geass na mnie nie działa. 00:11:36:Zapomniałe już? 00:11:38:Racja. 00:11:40:Zapewne teraz, gdy już nie kontroluję Geass, nie będę mógł się spotykać z innymi. 00:11:47:Nanaly? 00:11:48:Braciszku? 00:11:50:Wiesz... Chciałabym pogadać z siostrzyczkš Euphie. 00:11:54:Chciałabym jeszcze raz pójć we trójkę na szkolny festiwal. 00:11:58:Wiesz, Milly powiedziała, że chce zorganizować jeszcze jeden, skoro ten został przerwany. 00:12:03:Więc pomylałam, że moglibymy pójć razem... 00:12:07:No, przepraszam. 00:12:09:Wiem, że powiedziałe, że już się nie spotkamy z niš... 00:12:12:Ale tak długo, jak tylko moglibymy się z niš spotkać, 00:12:14:każdy sposób byłby dobry... 00:12:17:Nanaly, nie słuchała wiadomoci? 00:12:20:Audycja w radiu nagle się urwała. 00:12:24:Co się stało? 00:12:25:Nie. W takim razie w porzšdku. 00:12:28:Przepraszam, wrócę dopiero jutro rano. 00:12:31:Wtedy o tym pogadamy. 00:12:37:Odnotowałe jeszcze jakie zmiany oprócz tego, że nie możesz kontrolować Geass? 00:12:41:Nic specjalnego. Tylko... 00:12:45:Euphie... pod wpływem Geass... próbowała odmówić wykonania rozkazu. 00:12:51:Mylałem, że może moja moc słabnie... 00:12:53:Ale prawdopodobnie... 00:12:55:było to dla niej zbyt absurdalne, nie do pomylenia. 00:12:59:To normalne... że tak zareagowała... 00:13:02:I? 00:13:03:To wszystko. 00:13:06:Tylko po prostu... 00:13:13:Zawarlimy kontrakt, prawda? 00:13:15:Będę trwać u twego boku... do samego końca. 00:13:21:Plany posuwajš się do przodu. 00:13:22:Pomimo, że ...
gw2