B_Fastyn_Janko_muzykant.pdf

(45 KB) Pobierz
B_Fastyn_Janko_muzykant
Adaptacja:BognaFastyn
napodstawienoweliHenrykaSienkiewicza„JankoMuzykant”
JankoMuzykant
Osoby:
Janko,JaśniePaństwo,Nadzorca,Chłopi,Pastuch,Ksiądz,Weselnicy,
Narrator
Narrator
–Czasynadeszłybiedneinieprzychylne.Ludziemajętniszukalidlasiebie
miejscazagranicą,gdziegłódinędzaniezaglądaływoczy,gdzie
pewnośćdniadzisiejszegopozwalałamyślećolepszejprzyszłości.Tu,na
miejscuniewidzielidlasiebienicpocieszającego.
/Jankoskulonypodpłotem/
/wchodząJaśniePaństwo,siadająprzystole.Nadzorca
podajeimkolejneczęścizastawy:filiŜanki,łyŜeczkiitp./
/muzykanp.Boccherini–„Menuet”/
JaśniePaństwo
–Jakietopiękne.
ZItalii.
Jakietopiękneiwyszukane.
ZItalii
Jakietonadzwyczajne,subtelneiartystyczne.
1
ZItalii.Ach,Italia...Cotozaludartystów.Idzieciodmaleńkości
zdolneiuczone.
/piją,rozmawiającpocichu/
Narrator
–Aletotu,niewItaliiprzyszedłnaświatchłopiecszczególny.Choćwątły
isłaby,toniezwykłymtalentemobdarzony.Niestetyświat,doktórego
trafił,miastmiłościiuznaniadałmujedynieniechęćicierpienie.
/ZkarczmywychodząChłopi,stająnadJankiem.Rodzisię
Jankochwiejnyisłaby–dzieckogrającerolęJankawstaje
wolno/
/muzyka–Chopin„Preludiumemollop.28nr4/
ChłopI
–JuŜecitazniegonicniebędzie.Dajta,okrzcićgotrza.
ChłopII
–JaciebiekrzcęwImięOjcaiSynaiDuchaŚwiętego.
Wszyscy
–Jamen.
ChłopII
–IdajęciprzezwiskoJan.
ChłopIII
– AterazŜeidźduszokrześcijanskaskądeśprzyszła.
/Chłopiwracajądokarczmy/
Narrator
–Aleduszakrześcijańskaniemiaławcaleochotyiśćskądprzyszła.
Owszem,zaczęławierzgaćnogamiipłakaćcichutko.
2
/Jankołapierównowagę,zaczynasięrozglądać;idziezapłotw
głąbsceny,rozglądasię/
/dźwięk–odgłosylasu/
Pastuch
/wygraŜa/
AweźmieszŜetysiędorobotyniedojdo,leniu,obibokuprzebrzydły!
/Jankouciekapodpłot.Słyszymuzykęzkarczmy,idziez
zaciekawieniemwtęstronę.Ludzietańcząoberka.Wchodzi
międzynich.Zatrzymująsię,wygraŜają/
/muzyka–oberek/
Weselnicy
–Wynośsięgamoniu!Nacośtuprzyszedł!Niemiejscedlaciebie!
/Jankouciekapodpłot.Słyszyodgłosykościoła.Podchodzi
ostroŜnie.Ludziepatrzągroźnie/
/dźwięk–dzwonykościelneitp./
Ksiądz
–Skaranieboskie!Pójdziesztydodomuutrapieńcze!Pętasięipętapo
wsi.śadnegoszacunkudlaświętegomiejsca.
/Jankoucieka,zatrzymujesięprzedpałacem.Dzieckoz
dworugranaskrzypcach.PaństwozpogardąpatrząnaJankai
odwracająsiędoniegotyłem.Nadzorcawyrzucagogestem/
/muzykadzieckogrającenainstrumencie/
Nadzorca
–Wonpastuchu!
3
1335077.001.png
/Jankouciekapodplot,strugaskrzypkizkija.Wstajei
próbujegraćnakiju.Słychaćnachodzącenasiebiedźwięki
muzykizkościoła,karczmy,lasu.Wszyscypokazujągo
palcami,śmiejąsię.Jankouciekapodpłot,kulisięjakna
początkuprzedstawienia,przyciskającdosiebiekij/
/Dzieckozdworuwychodzinaśrodekigra,wszyscyje
podziwiają/
JaśniePaństwo
– Ach,Italia.Cotozaludartystów.Adzieciodmaleńkościzdolnei
uczone.
KONIEC
Proponowaneustawieniesceny:
DWÓR
LAS
KOŚCIÓŁ PŁOT KARCZMA
4
Doinscenizacjiutworuproponujęzastosowanieutrzymanychw
klimacieepokistrojówosóbzwyŜszychsferistrojówluduwiejskiego.
Scenografiasugerującakolejnemiejscadoktórychprzenosisię
akcjamoŜeskładaćsięznajprostszychprzedmiotówzgodnychzich
przeznaczeniem.
WaŜnymelementemprzedstawieniajestpodkładmuzyczno–
dźwiękowystaranniedobranydokolejnychscen.
Całośćpowinnatrwaćokoło10minut.
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin