Al2_Podrecznik_programowania.pdf

PODRÉCZNIK PROGRAMOWANIA

STEROWNIK LOGICZNY

α 2

Sterownik logiczny

Podrécznik ten powinien zostaå starannie przeczytany oraz zrozumiany przed przyst¸pieniem

do instalacji lub u¾ytkowania urz¸dzenia.

W przypadku wyst¸pienia jakichkolwiek w¸tpliwoci w dowolnym stadium instalacji sterownika

nale¾y zawsze skonsultowaå sié z profesjonalnym in¾ynierem elektrykiem, wykwalifikowanym

i przeszkolonym w zakresie norm bran¾owych i paðstwowych.

W przypadku w¸tpliwoci co do sposobu dzia²ania lub u¾ytkowania sterownika

2 prosimy

skonsultowaå sié z najbli¾szym dystrybutorem Mitsubishi Electric.

Podrécznik podlega zmianom bez uprzedniego powiadamiania.

Voqnv`cydmhd

Niniejszy podrécznik zawiera informacje, ilustracje oraz objanienia, ktòre wprowadz¸

czytelnika w proces prawid²owego programowania i u¾ytkowania sterownika serii

Sterownik logiczny

α 2

RSDQNVMHJ KNFHBYMX

α 2

ONCQÄBYMHJ OQNFQ@LNV@MH@

Numer podrécznika: JY992D97101

Wersja podrécznika: A

Data

: 12/2002

Sterownik logiczny

α 2

JVDRSHNM@QHTRY

OQNRHLX N VXODMHDMHD H OQYDR@MHD E@WDL M@ ONC@MX @CQDR

Mitsubishi Electric cieszy sié na ca²ym wiecie uznaniem za swe wysi²ki w sta²ym rozwoju

i poszerzaniu granic automatyzacji przemys²u. Niekiedy u¾ytkownicy nie zwracaj¸ uwagi na

dba²oå o jakoå dostarczanej wraz z wyrobami Mitsubishi Electric dokumentacji. Zawsze

z wdziécznoci¸ przyjmujemy wszelkie zwi¸zane z tym uwagi i komentarze naszych klientòw.

Niniejszy kwestionariusz zosta² przygotowany dla Ciebie, czytelniku, w celu ²atwego wyra¾enia

i przes²ania nam faxem swoich spostrze¾eð. Oczekujemy na Twoj¸ opinié.

Prosimy przes²aå na nr faxu:

Nazwisko u¾ytkownika: ...............................

LOK Sdbgmnknfx Ro. y n.n.

.....................................................................

Ahtqn Y`qy³ct

Firma: ..........................................................

(12) 632 47 82

.....................................................................

Adres: ..........................................................

.....................................................................

Prosimy zaznaczyå odpowiedni kwadrat:

W jakim stanie dotar² niniejszy podrécznik? ¢ Dobry ¢ Lekko uszkodzony ¢ Bezu¾yteczny

Czy podrécznik bédzie przechowywany w segregatorze? ¢ Ta k ¢ Nie

Jaka jest Twoja opinia o sposobie przedstawienia informacji: ¢ Jasny ¢ Zagmatwany

Czy objanienia s¸ ²atwe do zrozumienia? ¢ Ta k ¢ Do przyjécia ¢ Bezu¾yteczne

Treå ktòrego rozdzia²u (rozdzia²òw) sprawia najwiécej trudnoci? ...........................................

....................................................................................................................................................

Czy ktòre ilustracje s¸ niejasne? ¢ Ta k ¢ Nie

Je¾eli tak, ktòre?.........................................................................................................................

Co s¸dzisz o uk²adzie podrécznika? ¢ W²aciwy ¢ Do przyjécia ¢ Z²y

Jak¸ czéå (fragment) szczegòlnie nale¾a²oby poprawiå?.........................................................

....................................................................................................................................................

Czy potrzebna informacja mo¾e ²atwo zostaå znaleziona z pomoc¸ spisu treci? ....................

....................................................................................................................................................

Jeli to mo¾liwe, prosimy okreliå swoje dowiadczenie zawodowe: ........................................

....................................................................................................................................................

Ewentualne ogòlne komentarze o dokumentacji Mitsubishi Electric: .........................................

....................................................................................................................................................

Dziékujemy za powiécenie swego czasu na wype²nienie kwestionariusza. Mamy nadziejé, ¾e

zaròwno produkt, jak i jego dokumentacja béd¸ ²atwe w u¾yciu.

Sterownik logiczny

α 2

2. Podrécznik

przeznaczony jest dla przeszkolonego i kompetentnego personelu. Pod tym pojéciem rozumie

sié nastépuj¸ce osoby;

a ) In¾ynierowie, odpowiedzialni za planowanie, projektowanie i konstrukcjé systemòw

automatyki z u¾yciem sterownika

2, powinni byå kompetentni i przeszkoleni w zakresie

odpowiednich norm bran¾owych i paðstwowych, oraz w pe²ni zorientowani

w zagadnieniach bezpieczeðstwa systemòw automatyki.

b ) Pracownicy s²u¾b utrzymania ruchu i serwisu musz¸ byå kompetentni i przeszkoleni

w zakresie odpowiednich norm bran¾owych i paðstwowych. Powinni tak¾e byå

przeszkoleni w zakresie eksploatacji i konserwacji kompletnego urz¸dzenia, w²¸czaj¸c

w to pe²n¸ znajomoå zwi¸zanej z nim dokumentacji. Konserwacja powinna byå

prowadzona zgodnie z obowi¸zuj¸cymi zasadami bezpieczeðstwa.

c ) Operatorzy kompletnego urz¸dzenia powinni byå przeszkoleni w zakresie u¾ytkowania

go w sposòb bezpieczny i skoordynowany, zgodnie z obowi¸zuj¸cymi zasadami

bezpieczeðstwa. Operatorzy powinni tak¾e byå zaznajomieni z dokumentacj¸

techniczno-ruchow¸ kompletnego urz¸dzenia.

Tv`f`: termin kompletne urz¸dzenie oznacza urz¸dzenie dowolnej produkcji, zawieraj¸ce

lub wspò²pracuj¸ce ze sterownikiem.

Rxlankd, t¹xv`md v oncqäbymhjt

W dalszej czéci podrécznika u¾ywane s¸ okrelone symbole, zadaniem ktòrych jest

uwypuklenie szczegò²owych informacji, zwi¸zanych z zapewnieniem bezpieczeðstwa

u¾ytkownika i zabezpieczenia nienaruszalnoci sprzétu. Przy ka¾dym napotkaniu dowolnego

z poni¾szych symboli nale¾y przeczytaå i zrozumieå zamieszczone obok nich uwagi.

Nrsqyd¹dmh` cnsxby³bd roqyäst:

1 ) Oznacza, ¾e opisane zagro¾enie SPOWODUJE uszkodzenie cia²a i mienia.

2 ) Oznacza, ¾e opisane zagro¾enie MO®E SPOWODOWAÅ uszkodzenie cia²a

i mienia.

3 ) Oznacza szczegòlnie interesuj¸ce dane lub dodatkowe wyjanienia.

Nrsqyd¹dmh` cnsxby³bd noqnfq`lnv`mh`:

4 ) Oznacza, ¾e przy u¾yciu danego elementu oprogramowania nale¾y zachowaå

szczegòln¸ uwagé.

5 ) Oznacza szczegòlny punkt, ktòrego u¾ytkownik oprogramowania powinien byå

wiadomy.

6 ) Oznacza szczegòlnie interesuj¸ce dane lub dodatkowe wyjanienia.

iii

Vxsxbymd ncmnmhd adyohdbydërsv` t¹xsjnvmhj` h y`adyohdbydmh` roqyäst

Niniejszy podrécznik zawiera informacje, dotycz¸ce u¾ytkowania sterownika

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: