{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}<Napisy by Quickening>|Poleca HeroesMovies.pl {153}{186}#To niech to sobie poukładam... # {215}{236}Gdy ja byłem w lodzie... {245}{280}Znalazłe kolejnego Roy'a Harpera... {290}{331}Pomocnicy utworzyli własnš drużynę... {343}{373}Obcy najechali Ziemię... {387}{433}A Ollie wyhodował|sobie tę koziš bródkę? {446}{482}Staramy się nie mówić|o sobie "pomocnicy"... {486}{514}Nie podoba ci się bródka?! {528}{554}Nie w tym rzecz! {570}{619}Omijacie temat cały dzień! {633}{660}Chcę odpowiedzi... {670}{689}Co mi się przydarzyło?! {693}{732}Jak może istnieć kolejny Roy Harper... {739}{776}I co stało się z mojš rękš?! {789}{809}Dobra, dobra... {827}{878}Chcielimy poczekać,|aż będziesz wystarczajšco silny, ale... {882}{925}- Chyba nadeszła ta chwila.|- Chwila minęła! {937}{952}Do rzeczy! {987}{1079}Co jako ostatnie pamiętasz przed|tym, jak znalelimy cię w Tybecie? {1108}{1153}Starałem się poskładać to w całoć... {1169}{1245}Pamiętam prowadzenie dochodzenia|w sprawie firmy-krzaka Lex Corpu... {1252}{1326}Którš podejrzewalimy|o szmuglowanie broni do Północnej Azji... {1346}{1399}Dorwały mnie jakie|zbiry z Lex Corpu... {1414}{1438}Pamiętam, że czułem się... {1452}{1475}Zażenowany,.. {1484}{1497}A potem... {1515}{1528}Nic! {1550}{1566}Dokładnie. {1600}{1621}Pojmali cię. {1667}{1684}Rzecz w tym, Roy... {1709}{1730}To było osiem lat temu. {1742}{1751}Co?! {1765}{1788}Lex Luthor i wiatło... {1823}{1869}Taka organizacja przestępcza,|z którš współpracuje... {1873}{1889}Porwali cię. {1908}{1939}Amputowali ci rękę. {1949}{1961}Po co?! {1980}{2021}By powstrzymać mnie|przed korzystaniem z łuku?! {2035}{2046}Nie. {2065}{2114}Potrzebowali stałego|ródła twojego DNA. {2127}{2187}By udoskonalić proces|ludzkiego klonowania. {2248}{2284}To tym jeste! {2299}{2320}Klonem! {2341}{2351}Taa. {2370}{2386}Wyhodowali mnie. {2401}{2414}A raczej... {2420}{2442}Wyhodowali na szybko. {2468}{2510}W kilka miesięcy byłem w twoim wieku. {2529}{2603}Zaprogramowali mi wszystkie|twoje wspomnienia, umiejętnoci i... {2618}{2633}Gorsze rzeczy. {2646}{2703}Potem podrzucili mi info|o tym, gdzie się znajdujesz. {2713}{2770}Mylałem, że odstawiam|detektywa, ale z perspektywy czasu... {2824}{2858}Zaginšłe na trzy miesišce! {2869}{2922}Wariowałem, więc gdy cię znalazłem... {2926}{2933}Jego... {2951}{2984}Nie kwestionowałem umiechu losu! {2994}{3041}Nie miałem pojęcia,|że to nie jest prawdziwy... {3045}{3078}Oryginalny ty! {3102}{3170}Nie miałem pojęcia, że Luthor|przetrzymywał cię w lodzie przez cały ten czas. {3186}{3202}To... {3209}{3233}Chcecie powiedzieć, że... {3251}{3279}Zajšłe moje miejsce. {3311}{3352}Żyłe moim życiem... {3356}{3383}#Przez osiem lat. # {3416}{3483}I bezustannie cię szukał przez pięć z nich! {3523}{3540}Ale nie ty, Ollie. {3561}{3586}#Zrezygnowałe ze mnie. # {3652}{3717}Nie chcę być powodem|dalszych wani między wami. {3731}{3794}Rozumiem, jeli nigdy więcej|nie będziesz chciał mnie widzieć. {3814}{3830}Sam nie wiem... {3847}{3895}Wydaje mi się, że klon|nie zrobił nic złego... {3908}{3944}Nie prosił się o stworzenie. {3955}{3981}No i to on mnie znalazł. {4001}{4034}Nie mogę go o to obwiniać... {4070}{4118}- Ale mogę winić ciebie!|- Roy, ja... {4123}{4144}Bylimy partnerami! {4159}{4175}Przyjaciółmi! {4186}{4225}Jak mogłe nie poznać,|że zostałem zastšpiony! {4241}{4280}Jak mogłe zostawić mnie w rękach Luthora {4284}{4305}#na osiem lat?! # {4366}{4430}I jak to możliwe, że nie zauważyłem,|jaki beznadziejny jeste! {4460}{4473}Wynocha. {4508}{4525}Wynocha! {4784}{4795}Posłuchaj... {4815}{4828}Roy... {4847}{4902}Potrzebuję trochę czasu,|by to wszystko przetrawić. {4916}{4933}Rozumiem. {5180}{5203}To klštwa, prawda? {5213}{5243}Posiadanie mnie jako mentora. {5285}{5302}Speedy... {5322}{5343}Czerwona Strzała... {5351}{5364}I... {5396}{5409}Artemis... {5432}{5512}Cała wasza trójka nadaje się plakat|klubu "Nie zbliżać się do Zielonej Strzały"! {5551}{5605}Może nie okazywałem tego|przez wszystkie te lata, ale... {5631}{5661}Nie mylę w ten sposób. {5737}{5766}Artemis też tak nie uważała. {5779}{5841}I wierz mi, wiem,|że Roy też tak nie sšdzi. {5864}{5885}Tak naprawdę to nie. {5904}{5933}Dobry z ciebie człowiek, Ollie. {5947}{5972}Więc wracaj tam... {5991}{6011}Potrzebuje cię. {6026}{6059}Czy o tym wie, czy nie. {6139}{6157}Roy, posłuchaj, ja... {6567}{6621}#Aquaman zaangażował|w tę sprawę całš Atlantydę... # {6631}{6649}Powiedział, cytuję: {6657}{6718}"Przeszukuje siedem mórz i oceanów|w poszukiwaniu Lagoon Boy'a {6722}{6737}i jego porywaczy", koniec cytatu. {6741}{6770}To spora planeta. {6776}{6803}I sporo wody. {6827}{6847}Znajdziemy Lagoona. {6862}{6896}#I Aqualada! # {6916}{6994}Chcę jego rybi łeb na talerzu|za to, co zrobił Artemis! {7021}{7106}Nie wydaje mi się, żebymy zbliżali się|do zidentyfikowania nowego partnera wiatła... {7130}{7141}Nightwing? {7159}{7184}Gdzie się wszyscy podziali? {7195}{7238}Dziewczyny poszły na przyjęcie... {7249}{7264}Reszta... {7282}{7305}#Jest w podziemiach. # {7734}{7746}Przepraszam... {7753}{7780}Przez żałobę robię się głodny! {7836}{7900}Ukradłe tš kurczakowe|chipsy z mojej szafki, nie?! {7908}{7974}Hej, tam skšd ja pochodzę|to nie kradzież, tylko prawo znalazcy. {7999}{8015}Rzecz w tym, że... {8022}{8081}W mojej epoce nie ma kurczakowych|chipsów ani innych chipsów! {8088}{8108}Więc bach i po wszystkim. {8112}{8128}Uzależniłem się. {8145}{8164}Zapomnij, że spytałem! {8191}{8216}To czemu to jest tutaj? {8229}{8237}Znaczy... {8244}{8290}Ładnie tu i w ogóle, ale|ci ludzie to bohaterowie! {8301}{8332}Odeszli na służbie i w ogóle! {8339}{8355}Powinni mieć... {8363}{8468}Gigantyczne statuy, ogromniaste|memoriały i co tam sprawiedliwoci! {8479}{8488}Ta.... {8496}{8515}Też się o to spytałem. {8535}{8624}Kapitan Atom powiedział, że Liga nie chce,|ani nie potrzebuje tego, by budowano kapliczki poległym. {8628}{8648}Ale sam nie wiem... {8663}{8734}Wydaje mi się, że po prostu nie chcš|promować tego, że nie jestemy niemiertelni. {8738}{8784}#Ta rzesza osób, która widziała mnie w akcji? # {8797}{8842}Mylš, że jestem tym|gociem w nowym kostiumie! {8851}{8906}wiat nigdy się nie dowie|o powięceniu Teda Corta. {8969}{8985}Ale ty o nim wiesz! {8994}{9068}I to ty kontynuujesz chwalebnš|bohaterskš tradycję Blue Beetla, nie? {9075}{9088}Dobrze by było! {9100}{9129}To totalne zdzierstwo! {9136}{9164}Superboy ma Supermana... {9172}{9203}Wonder Girl ma Wonder Woman... {9211}{9263}#Robin ma Batmana,|Nightwinga i Batgirl! # {9275}{9316}Ty jeste w tej epoce ile, pięć minut?! {9327}{9359}I już masz trzech Flashowych mentorów! {9366}{9401}Jeden z nich żywi cię mieciożarciem! {9434}{9444}Ale ja? {9460}{9530}Nigdy nie miałem okazji spotkać gocia,|który powinien być moim mentorem. {9583}{9599}Rozumiem! {9608}{9620}Wiesz... {9624}{9667}Mamy więcej wspólnego|niż może ci się wydawać! {9671}{9713}Umiłowanie do kurczakowych|chipsów, na ten przykład. {9717}{9752}Niech no ci odkupię|trochę tego, co wygrzebałem. {9756}{9790}Poszwendamy się, będzie odlot! {9818}{9830}Pewnie. {9841}{9849}wietnie! {9866}{9884}Masz jakš kasę? {10052}{10087}UKOCHANA CÓRKA {10157}{10186}Dziękuję, że przyszedłe, Wally. {10225}{10272}To były najcięższe dwa dni mojego życia. {10305}{10328}Cięższe niż więzienie... {10343}{10399}Potem utrata władzy w nogach... {10411}{10448}Potem utrata Jade|na rzecz przestępczoci... {10455}{10516}#Nie przetrwałabym tego bez ciebie. # {10594}{10620}#Nie raz byłymy innego zdania... # {10630}{10658}#Ale Artemis była mojš siostrš! # {10687}{10708}I kochałam ja. {10731}{10770}Powinnam była się niš lepiej zaopiekować. {10788}{10831}Na poczštek ochronić jš przed tobš! {10841}{10889}Ta, teraz na to za póna, mała. {10917}{10976}Ale nie jest za póno,|by wzišć pomstę na jej zabójcy. {10992}{11029}Aqualad jest mój! {11043}{11094}Jak zwykle Jade, nie widzisz o co w tym biega. {11111}{11195}mierć Artemis jest obrazš|dla reputacji naszej profesji. {11210}{11290}Syn Black Manty nie może|zabić córki Sportsmastera... {11299}{11337}Nie bez mojej zgody. {11352}{11381}#Nie mogę na to pozwolić! # {11386}{11424}Albo wszyscy wezmš mnie za miecia! {11442}{11478}Możesz sobie wzišć Aqualada... {11486}{11534}Chcę odwetu na Mancie. {11907}{11942}#Rozpoznany: Czerwona Strzała. # {12000}{12042}Więc nowy Roy zwie się Czerwonš Strzałš... {12076}{12103}To ci dopiero oryginalne imię. {12214}{12254}#Cóż, niektóre rzeczy się nie zmieniły... # {12269}{12301}#Ollie cišgle chomikuje. # {12441}{12506}Ciekawe, czy zachował|to z lenistwa, nostalgii... {12526}{12550}Czy wyrzutów sumienia. {12684}{12734}#To jedyne miejsce, które|zostawiłem od czasów Speedy'ego. # {12748}{12783}Sš inne miejsca,|w które mógł się udać... {12787}{12832}Ale w żadne, gdzie może|wpakować się w kłopoty. {12873}{12907}#Rozpoznany: Czerwona Strzała. # {12915}{12924}#Błšd! # {12932}{12969}#Czerwona Strzała już przebywa w rodku! # {12987}{13002}#Naruszenie bezpieczeństwa! # {13007}{13021}#Zamknięcie! # {13027}{13041}Cudnie. {13049}{13097}Obejcie zamknięcia,|Zielona Strzała: 08. {13205}{13220}Roy, poczekaj! {13232}{13250}Przykro mi, ZS. {13256}{13291}Nie mogę pozwolić, by mnie zatrzymał. {13366}{13378}Na ziemię! {13628}{13663}#wietnie!|Nie możemy za nim podšżyć! # {13676}{13712}Ale możemy się dowiedzieć, dokšd się udał! {13819}{13847}Przeniósł się do Metropolis! {13860}{13876}Metropolis?! {13889}{13902}Po co miałby... {13924}{13939}O nie. {13955}{13986}Jest tylko jeden powód... {13995}{14059}Zemcić się na człowieku,|który ukradł mu rękę i życie! {14070}{14099}Obrał za cel Lexa Luthora. {14122}{...
mhl_777