King, Stephen - Regulator.pdf - Stephen King - proust87

Das Buch

Mit Richard Bachman läßt Bestsellerautor Stephen King sein

altes Pseudonym wieder auferstehen und inszeniert in Zu-

sammenhang mit seinem Roman »Desperation« ein grandio-

ses Experiment: ein Thema, dasselbe Personal und doch zwei

in Stil und Perspektive völlig verschiedene Bücher.

Es ist ein ruhiger Sommernachmittag in der verschlafenen

Kleinstadt Wentworth, Ohio, als über die scheinbare Idylle

schlagartig das Grauen hereinbricht. Futuristisch anmutende

Lieferwagen durchkreuzen die Stadt und richten ein schreck-

liches Blutbad an. Panik macht sich unter den Bewohnern

breit, allzumal die Serie unheimlicher und bedrohlicher Ge-

schehnisse nicht abreißt. Die Überlebenden können sich die

mysteriösen Vorgänge nicht erklären. Nur Audrey Wyler ahnt

die Ursache dieses grauenerregenden Spektakels: Ihr autisti-

scher Neffe Seth hatte mit seinen Eltern ein Bergwerk in dem

Minenstädtchen Desperation besucht und war dort in Kon-

takt mit einem Monster namens TAK gekommen...

Der Autor

Stephen King alias Richard Bachman gilt weltweit unbestrit-

ten als der Meister der modernen Horrorliteratur. Seine

Bücher haben eine Weltauflage von 100 Millionen weit über-

schritten. Seine Romane wurden von den besten Regisseuren

verfilmt. Geboren 1947 in Portland/Maine, schrieb und veröf-

fentlichte er schon während seines Studiums Science-fiction-

Stories. 1973 gelang ihm mit Carrie der internationale Durch-

bruch. Alle folgenden Bücher (Friedhof der Kuscheltiere, Sie,

Christine u.v.a.) wurden Bestseller, die meisten davon liegen

im Wilhelm Heyne Verlag vor. Stephen King lebt mit seiner

Frau, der Schriftstellerin Tabitha King, und drei Kindern in

Bangor/Maine. »Stephen King ist ein Geschichtenerzähler,

ein intelligenter, gewitzter, hochspezialisierter Handwerker -

der Handwerker des Schreckens.« (Süddeutsche Zeitung)

RICHARD BACHMAN

REGULATOR

Roman

Aus dem Amerikanischen

von Joachim Körber

Scanned by Doc Gonzo

WILHELM HEYNE VERLAG

MÜNCHEN

Heyne Allgemeine Reihe

Nr. 01/10454

Titel der Originalausgabe:

REGULATORS

erschienen bei Dutton, Penguin, New York

Umwelthinweis:

Dieses Buch wurde auf

chlor- und säurefreiem Papier gedruckt.

by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Printed in Germany 1997

Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München

Satz: Leingärtner, Nabburg

Druck und Bindung: Eisnerdruck, Berlin

ISBN 3-453-12960-1

Anmerkung des Herausgebers

Richard Bachman veröffentlichte fünf Romane, bevor er

Ende des Jahres 1985 an Krebs verstarb. Bei den Vorberei-

tungen zu einem Umzug in ein neues Haus fand seine

Witwe 1994 einen Karton mit Manuskripten im Keller.

Diese befanden sich in verschiedenen Stadien der Fer-

tigstellung. Bruchstückhaft blieben die handschriftlichen

Notizen auf den Stenoblöcken, die Bachman benutzte, um

erste Entwürfe festzuhalten. Vollendet war das maschi-

nengeschriebene Manuskript des nachfolgenden Romans.

Es befand sich in einem mit Gummibändern verschlosse-

nen Karton, als wäre Bachman im Begriff gewesen, es an

seinen Verleger zu schicken, als sein irdisches Dasein zu

Ende ging.

Die frühere Mrs. Bachman brachte es mir zur Begutach-

tung, und ich stellte fest, daß es zumindest der Quali-

tät seiner früheren Arbeiten entsprach. Ich habe einige

geringfügige Änderungen vorgenommen, hauptsächlich

Aktualisierungen bestimmter Verweise (zum Beispiel

habe ich im ersten Kapitel Rob Lowe durch Ethan Hawke

ersetzt), das Manuskript ansonsten aber weitgehend so

belassen, wie ich es bekommen habe. Dieses Werk wird

nun (mit Erlaubnis der Witwe des Autors) als Abschluß

einer eigentümlichen, aber nicht uninteressanten Lauf-

bahn präsentiert.

Mein Dank gilt Claudia Eschelman (der früheren Clau-

dia Bachman), dem Bachman-Forscher Douglas Winter,

Elaine Koster von der New American Library und Carolyn

Stromberg, die die frühen Bachman-Romane lektoriert

und die Authentizität des vorliegenden bestätigt hat.

Die frühere Mrs. Bachman sagt, daß Bachman ihres Wis-

sens nie in Ohio gewesen sei, »obwohl er ein- oder zwei-

mal darüber hinweggeflogen sein könnte«. Sie hat keine

Ahnung, wann dieser Roman geschrieben wurde, vermu-

tet aber, daß es nachts gewesen sein muß. Richard Bach-

man litt an chronischer Schlaflosigkeit.

Charles Verrill

New York City

King, Stephen - Regulator.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: