{4}{141}Chc� jecha� Vesp� w d� Via Veneto.|Chc� �y� we w�oskim filmie. {204}{244}/Kocham czer� i biel, {248}{295}/no i t� �wiate� gr�. {299}{392}/To, jak Contini przepuszcza sw�j obraz|/poprzez pryzmat. {396}{486}/Czuj� na sobie dreszcze|/no i ekscytacj� jeszcze. {490}{584}/Gdy tylko widz� Guida neorealizm. {588}{644}/Lubi� mrok i �adnych facet�w,|/z cieniutkimi krawatami. {648}{689}/Modnych i wygl�daj�cych �wietnie. {693}{736}/Lubi�, jak id� przez siebie,|/w sk�rzanych butach, {740}{788}/w ciemnych okularach w �rodku nocy. {792}{830}/U�miecham si� do wszystkiego,|/co zrobi Guido. {834}{878}/Jest esencj� w�oskiego stylu. {882}{963}/Kocham blask roma�skiego stylu,|/kt�ry poka�e ci Guido. {967}{1051}/W�oskie kino Continiego. {1066}{1148}/Uwielbiam w�oskie kino. {1161}{1214}/Sprawia, �e czuj� w�oskie kino. {1218}{1264}/Moje �ycie jest prawdziwe z w�oskim kinem. {1268}{1362}/On jest kr�lem Cinema Italiano. {1544}{1586}/Chc� patrze� na to tak, {1590}{1638}/jak Guido widzi to. {1642}{1734}/Nikt inny nie ma takiej re�yserskiej wizji. {1738}{1826}/Uj�cia ciasne i szerokie,|ka�da chwila jest w�a�ciwa... {1830}{1927}/Okre�la, to, co w�oskie jego decyzjami. {1931}{1959}/Uwielbiam samochodziki sportowe, {1963}{1986}/odjazdowe kawiarenki, {1990}{2067}/Kobiete w futrze w Positano. {2071}{2161}/Guida najlepszy uomo romano! {2220}{2308}/Cinema italiano Continiego. {2313}{2400}/Uwielbiam Cinema Italiano. {3052}{3065}/Przystojni bruneci, {3069}{3095}/w�skie krawaty, {3099}{3140}/ciemne okulary w �rodku nocy. {3144}{3165}/Ma�e, szybkie auta, {3169}{3193}/odjazdowe kawiarnie, {3197}{3287}/kobieta w futrze w Positano! {3374}{3458}/Ecco il re del Cinema Italiano. {3462}{3555}/Questo o e il Cinema Italiano. {3570}{3660}/Nella mia anima. {3660}{3705}/Nella mia anima. {3709}{3749}/Cinema Italiano. {3753}{3849}/Bianco-nero. {3849}{3881}/Bianco-nero {3885}{3949}/nero-nero. {3960}{4022}/Cinema... {4034}{4096}/Italiano. {5030}{5084}Nie. {5832}{5906}Kocham ci�, Luisa. {6138}{6241}Czy mo�emy spr�bowa� zn�w si� zbli�y�? {6612}{6670}Pronto. {6923}{6950}Czy doktor wci�� z ni� jest? {6954}{7009}Tak, jest w �rodku,|czego na pana. {7013}{7078}Prosz� t�dy. {7322}{7339}Przyszed�e�. {7343}{7405}Jestem tu. {7427}{7497}Signor Contini. {7604}{7662}Wracaj. {7813}{7923}Wzi�a pi��-sze�� tabletek,|wystarczaj�co, by poczu� si� bardzo �le. {7927}{8002}Rozumiem, �e jest pana kochank�. {8006}{8051}Nikczemna z was zgraja. {8055}{8113}Ludzie filmu. {8117}{8240}Zak�adam,|�e nie ograniczaj� pana granice moralne. {8605}{8626}Guido! {8630}{8660}Dove corri? {8664}{8735}Gdzie biegniesz? {8896}{8950}Dzi�kuj�. {8954}{8990}Teraz ja z ni� zostan�. {8994}{9049}Je�li b�dzie nas pan potrzebowa�,|prosz� zadzwoni�. {9053}{9128}Francesca, andiamo. {9156}{9214}Grazie. {9331}{9388}Carla. {9407}{9452}Powinienem zadzwoni� do twojego m�a. {9456}{9544}Nie, on zabierze mnie do domu. {9548}{9623}C�e� ty sobie zrobi�o? {9627}{9666}Nie warto za mnie umiera�, Carla. {9670}{9748}Nie b�d� na mnie z�y. {9769}{9892}Wszystko, to robi� tylko po to,|�eby� mnie kocha�. {9905}{9995}Kiedy nie jeste� ze mn�,|ja wci�� tu jestem. {9999}{10088}Kiedy jeste� w swoim �yciu,|robisz filmy, ta�czysz z �on�, {10092}{10167}ja wci�� tu jestem. {10230}{10304}Powinna� odpocz��. {10319}{10410}Porozmawiamy o wszystkim rano. {10686}{10775}Nie opuszczaj mnie. {10775}{10806}Odpoczywaj. {10810}{10856}Cara mia... {10860}{10931}/Caro, caro mio. {10966}{11061}/Guarda la luna che brilla lassu. {11102}{11209}/Jak �wieci ksi�yc,|/u�miechaj�c si� do ciebie. {11213}{11331}/Gdy tak b�ogo �pisz. {11346}{11488}/�nisz, unosisz si�. {11565}{11637}M�j m�� my�li, �e jestem m�dra. {11641}{11730}To dziwne, bo wcale nie jestem. {11734}{11789}Ty o tym wiesz. {11793}{12040}Moja ma�a g��wka zbyt wiele my�li o tym,|gdzie ty jeste�, co robisz i o czym �nisz. {12071}{12178}/�nij o m�odo�ci,|/gdy ja by�am z tob�. {12188}{12298}/�nij o dojrzewaniu|/i m�dl si�, bym pomog�a ci. {12302}{12423}/A gdy zestarzejesz si�,|/moja mi�o�� wci�� b�dzie trwa�. {12427}{12556}/Synu pami�taj, �e zawsze� ty m�j. {12587}{12649}/Tak, m�j. {12660}{12770}/Guido, sai che ti voglio bene,|/[wiesz, �e ci� kocham] {12774}{12862}/figliolo mio,|/[m�j synu] {12888}{13134}/Guido, czy my�lisz,|/�e kto� jeszcze b�dzie kocha� ci�, jak ja. {13274}{13319}/Guarda la luna,|/[Sp�jrz na ksi�yc] {13323}{13390}/jak wisi na niebie. {13394}{13643}/Wysy�a sw� �ask�, �eby�my wiedzieli,|/�e ten nocny poca�unek, {13647}{13728}/sprawi, �e twoje �ycie {13820}{13964}/b�dzie tak idealne. {14036}{14102}/Zosta� ze mn�, mama. {14106}{14193}/Nie pozw�l mi si� obudzi�. {14559}{14630}Prosz� wybaczy�. {14856}{14912}Ma si� dobrze? {14916}{14970}Tak. {14993}{15035}Chcia�bym zabra� j� do domu. {15039}{15103}Oczywi�cie. {15118}{15182}Przykro mi. {15219}{15293}Kocha pana, wie pan o tym, prawda? {15297}{15367}Jest moj� �on�. {16062}{16123}Kochanie? {16161}{16187}Wracamy do Rzymu. {16191}{16212}Gdzie jest Luisa? {16216}{16232}Luisa? {16236}{16264}Pojecha�a. {16268}{16295}Mia�a ci� do��. {16299}{16348}I szczerze m�wi�c, ja te�. {16352}{16438}�ci�gn��em ca�� ekip�,|a ty znikasz. {16442}{16477}Nie mog� ci� ju� chroni�. {16481}{16514}Claudia jest ju� w Rzymie. {16518}{16561}Pr�by makija�owe|zaczynaj� si� dzisiaj, pami�tasz? {16565}{16590}Nie chc�. {16594}{16613}Nie chcesz, ale musisz. {16617}{16659}Nie siadaj! {16663}{16705}- Potrzebuj� pomocy.|- Mia�e� j�. {16709}{16753}Spotka�e� si� z lekarzem i ksi�dzem. {16757}{16782}Wzi��e� leki. {16786}{16836}Ale nie zosta�em wyleczony. {16840}{16869}Dosy�! {16873}{16943}Film wzywa.|Twoja gwiazda wyl�dowa�a. {16947}{17011}Fausto, we� prosz� jego rzeczy. {17015}{17085}Guido, andiamo! {17090}{17197}Zapomnij o scenariuszu. Claudia tu jest.|Sprawi, �e zaczniesz robi�, co umiesz najlepiej. {17201}{17282}Zaczniesz pisa� kamer�. {17369}{17399}Maeostro! {17403}{17439}Pr�by sceniczne s� ju� gotowe. {17443}{17468}Ogl�damy je teraz? {17472}{17551}Dzi� wieczorem wszystko to obejrzymy|i podejmiemy decyzje. {17555}{17584}Spotkanie projektowe?|Spotkanie produkcyjne? {17588}{17664}Dzi� wiecz�r. {17664}{17714}Claudia pyta, gdzie jeste�. {17718}{17742}Jest w nastroju. {17746}{17765}Zadziorna. {17769}{17786}No dobra. {17790}{17856}Spyta�a, czy mo�e przeczyta� m�j scenariusz,|bo nie ma swojego. {17860}{17974}Powiedzia�am jej,|�e nie za bardzo mam sw�j. {17999}{18049}Buongiorno. {18053}{18131}Buongiorno, Maeostro. {18179}{18237}Gotowi? {18309}{18326}Pronto. {18330}{18361}Lusia, to ja. {18365}{18443}Prosz�, nie roz��czaj si�. {18447}{18529}Chcia�bym, by� by�a dzisiaj|ze mn� na sali kinowej. {18533}{18623}Porozmawialiby�my na temat obsady, {18627}{18714}scenariusza, wszystkiego... {18735}{18840}W przeciwnym razie nie b�d� m�g� zacz��. {18858}{18933}Nie wiem, co my�l�. {18971}{19030}Maestro! {19058}{19132}Jeste� tam, Luisa? {19170}{19200}M�w dalej. {19204}{19296}Nie prosz� ci�,|by� pozwoli�a mi wr�ci� do domu. {19300}{19383}Chc� tylko, by� przysz�a na pokazy testowe. {19387}{19444}Nie dla mnie, ale dla filmu. {19448}{19516}Zawsze to robi�a�. {19520}{19592}Zawsze to robisz. {20121}{20159}Prosz� o cisz�! {20163}{20186}Se gira. {20190}{20255}I kr�cimy... {20437}{20500}Obr�� si� w prawo, prosz�, Claudi�. {20504}{20585}Dobrze, mog� to zrobi�. {20622}{20689}A mo�esz obr�ci� si� w lewo? {20693}{20775}Mog� obr�ci� si� w lewo. {20823}{20920}Jeszcze jeden wolny obr�t dla nas. {20966}{21051}Dobrze, jeden wolny obr�t. {21059}{21088}Bellisima. {21092}{21101}Brava. {21105}{21133}Ci�cie. {21137}{21161}Mamy to! {21165}{21209}Nast�pny kostium, prosz�. {21213}{21261}Czy ktokolwiek ma scenariusz? {21265}{21360}Scenariusz zagin��,|czeka niez�a nagroda... {21364}{21488}Jeden scenariusz zgubiony, tytu� "Italia".|Nie zrobimy bez niego filmu. {21492}{21629}Ciekawe czesa� si� i malowa�,|nie wiedz�c nawet, kogo grasz. {21675}{21716}Nie. {21720}{21761}Wracam do hotelu. {21765}{21814}Tylko kilka kostium�w, prosz�, Claudia. {21818}{21874}Wracam teraz do hotelu, m�j drogi. {21878}{22017}I kiedy scenariusz b�dzie gotowy,|to go przeczytam i b�dziemy kontynuowa�. {22021}{22085}Wspania�e kostiumy, Lilli.|S� przepi�kne. {22089}{22108}Ciao Bello! {22112}{22133}Wszystko gra. {22137}{22148}Claudia! {22152}{22180}Wszystko gra. {22184}{22226}- Gra?|- Wr�c�. {22230}{22272}- Masz zaj�cia, Guido.|- Zaraz wracam. {22276}{22346}Masz spotkania! {22873}{22930}Wygl�dasz ol�niewaj�co. {22934}{22953}Nie patrzysz na mnie. {22957}{23096}Patrzysz na peruki i makija� Lilli.|Ja jestem ukryta pod tym. {23716}{23791}Dobrze ci� widzie�. {23816}{23936}Rozumiem, �e to zakodowane: "nie mam scenariusza". {23949}{24093}Dlaczego nagle wszyscy|tak bardzo przejmuj� si� tym scenariuszem. {24126}{24200}Porozmawiaj z lud�mi,|kt�rzy kochaj� ci� z naszych film�w. {24204}{24295}Nie interesuje ich scenariusz. {24359}{24407}Interesuje ich spos�b,|w jaki odwracasz g�ow�. {24411}{24504}Spos�b, w jaki kamera patrzy przez ciebie|na ksi�yc, jak u�miechasz si� i p�aczesz. {24508}{24616}W jaki� spos�b ty �wiecisz w kamerze, jak? {24660}{24719}Kto wie? {24739}{24844}Ale nie jest to na pewno m�j scenariusz. {25118}{25228}Lilli m�wi,|�e zagram milion r�nych r�l. {25240}{25304}Nie milion. {25335}{25369}Jeste� muzami. {25373}{25465}Niesamowitymi kobietami,|kt�re sprawi�y, �e W�ochy s�, jakie s�. {25469}{25596}Kraj rz�dzony przez m�czyzn,|kt�rymi rz�dz� kobiety. {25612}{25670}Czy to wiedz�, czy nie. {25674}{25746}Wi�c jestem kobiet� za wielkim m�czyzn�. {25750}{25850}Wielk� kobiet� w pewien spos�b, tak. {25871}{26065}Jest pewien m�czyzna i on...|chce sobie ze wszystkim poradzi�. {26069}{26141}Poch�on�� wszystko. {26145}{26253}Nie mo�e odpu�ci� niczemu|albo nie chce. {26282}{26454}Ka�dego dnia zmienia kierunek, bo jest zagubiony,|umiera, wykrwawia si� na �mier�... {26496}{26567}A muzy zakochuj� si� w m�czy�nie? {26571}{26622}Dok�adnie. {26626}...
es_klasa