{1}{75}movie info: 704x400 25.0fps 174.0 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {177}{203}W przesz�o�ci, {203}{278}Zhuang Zhou �ni� o tym, �e sta� si� motylem. {278}{353}Motyl wydawa� si� taki prawdziwy. {353}{453}Naprawd� s�dzi�, �e nim jest. {478}{}Nie zdawa� sobie sprawy, �e w rzeczywisto�ci jest cz�owiekiem. {629}{679}Nagle u�wiadomi� sobie, {679}{754}�e tylko u�ywa� cia�a motyla. {754}{854}Czy Zhou �ni� o byciu motylem? {854}{955}Czy motyl �ni� o byciu Zhou? {1030}{1130}Zhou i motyl to nie to samo. {1205}{1256}To dwie r�ne rzeczy. {1331}{1356}Tylko �artowa�em. {3738}{3863}Jego lokaj, ucieka {3913}{3963}Cudowne. {3963}{4089}Je�li chcesz by� szczery, lepiej si� po�piesz, Sebastianie. {4139}{4164}Wi�c b�d� z tob� szczery. {4189}{4289}Prawda jest taka, �e to ja rozprzestrzeni�em epidemi� d�umy po Europie. {4289}{4314}Co? {4314}{4415}To by�o chyba za czas�w Edwarda III. {4440}{4465}Przesta� �artowa�. {4465}{4540}To by�o 500 lat temu. {4590}{4640}Porz�dnie go wybato�. {4640}{4665}Tak. {4665}{4741}Jestem usatysfakcjonowany. {4741}{4791}Je�li jeste� szczery, {4791}{4866}ju� nic dobrego mnie w �yciu nie spotka. {4891}{4966}Twoje oczy, powinienem je wy�upa�, {4966}{5041}czy wypali� �elazem? {5067}{5117}Nie, zachowam je na sam koniec. {5117}{5242}Najpierw, pozw�l mi us�ysze� tw�j pi�kny g�os, przystojniaku. {5443}{5468}Herbata jest gotowa. {5693}{5718}Ciel-kun? {5969}{6069}Kiedy� roz�adowywa�em towar ze statku dostarczaj�cego herbat� {6095}{6145}Ty, funkcjonariusz policji? {6170}{6220}Jestem ze wschodniego przedmie�cia. {6245}{6295}Nie mam rodzic�w, ani rodze�stwa. {6295}{6345}Robi�em wszystko, by przetrwa�. {6370}{6420}W takim wypadku, wysz�o ci to ca�kiem nie�le. {6446}{6496}Ciel-kun. {6496}{6571}Tak naprawd�, nie jeste� zamieszany w handel narkotykami, czy� nie? {6596}{6621}Czy to anestetyki, {6621}{6671}czy list w�asnor�cznie napisany przez Jej Wysoko��. {6671}{6721}Wi�c w ko�cu zacz��e� mnie przes�uchiwa�? {6746}{6847}Nie. Przewodnicz�cy kaza� ci� jedynie zamkn��. {6847}{6897}Wi�c nie pr�buj si� ze mn� uk�ada�. {6897}{6997}To gra mi�dzy mn�, a osob� za kurtyn�. {6997}{7072}Jako pionek, zachowuj si� jak pionek i s�uchaj rozkaz�w swojego prze�o�onego. {7097}{7148}Oto klucz do sukcesu i d�ugiego �ycia. {7173}{7198}Ciel-kun. {7248}{7323}Je�li chodzi o twoj� rezygnacj�, ze swojego terytorium, {7323}{7423}rodzina Brad jest ca�kowicie "za". {7423}{7499}Jednak jeste� podw�adnym, tego pieskiego dzieciaka. {7499}{7549}S�ysza�em, �e zosta� schwytany. {7574}{7624}Nie przeszkadza ci to? {7649}{7774}Motyl �ywi si� miodem, a skoro kwiat go ofiaruje, motyl z niego korzysta. {7799}{7950}A kiedy kwiat zostanie zerwany gdy zakwitnie, {7950}{8000}czy motyl b�dzie si� z tego powodu smuci�? {8000}{8100}Po prostu znajdzie nowy kwiat... prawda? {8100}{8176}Poniewa� ��k z kwiatami, jest na tym �wiecie wiele. {8176}{8226}To twoja sprawka, prawda? {8226}{8351}Stanmil by� po twojej stronie? {8351}{8376}Dok�adnie. {8376}{8426}Kreolu Coral. {8426}{8501}�ycz� udanej podr�y, Lau Tao. {8577}{8627}Hey, Ranmao, {8627}{8702}W ko�cu, mo�emy si� po�egna� ze spokojnymi {8702}{8777}i nudnymi czasami. {8852}{8878}K�amca. {9329}{9354}Dostawa herbaty? {9504}{9554}Herbata. Opium. {9580}{9605}Chi�czycy. {9630}{9680}Co za straszliwe trio. {9680}{9730}Zupe�nie jak wojna opiumowa. {10106}{10156}Jeste� wspania�y, Sebastianie. {10181}{10307}Nawet gdy znalaz�e� si� w takiej sytuacji, wci�� jeste� lojalny swemu panu. {10307}{10357}Z powodu kontraktu, {10357}{10407}pomi�dzy mn� i paniczem. {11009}{11034}Dok�d idziesz, Ciel-kun? {11059}{11109}Mam do�� zamkni�cia. {11134}{11184}Po prostu wyszed�em na spacer. {11184}{11259}Co mo�esz zdzia�a� sam? {11284}{11360}Nie nie doceniaj mojej rodziny. {11360}{11510}Jak my�lisz, jak d�ugo r�d Phantomhive'�w kontrolowa� podziemie? {11510}{11585}Wci��, pozosta�o wile pionk�w, nad kt�rymi mam w�adz�. {11585}{11661}Czy to ci ludzie, z kt�rymi stara�e� si� skontaktowa� ostatnimi dniami? {11686}{11786}Jednak, �aden z nich nie chce wyj�� ci na przeciw. {11811}{11861}Jestem w b��dzie, Ciel-kun? {11861}{11961}Ten ch�opiec powinien szuka� teraz kwiat�w. {11961}{12012}I zrozumia�, jaki jest bezsilny. {12037}{12087}By� mo�e. {12087}{12137}Zwi�zki w podziemiach {12137}{12212}polegaj� na respekcie i wzajemnych korzy�ciach. {12237}{12312}W tej chwili, nie masz �adnego z nich. {12312}{12363}Nawet je�li, i tak id�. {12363}{12463}Nawet je�li, panicz i tak p�jdzie. Cho�by... {12463}{12513}Wszystkie pionki zosta�y odebrane. {12513}{12613}I pozosta� tylko kr�l. {12613}{12663}Nigdy nie zaakceptuje pora�ki. {12688}{12739}M�j pan, jest w�a�nie tego typu osob�. {12764}{12839}Naprawd� wygl�dasz jak demon, jeste� wierny swoim w�asnym pragnieniom? {12864}{12914}W rzeczywisto�ci, okropnie cierpisz. {12914}{13039}Nie poch�on��e� �adnej ludzkiej duszy, od bardzo d�ugiego czasu. {13039}{13090}Z tego powodu, masz tak wiele ran. {13115}{13190}Musisz by� tak g�odny, �e nie mo�esz tego znie��. {13215}{13265}Zawrzyjmy umow�, Sebastianie. {13265}{13340}Pewnego dnia, nadejdzie czas prawdziwego s�du ostatecznego. {13365}{13441}Tego dnia, b�dzie wiele dusz do zabrania. {13441}{13491}Wiec zwyczajnie zrezygnuj z tego dziecka. {13516}{13541}Odmawiam. {13566}{13716}Jestem zm�czony swoim poprzednim �yciem, ci�g�ym konsumowaniem. {13716}{13792}Pragn� jedynie mojego panicza. {13817}{13867}Nie chc� nikogo innego, poza nim. {13917}{13942}Rozumiem. {13942}{14017}Jaka szkoda, �e umowa, {14017}{14042}zosta�a z�amana. {14118}{14143}Nieczysty. {14143}{14193}Plugawy. {14193}{14218}Brudny. {14243}{14293}Przepadnij. {14293}{14343}B�d� oczyszczony. {14343}{14393}Ten b�l jest b�ogos�awiony przez Boga. {14444}{14544}Ah. Ten b�j jest najlepsz� przypraw�. {14544}{14594}Krew jest pokut� za grzechy. {14594}{14644}Krew jest kosztownym sosem. {14644}{14719}Przekl�te dusze, sp�on�. {14820}{14870}Ta samotna i nieczysta dusza... {14920}{14970}Niech b�dzie b�ogos�awiona... {14995}{15095}Nie obchodzi mnie, czy mog� polega� na czyjej� w�adzy. {15146}{15171}Pierwotnie by�em sam. {15196}{15296}Taki jest los tych, kt�rzy urodzili si� w przekl�tej rodzinie Phantomhive'�w. {15296}{15371}Nie zrozumiesz tego, Aberlinie. {15396}{15471}Z tego powodu, twoi rodzice zostali zamordowani? {15497}{15522}Czyta�em twoje dane. {15547}{15597}Tak�e s�ysza�em od Randall'a. {15597}{15622}O twojej przesz�o�ci, {15647}{15697}twojej kontroli nad podziemiem , {15697}{15747}i twojej roli jako pies kr�lowej... {15724}{15749}Wi�c? {15774}{}Powiedzia�e�, to co mia�e� do powiedzenia? {15825}{15850}W takim razie... {15850}{15900}Dlaczego walczysz samotnie? {15900}{15950}Dlaczego nie poprosisz innych o pomoc? {15950}{16000}Nie potrzebuj� sojusznik�w. {16000}{16050}Gram samodzielnie. {16050}{16100}Wystarczy mi to, �e teraz ja rozgrywam. {16100}{16151}Pozw�l mi zosta� swoim sprzymierze�cem. {16276}{16301}Tak. {16326}{16401}Pozw�l mi zosta� swoim sprzymierze�cem, Ciel-kun. {16426}{16451}Aberlin. {16476}{16702}Napisy by Delianne^^ {16727}{16777}Co za g�upiec. {16777}{16878}Je�li zostaniemy zdekonspirowani, nie rozwi��e tego twoja rezygnacja. {16878}{}W�a�ciwie, to zamierzam si� �eni�. {16928}{17003}To nie jest odpowied�. {17003}{17053}I nied�ugo zostan� ojcem. {17078}{17153}Wi�c, dla dobra dziecka, {17153}{17204}pragn�, by kraj ten sta� si� prawym pa�stwem. {17204}{17254}Takie pa�stwo, {17254}{17304}nie potrzebuje psa kr�lowej... {17329}{17404}Tak sobie my�l�, �e era si� zmienia. {17429}{17479}Zupe�nie jak statek dostarczaj�cy herbat�, kt�ry zako�czy� swoj� misj�. {17479}{17529}M�wisz powa�nie? {17529}{17580}Oczywi�cie. {17580}{17630}�wiat si� zmienia. Nastaje lepsze jutro. {17630}{17705}Wierz�, �e ludzkie serca mog� sta� si� cnotliwsze. {17730}{17780}Ki... Kim ty jeste�? {17780}{17855}Fred Aberlin. Funkcjonariusz policji. {17880}{17906}M�j ch�opcze. {17906}{17931}Okami-san. {17956}{17981}Znalaz�am go. {17981}{18056}Ch�opca, kt�ry by� �wiatkiem tamtego zdarzenia. {18081}{18131}Chinka? {18131}{18181}Tak. By�a bardzo pi�kna. {18181}{18257}Z pocz�tku s�dzi�em, �e to Cutty Sark. {18257}{18357}Chinka? Niemo�liwe... {18357}{18382}Jeszcze komu� o tym powiedzia�e�? {18382}{18482}Powiedzia�em Harvaldowi-san i m�czy�nie w bieli. {18507}{18557}By� bardzo przystojny. {18557}{18658}Gdy mu powiedzia�em, stwierdzi�, �e jestem dobrym i czystym ch�opcem. {18658}{18683}I dosta�em to. {18758}{18808}Daj mi to. {18808}{18858}Jeste� od Freda? {18858}{18883}Dam ci pieni�dze p�niej. {18908}{18959}B�agam, oddaj mi to. {18959}{}Hey. {19009}{19059}Wprowad� mnie w szczeg�y. {19234}{19360}Wi�c, Eastern End teraz nale�y do mnie. {19460}{19485}Cholera. {19485}{19535}Szefie, szefie!!! {19585}{19610}Coral. {19636}{19736}Czy to ty pod�o�y�e� imitacje do mojej fabryki cukierk�w i rozprzestrzeni�e� narkotyki? {19736}{19786}No wi�c... {19811}{19861}Dzieci s� bardzo niecierpliwe. {19861}{19911}Tak, to ja. {19911}{19961}By�e� wmieszany w �mier� Stanmila? {19961}{20037}Nie, to by� Lau... {20062}{20137}Stanmil by� pierwotnie moim �yrantem. {20137}{20187}Wykona�em sw�j ruch, wedle jego �yczenia. {20212}{20287}G�upiec. Poniewa� wtr�ci�e� si� w sprawy Lau'a, {20287}{20388}zosta� wyko�czony przez tygrysa, kt�remu sam kupi� dom. {20388}{20438}Skoro o tym mowa, Lau powiedzia�, {20438}{20513}�e Phantomhive jest sko�czony. {20513}{20563}Wi�c uciek�. {20588}{20663}Kiedy wyko�czy� Stanmila, zyska� krocie. {20663}{20739}Lau, ty... {20789}{20814}Ciel-kun. {20889}{20939}Hum, Phantomhive. {20939}{21014}S�ysza�em, �e jeste� psem, kt�ry dopuszcza si� wszelkich chwyt�w, niewa�ne jak nieczyste s�. {21014}{21065}Ale si�gn��e� jedynie tego poziomu. {21065}{21090}Racja. {21115}{21165}To nie w moim stylu. {21190}{21215}Ciel-kun. {21215}{21240}Tak. {21265}{21315}Na tym �wiecie, nie ma �adnych zasad. {21315}{21391}A nawet je�li s�, to ja je tworz�. {21416}{21491}Na...
baka163