00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:{C:$76B6C9}/Korekta i pomoc w t�umaczeniu by Songoku.| Wielkie dzi�ki./ 00:00:07:Ci ludzie nienawidzili si� nawzajem. 00:00:12:Ich trupy gni�y... 00:00:15:a dusze by�y splamione krwi�. 00:00:19:Ich wi�zy zosta�y zerwane przez miecz. 00:00:39:Nurzali si� w ciemno�ci, a ich dusze p�aka�y. 00:00:44:Tym, kt�rych kochali powiedzieli, 00:00:46:"B�d�cie gotowi na �mier�". 00:00:51:{Y:i}Do tego, kt�rego kocham,| b�d� got�w na �mier�. 00:01:22:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}P�okr�g�y ksi�yc mgli�cie dr�y w noc okryty ca�unem chmur. 00:01:33:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}M�ode ptaki rozdzielone przez okrutn� klatk�. 00:01:44:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Ach, ci�gle tli si� uczucie w mym sercu. 00:01:56:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Delikatna jak woda, ostra jak r�a. 00:02:02:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Uchro� si� od dr��cego ostrza. 00:02:07:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Nawet je�li t�umi� �zy w mych oczach, wiem, �e takie jest me przeznaczenie. 00:02:13:{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Jednak ci�gle tw�j widok trwa w tych oczach. 00:02:30:{F:Comic Sans MS}{S:38}Znienawidzony szkodnik t�piony bez lito�ci. 00:03:04:Podejrzewam, �e Danjo 00:03:06:przekaza� identyczny zw�j Kazamachi Shougen�owi. 00:03:13:Je�li pi�ciu z nas zaatakuje go naraz, 00:03:15:wtedy na pewno nie b�dzie mia� �adnych szans. 00:03:20:Koshirou, 00:03:22:w wojnie mi�dzy ninja nie ma miejsca na dum�,| szczeg�lnie w pojedynkach jeden na jednego. 00:03:27:Tak, panie. 00:03:29:Tenzen-sama, 00:03:30:a co z Yashamaru-dono? 00:03:34:S�dz�c po czasie, w jakim przylecia� jastrz�b, 00:03:38:powinien on dotrze� do Iga,| p�n� noc� lub jutro z samego rana. 00:03:42:Dok�adnie, o ile opu�ci� Sunpu, �ywy. 00:03:54:Amayo. 00:03:56:Je�li Oboro-sama si� o tym wszystkim dowie, 00:03:58:na pewno sprowadzi na nas k�opoty. 00:04:02:Ponowne schwytanie w pu�apk� Gennosuke i Udono, 00:04:06:mo�e ju� nam si� wi�cej nie uda�. 00:04:08:Zrozumia�em. 00:04:09:B�d� post�powa� zgodnie z planem. 00:04:11:A co do Gennosuke... 00:04:13:Je�li nadarzy si� okazja,| mog� go zabi�? 00:04:17:Wtedy uzmys�owisz sobie, �e nie jest to osoba,| kt�r� mo�na tak �atwo zabi�. 00:04:23:/Jego oczy... 00:04:24:/Jego niesamowite oczy wywo�uj�... 00:04:27:/u jego wrog�w... strach. 00:04:30:Nie mo�emy dopu�ci�| do jakichkolwiek b��d�w. 00:04:33:Nie podejmuj �adnych dzia�a�| a� do naszego powrotu. 00:04:37:Zrozumia�em. 00:04:40:Zaczynamy 00:04:43:od Kazamachi Shougena. 00:05:17:O co chodzi? 00:05:18:Ten palankin nale�y do Kouga. 00:05:23:Celuj tylko w tragarzy! 00:05:45:Wiem, �e jeste� z Kouga. 00:05:47:Mam do ciebie par� pyta�. 00:05:50:Wyjd�. 00:05:51:A co b�dzie... 00:05:53:je�li odm�wi�? 00:06:17:/Jimushi Juubee| Dolina Kouga Manji/ 00:06:20:/S�dz�c po twoim wygl�dzie... 00:06:23:jeste� Jimushim Jubee. 00:06:26:Co�cie najlepszego zrobili? 00:06:29:Zniszczyli�cie m�j drogocenny palankin. 00:06:33:Jaki jest cel twojej podr�y? 00:06:35:Wy chyba naprawd� nie znacie �adnych manier, prawda? 00:06:39:Ty skurwy...! 00:06:42:Ach, prosimy o wybaczenie. 00:06:44:Nazywam si� Yakushiji Tenzen,| nale�� do klanu Iga Tsubagakure. 00:06:51:Martwili�my si� o stan naszej liderki,| kt�ra wyruszy�a do Sunpu, 00:06:55:i dlatego nie mo�emy usiedzie� w spokoju. 00:06:59:Aaa. To dlatego zapu�cili�cie si� a� tak daleko? 00:07:01:Kiedy niedawno wr�y�em z gwiazd, 00:07:03:okaza�o si�, �e szcz�cie opu�ci Danjou-sama. 00:07:05:Wr�ysz z gwiazd? 00:07:08:To ma by� twoja technika? 00:07:12:Zajm� si� nim osobi�cie. 00:07:16:Wy ruszajcie przeszkodzi� Shougen'owi. 00:07:24:A teraz... 00:07:29:Uwa�am, �e jestem stosunkowo obeznany z ludem Kouga, 00:07:35:mimo to ci�gle s� w�r�d nich tacy,| kt�rych jeszcze nie znam. 00:07:38:Ty jeste� jednym z nich. 00:07:42:Gadaj! 00:07:44:Dziesi�ciu ninja z klanu Kouga Manji... 00:07:46:Jakimi technikami si� pos�uguj�? 00:07:49:Je�eli mi nie powiesz, stracisz g�ow�. 00:07:56:Co w tym takiego �miesznego? 00:07:58:Twoja gwiazda wskazuje| dla ciebie fataln� przysz�o��! 00:08:35:Je�li moi wrogowie poznaliby| t� sekretn� technik� 00:08:38:ju� dawno by�bym martwy... 00:08:44:A je�li ju� si� o niej dowiedz�, to oznacza ich �mier�. 00:08:48:Mimo wszystko, ci�gle nie mog� zrozumie�,| dlaczego Iga wykonali taki ruch. 00:08:58:Co takiego si� wydarzy�o? 00:09:47:Nie mog� ju� si� doczeka�, Akeginu-dono! 00:09:56:Co za �a�osny dure�. 00:10:50:Co o tym s�dzisz, Akeginu-dono? 00:10:52:Mo�e r�wnie� chwycimy si� za r�czki? 00:11:29:Zacz�o si�. 00:11:38:Jeste�cie z Iga? 00:11:45:Oddaj nam zw�j z nazwiskami ninja,| kt�rzy bior� udzia� w bitwie! 00:11:50:Sk�d o nim wiecie? 00:11:52:Powiniene� przesta� lekcewa�y� ludzi Iga. 00:11:58:Bardzo dobrze. 00:12:00:W takim razie, jako pierwsze... 00:12:02:ze zwoju zostan�| wykre�lone wasze nazwiska! 00:12:07:Interesuj�ce! 00:12:45:Widz�, �e jakie�| trzy robaki z Iga, z�apa�y si� w moj� sie�. 00:12:56:Zobaczmy, co my tu mamy... 00:13:17:Pozwol� ci wybra� spos�b,| w jaki chcesz zgin��. 00:13:21:Najpierw powinienem wyd�uba� ci oczy? 00:13:24:Czy wyrwa� tchawic�? 00:13:31:No, wybieraj! 00:13:36:Dlaczego sam dla siebie| czego� nie wybierzesz?! 00:13:56:Zabi�. 00:14:20:Hotarubi, rzu� mi sierp Koshirou! 00:14:34:Moje w�osy s� jak r�ce i nogi! 00:14:38:Nie doceni�e� mnie! 00:14:49:Co jest?! 00:15:03:Co...?! 00:15:06:Jimushi... 00:15:07:Juubee?! 00:15:13:Jak on �mie?! 00:15:49:Czy Yashamaru-dono jest bezpieczny? 00:15:54:Odpowiadaj! 00:16:11:Odpowiadaj! 00:16:12:Odpowiadaj, Shougen! 00:16:19:Powiedz mi! 00:16:21:Gadaj! 00:16:22:Gadaj!!! 00:16:24:Dlaczego milczysz?! 00:16:58:Yashamaru-dono... 00:17:26:Jeste� m�j! 00:17:36:Cholera!| Dlaczego nie mo�emy go dorwa�?! 00:17:57:By�oby lepiej, gdyby� od�o�y� zw�j,| kt�ry trzymasz w ustach. 00:18:02:W przeciwnym razie... 00:18:06:nie b�dziesz m�g� u�y� ostrza,| kt�re ukrywasz w swoim gardle, 00:18:11:prawda, 00:18:14:Jimushi? 00:18:27:Zamierzasz wywr�y� to ze swojej gwiazdy, 00:18:29:Jimushi Juubee? 00:18:36:Tenzen! 00:18:48:Nigdy nie dam si� nabra�| na t� sam� sztuczk� dwa razy. 00:18:54:Tenzen-sama! 00:18:58:Przysporzy� mi sporo k�opot�w. 00:19:24:Nie potrzebujemy dw�ch takich samych zwoj�w. 00:19:41:Co z Shougen'em? 00:19:44:Wyko�czy�am... 00:19:46:go. 00:20:01:Zosta�o jeszcze siedmiu. 00:20:03:Ale nie mo�emy ich niedoceni�. 00:20:05:Tak. 00:20:08:Ale i tak tymi, kt�rzy przetrwaj� 00:20:12:b�dziemy my, klan Ogen - Iga Tsubakagure. 00:20:28:Iga Tsubagakure/| /Posiad�o�� Ogen z Iga/ 00:20:40:Oboro-dono, nie musisz si� tak spieszy�. 00:21:00:Witamy. 00:21:03:Jingorou, ju� wr�ci�e�? 00:21:06:Och... 00:21:12:Ty te�? 00:21:14:Przygotowali�my uczt�. 00:21:17:Jestem pewna, �e miejscowa sake z Iga, 00:21:19:b�dzie wam smakowa� inaczej, ni� ta z Kouga. 00:21:25:Och? 00:21:25:Nie mog� ju� si� doczeka�,| a ty Gennosuke-sama? 00:21:30:Ciekawy jestem, czy sake z Iga jest s�odka, 00:21:34:czy gorzka? 00:22:19:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Moje ciemno krwiste wargi... 00:22:25:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Dotkn��e� ich przez �wiat�a smutn� smug�. 00:22:30:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Pi�kna faluj�ca tafla jeziora... 00:22:36:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}rozja�nia g��bok� noc. 00:22:42:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Zawierz swe my�li spadaj�cej gwie�dzie... 00:22:47:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}i cicho utw�rz g��bok� wi�... 00:22:53:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}bardzo, bardzo przy�� do tego si�. 00:22:57:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Twoje pe�ne wdzi�ku oczy �wiec� w niebieskim kolorze. 00:23:02:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Nawet je�li ciemna si�a zamyka je, 00:23:08:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}nikt nie mo�e zerwa� wi�zi, kt�ra po��czy�a nasze marzenia. 00:23:16:{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}One s� �wiat�o�ci� jutra. 00:23:35:{F:Comic Sans MS}{S:38}W nast�pnym odcinku 00:23:41:Wiruj�ca nienawi��, kt�ra swe ostrze zwraca ku wrogu. 00:23:43:Powa�ny m�odzieniec, kt�ry got�w wybaczy� wszystko 00:23:46:zawodzi sw� pie�� o idea�ach. 00:23:47:Lekcewa��c determinacj� m�odzie�ca, w czynieniu dobra, 00:23:49:szkar�atna mg�a spowija ciemno�� nocy. 00:23:51:Morderczy demon ciagle �mieje si� wniebog�osy. 00:23:55:Taka b�dzie wiosenna uczta w Tsubagakure. 00:23:59:W nast�pnym epizodzie Basilisk Kouga Ninpochou 00:24:02:/OTOCZENI NOC� W SIEDZIBIE OP�TANYCH.
baka163