00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:08:Korekta : Bilo 00:00:14:Dzi�kuj�! Dzi�kuj� bardzo! 00:00:25:Dzi�kuj� wszystkim! 00:00:28:Doceniam to! Dzi�kuj�! 00:00:32:Pozw�lcie, �e was o co� zapytam!|Jak si� wszyscy dzi� miewaj�, 00:00:42:Dobrze! Wi�c pierdolcie si�! 00:00:46:Chcia�em tylko, �eby�cie si� poczuli jak w domu! 00:00:50:S�uchajcie! Nie by�o mnie tu przez ca�y czas|i na nic jeszcze nie narzeka�em. 00:00:55:Wi�c my�l�, �e czas zaj�� si� narzekaniem... 00:00:59:To seria rzeczy, kt�re mnie wkurwiaj�, OK? 00:01:05:Seria rzeczy, kt�re mnie wkurwiaj�!|Bo nie jestem lekko zirytowany.|Mam kurewsko powa�n� psychiczn� nienawi��! OK? 00:01:14:I to pozwala o wiele �atwiej oddzieli� od siebie pewne rzeczy!|Pierwsza rzecz z mojej listy, ochrona na lotniskach! 00:01:21:Mam do�� tego g�wna. Jest tego zbyt du�o!|Zbyt du�o ochrony na lotniskach.|Mam dosy� faceta... 00:01:27:z dwucyfrowym IQ i trzycyfrowym dochodem,|grzebi�cego w moim baga�u bez �adnego powodu... 00:01:33:nigdy niczego nie znajduj�c!|Niczego. Ani jednej bomby w ani jednym baga�u. 00:01:39:I nie m�wcie mi: "C�, terrory�ci wiedz�, �e ich baga�e|b�d� przeszukane, wi�c teraz zostawiaj� bomby w domach!" 00:01:45:Nie ma �adnych bomb!|Ca�a ta rzecz jest kurwa bezcelowa!|I bez jakiejkolwiek logiki! 00:01:52:Zero logiki! Wezm� twoj� bro�, ale pozwol� zatrzyma� n�!|Co to kurwa ma by�? 00:01:59:W zasadzie, to jest ca�a lista �mierciono�nych rzeczy,|kt�re pozwol� ci wnie�� na pok�ad! 00:02:04:Teoretycznie, mo�esz wnie�� n�, szpikulec do lodu,|siekier�, brzytw�, no�yce, pi�� �a�cuchow�,|drut do dziergania i rozbit� butelk� po whisky... 00:02:12:i jedyne co ci powiedz� to:|"Ten pakunek musi le�e� przez ca�� drog� pod|pa�skim siedzeniem!" 00:02:19:A je�li nie wzi��e� broni na pok�ad, to spokojnie! 00:02:22:Po jakiej� godzinie lotu, przynios� ci n� i widelec! 00:02:28:Dadz� ci pieprzony n�! 00:02:31:To tylko n� kuchenny, ale dasz rad� nim zabi� pilota! 00:02:36:Mo�e ci to zaj�� par� minut,|zw�aszcza je�li jest dobrze zbudowany! 00:02:41:Ale dasz sobie rad�!|Je�li naprawd� b�dziesz chcia� zabi� tego kutasa. 00:02:46:Cholera, jest ca�a masa rzeczy, kt�rymi m�g�by� go zabi�.|Mo�liwe, �e m�g�by� go zat�uc na �mier� niedzielnym wydaniem|New York Times'a. 00:02:54:Albo przypu��my, �e masz naprawd� wielkie r�ce.|Nie m�g�by� udusi� nimi stewardessy? 00:03:00:Cholera, uda�o by ci si� pewnie udusi� dwie na raz.|Jedn� ka�d� r�k�. 00:03:03:Je�li b�dziesz mie� na tyle szcz�cia, by dorwa� je|w tej ma�ej kuchni...|Zanim porozdaj� pieprzone orzeszki! 00:03:10:Ale da�by� rad�.|Je�li naprawd� by� chcia�... 00:03:15:Wi�c czemu pozwalaj� facetowi z naprawd� wielkimi �apami|wchodzi� na pok�ad? 00:03:20:Powiem wam dlaczego. Wiedz�, �e nie stanowi zagro�enia,|bo odpowiedzia� na trzy powa�ne pytania. 00:03:29:Pytanie numer jeden: "Czy spakowa�e� sam swoje baga�e?" 00:03:35:Nie! "Carrot Top" pakowa� mi baga�e. 00:03:43:On, Martha Stewart i Florence Henderson|wpadli do mnie do domu ostatniej nocy,|zaserwowali mi homara a la Newberg... 00:03:50:wymasowali mi ca�e cia�o �wi�conymi olejkami z Indii... 00:03:53:wykonali�my sex w czworok�cie|a potem spakowali moje baga�e! 00:03:58:Nast�pne pytanie! 00:04:07:"Czy mia�e� przy sobie baga�e przez ca�y dzie�?"|Nie! 00:04:17:Zostawiam moj� walizk� na rogu ulicy,|bez opieki na kilka godzin. 00:04:23:Tak na szcz�cie. Nast�pne pytanie! 00:04:29:"Czy jaka� obca osoba, poprosi�a by� wni�s�|co� na pok�ad?" 00:04:35:Ale kim jest dok�adnie "obca osoba"? 00:04:38:Z pewno�ci�, ka�dy jest znany komu� innemu! 00:04:42:Prawd� m�wi�c, tego ranka Kareem i Yusef|Ali-Ben-Gabba! 00:04:47:Wygl�dali, jakby znali si� ca�kiem nie�le. 00:04:50:�artowali na temat, kt�ra z moich walizek jest ci�sza. 00:04:55:I to kolejna rzecz, kt�rej nie lubi� na lotniskach!|�arty! 00:04:58:Wiecie, nie mo�ecie �artowa� na temat bomb.|Ale czemu? To tylko dowcip? 00:05:04:A co z zagadk�? 00:05:07:Albo limeryk?|A co z anegdot� o bombie? 00:05:12:Wiecie, bez �adnej puenty!|Tylko naprawd� fajna historyjka! 00:05:16:Albo przypu��my, �e chcia�e� co� skomentowa� nie �artem,|ale ironicznym zaciekawieniem! 00:05:21:Potrafi� to odr�ni� od siebie?|Nie s�dz�! 00:05:26:A poza tym, kto m�wi co jest zabawne|a co nie? 00:05:29:Ochrona na lotnisku to g�upi pomys�,|to strata pieni�dzy i jest tylko z jednego powodu:|by biali ludzie czuli si� bezpieczniej! 00:05:37:To wszystko! Iluzja!|Poczucie iluzji bezpiecze�stwa. 00:05:42:Bo w�adze wiedz�, �e nie mog� uczyni�|lot�w samolotowych ca�kowicie bezpiecznych. 00:05:46:Zbyt wielu ludzi ma dost�p! 00:05:47:Zauwa�yli�cie, �e przemytnicy narkotyk�w nie maj�|zbyt wielu problem�w z wnoszeniem swoich|ma�ych pakunk�w na pok�ad? 00:05:53:Nie i nich B�g ich b�ogos�awi! 00:06:02:I przy okazji, loty samolotowe nie powinny by�|ca�kowicie bezpieczne! Potrzebujesz troch�|ryzyka w swoim �yciu! 00:06:08:Zaryzykuj, raz na jaki� czas, do kurwy n�dzy? 00:06:11:Co zamierzasz robi�? Bawi� si� swoim|kutasem przez kolejne trzydzie�ci lat? 00:06:16:Co zamierzasz robi�? Czyta� magazyn "People"|i je�� w "Wendy's" do ko�ca �wiata? 00:06:21:Zaryzykuj, do kurwy n�dzy. Poza tym, nawet je�li|uczyni� lotniska ca�kowicie bezpieczne... 00:06:26:terrory�ci zaczn� podk�ada� bomby|w innych zat�oczonych miejscach. 00:06:30:w sklepach porno, w domach gdzie �paj�,|w klubach ze striptisem i w gangbangach! 00:06:34:Wiecie, rozrywkowe miejsca! 00:06:38:Szanse, �e zostaniesz zabity przez terroryst�w|s� praktycznie zerowe! 00:06:42:Wi�c m�wi�: "Zrelaksujcie si�" i cieszcie si� ca�ym show!|Musicie by� realistami!|Musicie realistycznie patrze� na terroryzm! 00:06:49:Pewne grupy ludzi, pewne grupy...|Muzu�ma�scy fundamentali�ci, chrze�cija�scy fundamentali�ci,|�ydowscy fundamentali�ci... 00:06:55:i ci kolesie z Montany... 00:06:59:b�d� dalej sprawia�, �e �ycie w tym kraju|b�dzie bardzo interesuj�ce przez d�ugi, d�ugi czas! 00:07:04:To jest rzeczywisto��. �li faceci w wojennych mundurach|gadaj�cy do Boga przez dwukierunkowe radio. 00:07:10:i mamrocz�cy niesk�adne slogany o wolno�ci|w ko�cu zapewni� nam du�o rozrywki... 00:07:17:Zw�aszcza, kiedy padnie ta wasza g�upia,|pieprzona ekonomia... 00:07:21:Wsz�dzie dooko�a! Terrory�ci wyjd� z podziemia!|I b�dziecie mieli w�glika w zbiornikach z wod�|i sarin w waszej klimatyzacji. 00:07:27:walizki z chemiczn� i biologiczn� bomb� b�d� w ka�dym mie�cie|i m�wi� "Baw si� dobrze!" "Zrelaksuj si�!" 00:07:32:Baw si� tym show! Zaryzykuj, do kurwy n�dzy!|Wprowad� troch� zabawy w swoje �ycie!|Dla mnie, terroryzm jest ekscytuj�cy! 00:07:38:Jest ekscytuj�cy! Wed�ug mnie, sama my�l, �e mo�esz|pod�o�y� bomb� w markecie i zabi� kilkaset ludzi... 00:07:44:jest ekscytuj�ca, stymuluj�ca i uwa�am to,|za form� rozrywki! 00:07:57:Wiem r�wnie�, �e wi�kszo�� Amerykan�w|jest mi�kka... 00:08:00:przera�ona, pozbawiona wyobra�ni|i nie zdaj� sobie sprawy, �e istnieje co� takiego,|jak niebezpieczna zabawa! 00:08:05:I z pewno�ci� nie dostrzegaj� dobrego show,|kiedy widz� jeden! 00:08:09:Zawsze by�em ch�tny, by osobi�cie podda� si�|ryzyku w imi� dobrej rozrywki! 00:08:14:i zawsze by�em ch�tny, podda� was ryzyku,|z tego samego powodu. 00:08:18:je�li o mnie chodzi, ca�a ta ochrona na lotnisku,|przeszukiwania, kamery, pytania... 00:08:24:to tylko kolejny spos�b, by ograniczy� wasz� wolno��|i przypomnie� ci, �e mog� was dyma� kiedy tylko chc�. 00:08:31:Tak d�ugo, jak b�dziecie si� na to godzi�. 00:08:35:Co oczywi�cie znaczy, kiedy tylko chc�! 00:08:38:Bo to w�a�nie robi� Amerykanie.|Zawsze sprzedadz� troch� swojej wolno�ci... 00:08:42:w zamian za uczucie iluzji bezpiecze�stwa.|Co teraz mamy, to... 00:08:48:ca�kowicie zestresowane spo�ecze�stwo,|z obsesj� na punkcie ochrony, bezpiecze�stwa, przest�pstw... 00:08:54:narkotyk�w, czysto�ci, higieny i zarazk�w.|To kolejna sprawa. Zarazki. 00:09:00:Sk�d si� wzi�� ten nag�y strach przed zarazkami|w tym kraju? Zauwa�yli�cie to? 00:09:04:Media ca�y czas przedstawiaj� historie|o infekcjach... 00:09:08:salmonell�, E-coli, wirusem hamta,|ptasi� gryp�... 00:09:11:a Amerykanie �atwo panikuj�,|wi�c ka�dy teraz biega dooko�a,|szoruj�c to i psikaj�c tamto... 00:09:17:przegotowuj�c jedzenia,|myj�c wci�� r�ce... 00:09:20:pr�buj�c zapobiega� kontaktu z zarazkami. 00:09:22:To �a�osne i rozros�o si� do �a�osnych rozmiar�w.|W wi�zieniu... 00:09:27:zanim dadz� ci �miertelny zastrzyk,|przemywaj� twoje rami� alkoholem! 00:09:33:Naprawd�! 00:09:42:Nie chc�, �eby� dosta� infekcji!|I mo�na zrozumie�, o co im chodzi. 00:09:46:Nie chc�, �eby jaki� facet poszed�|do piek�a i by� chory! 00:09:50:To by by�o niesportowe zachowanie|podczas egzekucji! 00:09:54:Strach przed zarazkami! Co za pierdolone cipy! 00:09:59:Nie mo�na ju� nawet dosta� porz�dnego hamburgera!|Wygotowuj� wszystko w choler�... 00:10:03:Bo wszyscy si� boj� zatrucia �ywno�ci�!|Gdzie wasz zmys� ryzyka?|Zaryzykujcie do kurwy n�dzy! 00:10:10:Wiecie ile ludzi umiera co roku w tym kraju|na skutek zatrucia �ywno�ci�? Dziewi�� tysi�cy!|Tylko tyle! To nieznaczne ryzyko! 00:10:18:Zaryzykujcie, do kurwy n�dzy,|bando pieprzonych cip! 00:10:23:Poza tym, jak my�licie, po co wam system odporno�ciowy?|Po to, by zabija� zarazki! 00:10:29:Ale potrzebuje praktyki!|A do praktyki potrzebuje zarazk�w. 00:10:34:Wi�c s�uchajcie... 00:10:40:Je�li zabijecie wszystkie zarazki wok� was|i b�dziecie �yli ca�kowicie sterylnie... 00:10:44:wtedy gdy pojawi� si� zarazki,|nie b�dziecie przygotowani.|I mniejsza ze zwyk�ymi zarazkami... 00:10:48:Co zrobicie, gdy pojawi si� jaki� superwirus,|kt�ry zmieni wasze organy �yciowe|w kup� p�ywaj�cego g�wna? 00:10:55:Powiem wam, co zrobicie! Zachorujecie,|umrzecie i zas�u�ycie na to, bo jeste�cie|kurewsko s�abi i macie kurewsko s�aby system odporno�ciowy. 00:11:11:Powiem wam prawd� o uodparnianiu, OK? 00:11:14:Kiedy by�em ma�ym ch�opakiem, w Nowym Jorku,|w latach 40stych, p�ywali�my w rzece Hudson... 00:11:19:i...
Alfinek