Powłoki malarskie zewnętrzne i wewnętrzne.pdf

ST nr 1

WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA l ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

oznaczenie kodu według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV)

45400000-1 Roboty wykończeniowe

część B: Roboty wykończeniowe

zeszyt 4: Powłoki malarskie zewnętrzne i wewnętrzne

l. WSTĘP.................................................................................................................................................... 3

1.1. Przedmiot i zakres stosowania ........................................................................................................... 3

1.2. Normy związane.................................................................................................................................. 3

1.3. Terminy i definicje ............................................................................................................................... 3

2. MATERIAŁY ........................................................................................................................................... 4

2.1. Materiały do malowania elewacji budynków ....................................................................................... 4

2.2. Materiały do malowania wnętrz budynków ......................................................................................... 4

3. PODŁOśA POD MALOWANIE .............................................................................................................. 5

3.1. Wymagania dotyczące podłoŜy pod malowanie ................................................................................. 5

3.3. Przygotowanie podłoŜy ....................................................................................................................... 6

4. WYKONANIE ROBÓT MALARSKICH ................................................................................................... 6

4.1. Warunki prowadzenia robót malarskich .............................................................................................. 6

4.2. Kontrola materiałów ............................................................................................................................ 6

4.3. Wykonanie robót malarskich zewnętrznych........................................................................................ 7

4.4. Wykonanie robót malarskich wewnętrznych ....................................................................................... 7

5.1. Wymagania w stosunku do powłok z farb dyspersyjnych................................................................... 7

5.2. Wymagania w stosunku do powłok z farb na rozpuszczalnikowych spoiwach Ŝywicznych ............... 8

5.3. Wymagania w stosunku do powłok wykonanych z farb na spoiwach Ŝywicznych rozcieńczalnych

wodą........................................................................................................................................................... 8

5.4. Wymagania w stosunku do powłok wykonanych z farb mineralnych z dodatkami modyfikującymi lub

bez, w postaci suchych mieszanek oraz farb na spoiwach mineralno-organicznych ................................ 8

5.5. Wymagania w stosunku do powłok z lakierów na spoiwach Ŝywicznych wodorozcieńczalnych i

rozpuszczalnikowych ................................................................................................................................. 8

6. KONTROLA I BADANIA PRZY ODBIORZE ROBÓT MALARSKICH ................................................... 8

6.1. Zakres kontroli i badań........................................................................................................................ 8

6.2. Metody kontroli i badań....................................................................................................................... 9

6.3. Ocena jakości powłok malarskich ....................................................................................................... 9

7. ODBIÓR ROBÓT MALARSKICH........................................................................................................... 9

PRZEDMOWA

Do przepisów techniczno-budowlanych według art. 7 ustawy Prawo budowlane z 7 lipca 1994 r. (Dz.U.

nr 89/1994, póz. 414 z późniejszymi zmianami) zalicza się:

- warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane i ich usytuowanie,

- warunki techniczne uŜytkowania obiektów budowlanych.

W odróŜnieniu od wymagań ustawy Prawo budowlane z 1974 r. ustawodawca do tej kategorii

przepisów nie zaliczył warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, uznając, Ŝe

odpowiednie regulacje powinny znajdować się w Polskich Normach.

Brak wielu takich norm, szczególnie uwzględniających stosowanie nowych technologii i wyrobów

budowlanych, utrudnia określenie przedmiotu zamówienia w umowach o roboty budowlane, zawierane

przez inwestora z jednostkami wykonawczymi. Z tego względu w 1998 r. przy kolejnej zmianie ustawy o

zamówieniach publicznych (Obwieszczenie Prezesa RM z 3 lipca 1998 r. w sprawie jednolitego tekstu

ustawy o zamówieniach publicznych, Dz.U. nr 119/1998, póz. 773) wprowadzono przepis

stwierdzający, Ŝe w odniesieniu do robót budowlanych przedmiot zamówienia określa dokumentacja

projektowa oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót.

Wymienione pojęcia zdefiniowane zostały następująco w Rozporządzeniu MSWiA z 26 lutego 1999 r. w

sprawie metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego (Dz.U. nr 26/1999, póz. 239):

- dokumentacja projektowa - wymagany odr ę bnymi przepisami projekt budowlany wraz z opisami i

rysunkami niezb ę dnymi do realizacji robót, w razie potrzeby uzupełniony szczegółowymi projektami, lub

opis zawieraj ą cy okre ś lenie rodzaju, zakresu i standardu wykonania robót budowlanych;

- specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - opracowanie zawieraj ą ce zbiory

wymaga ń w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, obejmuj ą ce w szczególno ś ci wymagania

wła ś ciwo ś ci materiałów, wymagania dotycz ą ce sposobu wykonania i oceny prawidłowo ś ci wykonania

poszczególnych robót oraz okre ś lenie zakresu prac, które powinny by ć uj ę te w poszczególnych

pozycjach przedmiaru, zaliczanego do dokumentacji projektowej.

W powyŜszym rozporządzeniu dopuszcza się, Ŝe niektóre dane techniczne, technologiczne i

organizacyjne nieokreślone w dokumentacji projektowej oraz specyfikacji technicznej mogą być

dodatkowo ujęte w załoŜeniach wyjściowych do kosztorysowania.

Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, wymagana przy zamówieniach

publicznych, w gospodarce rynkowej stanowi nieodzowną część umowy o roboty budowlane, z reguły

opracowywaną przez inwestora.

Z inicjatywy i na zlecenie Departamentu Architektury, Budownictwa, Geodezji i Kartografii MRRiB

przygotowywany jest zbiór warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych

(WTWiORB) obejmujący wszystkie rodzaje robót, poczynając od tyczenia budynku, a kończąc na

robotach instalacyjnych i wykończeniowych, który powinien ułatwić opracowywanie wspomnianych

specyfikacji technicznych.

Warunki te w formie oddzielnych zeszytów wydawane będą przez ITB w serii:

Instrukcje, Wytyczne, Poradniki. Tytuły robocze zeszytów zamieszczone są w tablicy l na okładce. Nie

uwzględniono wydania WTWiORB dotyczących robót ziemnych i konstrukcji stalowych ze względu na

ukazanie się odpowiednich norm: PN-B-06050:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne

oraz PN-B-06200:2002 Konstrukcje stalowe budowlane. Warunki wykonania i odbioru. Wymagania

podstawowe.

Niniejszy zeszyt zawiera warunki techniczne wykonania i odbioru robót malarskich.

prof. Lesław Brunarski

edytor zeszytów

„Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych"

l. WST Ę P

1.1. Przedmiot i zakres stosowania

Niniejsze warunki techniczne dotyczą wykonania i odbioru robót malarskich wewnątrz i na zewnątrz budynków

mieszkaniowych, uŜyteczności publicznej i przemysłowych.

Warunki techniczne mogą stanowić dokumenty odniesienia do opracowania wymaganych:

• opisów dotyczących określenia rodzaju, zakresu i sposobu wykonywania poszczególnych rodzajów robót- w

dokumentacji projektowej,

• specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, które wraz z dokumentacją projektową określają

przedmiot zamówienia -w przypadkach zamówień publicznych.

W niniejszych warunkach technicznych zostały uwzględnione wymagania techniczne PN oraz współczesna

wiedza i doświadczenia praktyczne zdobyte przy wykonywaniu na róŜnym podłoŜu powłok malarskich wewnątrz

i na zewnątrz budynków, przy uŜyciu róŜnych farb, lakierów i emalii.

Zakłada się, Ŝe roboty malarskie będą wykonywane przez wykwalifikowane, kompetentne i przeszkolone

zespoły robocze wyposaŜone w niezbędny sprzęt.

W tekście przyjęto zasadę niecytowania tekstów, lecz jedynie powoływania się na odpowiednie punkty

przepisów norm.

Zakres opracowania obejmuje wymagania właściwości materiałów, wymagania i sposoby przygotowania

podłoŜy, zasady wykonywania powłok malarskich oraz kontroli wykonania i odbiorów robót malarskich, z

wyłączeniem robót antykorozyjnych i ogniochronnych.

Postanowienia niniejszych warunków technicznych nie dotyczą rusztowań, pomostów roboczych i innych

pomocniczych urządzeń budowlanych.

1.2. Normy związane

PN-B-10020:1968 Roboty murowe z cegły. Wymagania i badania przy odbiorze PN-B-10100.-1970 Roboty

tynkowe. Tynki zwykłe. Wymagania i badania

przy odbiorze PN-B-10102:1991 Farby do elewacji budynków. Wymagania i badania

PN-EN-IS02409:1999 Wyroby lakierowe. Określanie przyczepności powłok do

podłoŜa oraz przyczepności międzywarstwowej PN-C-81607:1998 Emalie olejno-Ŝywiczne, ftalowe, ftalowe

modyfikowane

i ftalowe kopolimeryzowane styrenowane PN-C-81802:2002 Lakiery wodorozcieńczalne stosowane wewnątrz

PN-C-8190L2002 Farby olejne i alkidowe PN-C-81913:1998 Farby dyspersyjne do malowania elewacj i

budynków PN-C-81914:2002 Farby dyspersyjne do malowania wnętrz budynków

1.3. Terminy i definicje

Podło Ŝ e malarskie - powierzchnia (np. tynku, betonu, drewna, płyt pilśniowych itp.) surowa, zagruntowana lub

wygładzona (np. warstwą szpachlówki), na które} ma być wykonana powłoka malarska.

Powłoka malarska - stwardniała warstwa farby, lakieru lub emalii nałoŜona i rozprowadzona na podłoŜu,

decydująca o właściwościach uŜytkowych i wyglądzie powierzchni malowanej.

Farba - płynna lub półpłynna zawiesina albo mieszanina silnie rozdrobnionych ciał stałych (np. pigmentu-

barwnika i róŜnych wypełniaczy) w roztworze spoiwa.

Lakier - nie pigmentowany roztwór koloidalny (np. Ŝywic, olejów, poliestrów), który po pokryciu nim powierzchni

i wyschnięciu tworzy powłokę transparentną.

Emalia - barwiony pigmentami lakier, zastygający w szklistą powłokę.

Pigment - naturalna lub sztuczna substancja barwna albo barwiąca, która nadaje kolor określonym farbom lub

emaliom.

Farba dyspersyjna - zawiesina pigmentów i wypełniaczy w dyspersji wodnej polimeru z dodatkiem środków

pomocniczych.

Farba na rozpuszczalnikowych spoiwach Ŝ ywicznych - zawiesina pigmentów i obciąŜników w spoiwie

Ŝywicznym rozcieńczonym rozpuszczalnikami organicznymi (np. benzyną łąkową, terpentyną itp.).

Farba i emalie na spoiwach Ŝ ywicznych rozcie ń czalne wod ą - zawiesina pigmentów i obciąŜników w

spoiwie Ŝywicznym, rozcieńczalne wodą.

Farba na spoiwach mineralnych - mieszanina spoiwa mineralnego (np. wapna, cementu, szkła wodnego itp.),

pigmentów, wypełniaczy oraz środków pomocniczych i modyfikujących, przygotowana w postaci suchej

mieszanki przeznaczonej do zarobienia wodą lub w postaci ciekłej, gotowej do stosowania kompozycji.

Farba na spoiwach mineralno-organicznych - mieszanina spoiw mineralnych i organicznych (np. dyspersji

wodnej Ŝywic, kleju kazeinowego, kleju kostnego itp.), pigmentów, wypełniaczy oraz środków pomocniczych;

produkowana w postaci suchych mieszanek lub past do zarobienia wodą.

1.4. Dokumentacja robót malarskich

Dokumentację robót malarskich stanowią:

• projekt budowlany, opracowany zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z 3.11.1998 r. w sprawie zakresu i formy

projektu budowlanego (Dz.U. nr 140/1998, póz. 906),

• specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót (obligatoryjna w przypadku zamówień publicznych), zgodna

z definicją w Rozporządzeniu MSWiA z 26 lutego 1999 r. (Dz.U. nr 26/1999, póz. 239),

• dziennik budowy, prowadzony zgodnie z zarządzeniem MGPiB z 15 grudnia 1994 r. w sprawie dziennika

budowy oraz tablicy informacyjnej (M.P. nr 2/1995,póz. 29),

• dokumenty (certyfikaty lub deklaracje zgodności) świadczące o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego

stosowania uŜytych wyrobów budowlanych, zgodne z ustawą Prawo budowlane z 7 lipca 1999 r. (Dz.U. nr

89/1994, póz. 414 z późniejszymi zmianami),

• protokóły odbiorów częściowych i końcowych robót malarskich, z załączonymi protokółami z badań

kontrolnych.

Przez dokumentację powykonawczą robót malarskich naleŜy rozumieć (zgodnie z art. 3, p. 14 ustawy Prawo

budowlane) wymienioną wyŜej dokumentację robót malarskich z naniesionymi zmianami w stosunku do projektu

budowlanego i specyfikacji technicznej, dokonanymi w toku wykonywania prac.

Jeśli do umowy inwestora z wykonawcą nie dołączono specyfikacji technicznej w opisie w dokumentacji

projektowej powinno być zaznaczone, Ŝe wykonanie i odbiory określonych w projekcie budowlanym robót

malarskich powinny być zgodne z niniejszymi warunkami technicznymi.

2. MATERIAŁY

2.1. Materiały do malowania elewacji budynków

Do malowania elewacji mogą być stosowane farby:

• na rozpuszczalnikowych spoiwach Ŝywicznych,

• na spoiwach mineralnych z dodatkami modyfikującymi, w postaci suchych mieszanek do zarabiania wodą lub

w postaci ciekłej,

•. na spoiwach mineralno-organicznych jedno- lub kilkuskładnikowe do rozcieńczania wodą,

które powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-B-10102:1991 lub aprobat technicznych.

Farby dyspersyjne do malowania elewacji budynków powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-C-

81913:1998.

Farby olejne, ftalowe, ftalowe modyfikowane i ftalowe kopolimeryzowane powinny odpowiadać wymaganiom

normy PN-C-81901:2002.

Emalie olejno-Ŝywiczne, ftalowe, ftalowe modyfikowane i ftalowe kopolimeryzowane styrenowane powinny

odpowiadać wymaganiom normy PN-C-81607:1998.

Farby i emalie na spoiwie Ŝywicznym rozcieńczanie wodą powinny odpowiadać wymaganiom aprobat

technicznych.

Środki gruntujące powinny odpowiadać wymaganiom aprobat technicznych.

2.2. Materiały do malowania wnętrz budynków

Do malowania wnętrz budynków mogą być stosowane:

• farby dyspersyjne, które powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-C-81914:2002,

• farby olejne, ftalowe, ftalowe modyfikowane, ftalowe kopolimeryzowane styrenowane, które powinny

odpowiadać wymaganiom PN-C-81901:2002,

• emalie olejno-Ŝywiczne, ftalowe, ftalowe modyfikowane, ftalowe kopolimeryzowane styrenowane, które

powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-C-81607:1998,

• farby na spoiwach:

- Ŝywicznych rozpuszczalnikowych innych niŜ olejne i ftalowe,

- Ŝywicznych rozcieńczalnych wodą,

- mineralnych bez lub z dodatkami modyfikującymi w postaci ciekłej lub suchych mieszanek do zarobienia

wodą,

- mineralno-organicznych jedno- lub kilkuskładnikowe do rozcieńczania wodą, które powinny odpowiadać

wymaganiom aprobat technicznych,

• lakiery olejno-Ŝywiczne, ftalowe modyfikowane i ftalowe kopolimerowane styrenowane, które powinny

odpowiadać wymaganiom normy PN-C-81800:1998.

• lakiery, które powinny odpowiadać normie PN-C-81802:2002

• lakiery na spoiwach Ŝywicznych rozpuszczalnikowych, inne niŜ olejne i ftalowe,

• środki gruntujące,

które powinny odpowiadać wymaganiom aprobat technicznych.

3. PODŁO ś A POD MALOWANIE

3.1. Wymagania dotyczące podłoŜy pod malowanie

PodłoŜe pod malowanie stanowić mogą:

• nieotynkowane mury z cegły lub z kamienia,

• beton,

• tynk zwykły cementowy, cementowo-wapienny, wapienny, gipsowo-wapie-.nny, gipsowy,

• tynk pocieniony, mineralny i Ŝywiczny,

• drewno,

• materiały drewnopochodne (sklejka, płyta wiórowa, płyta pilśniowa itp.),

• płyta gipsowo-kartonowa,

• płyta włóknisto-mineralna (np. lignocementowe, azbestowo-cementowe),

• elementy metalowe.

Wymagania dotyczące podłoŜy pod malowanie są następujące:

1. Mury ceglane i kamienne pod względem dokładności wykonania powinny odpowiadać wymaganiom normy

PN-B-10020:1968.

Spoiny muru powinny być całkowicie wypełnione zaprawą równo z licem muru. Przed malowaniem wszelkie

ubytki w murze powinny być uzupełnione.

Mur powinien być suchy, a jego powierzchnia oczyszczona z zaschniętych grudek zaprawy wystających poza

jej obrys oraz z kurzu, tłuszczu i ewentualnych resztek starej powłoki malarskiej.

2. Powierzchnie betonowe powinny być oczyszczone z odstających grudek związanego betonu oraz tłustych

plam i kurzu. Wystające lub widoczne elementy metalowe powinny być usunięte lub zabezpieczone farbą

antykorozyjną.

Uszkodzenia lub miejsca rakowate betonu powinny być naprawione zaprawą cementową lub specjalnymi

mieszankami, na które wydano aprobaty teczniczne.

3. Tynki zwykłe:

a) nowe niemalowane tynki powinny odpowiadać wymaganiom normy PN-B-10100:1970. Wszelkie uszkodzenia

tynków powinny być usunięte przez wypełnienie odpowiednią zaprawą i zatarte do równej powierzchni.

Powierzchnia tynków powinna być pozbawiona zanieczyszczeń (np. kurzu, rdzy, tłuszczy, wykwitów solnych).

Wystające lub widoczne nieusuwalne elementy metalowe powinny być zabezpieczone antykorozyjnie;

b) tynki malowane uprzednio farbami powinny być oczyszczone ze starej farby i wszelkich wykwitów oraz

odkurzone i umyte wodą. Po umyciu powierzchnia tynków nie powinna wykazywać śladów starej farby ani pyłu

po starej powłoce malarskiej.

Uszkodzenia tynków naleŜy naprawić odpowiednią zaprawą, a elementy metalowe zabezpieczyć

antykorozyjnie.

4. Tynki pocienione powinny spełniać takie same wymagania jak tynki zwykłe. , 5. PodłoŜa z drewna,

materiałów drewnopochodnych powinny być niezmurszałe, mieć wilgotność nie większą niŜ 12%, bez zepsutych

lub wypadających sęków . i zacieków Ŝywicznych. Powierzchnia powinna być odkurzona i oczyszczona z

plam tłuszczu, Ŝywicy, starej farby i innych zanieczyszczeń. Ewentualne uszkodzenia powinny być naprawione

szpachlówką posiadającą aprobatę techniczną.

6. PodłoŜa z płyt gipsowo-kartonowych powinny być odkurzone, bez plam tłuszczu i oczyszczone ze starej

farby. Wkręty mocujące oraz styki płyt powinny być zaszpachlowane. Uszkodzone fragmenty płyt powinny być

naprawione masą szpachlową, na którą wydano aprobatę techniczną.

7. PodłoŜa z płyt włóknisto-mineralnych powinny mieć wilgotność nie większą niŜ 4% oraz powierzchnię

dokładnie odkurzoną, bez plam tłuszczu, wykwitów, rdzy i innych zanieczyszczeń. Wkręty mocujące nie

powinny wystawać poza lico płyty, a ich główki powinny być zabezpieczone antykorozyjnie.

8. Elementy metalowe powinny być oczyszczone z pozostałości zaprawy, gipsu, rdzy i plam tłuszczu.

3.2. Kontrola podłoŜy pod malowanie

Kontrole podłoŜy pod malowanie w zaleŜności od ich rodzaju naleŜy wykonywać w następujących terminach:

• po otrzymaniu protokółu z ich przyjęcia -tynków,

• nie wcześniej niŜ po 4 tygodniach od daty ich wykonania -betonu. Kontrolę podłoŜy naleŜy przeprowadzić po

zamocowaniu i wbudowaniu wszystkich elementów przeznaczonych do malowania. Kontrola powinna

obejmować w przypadku:

? • murów ceglanych i kamiennych - zgodność wykonania z projektem budowlanym, dokładność

wykonania zgodnie z normą PN-B-10020:1968, wypełnienie | spoin, naprawy i uzupełnienia, czystość

powierzchni, wilgotność muru,

• podłoŜy betonowych - zgodność wykonania z projektem budowlanym, czystość powierzchni, naprawy i

uzupełnienia, zabezpieczenie elementów metalowych,

• tynków zwykłych i pocienionych - zgodność z projektem, równość i wygląd powierzchni z wymaganiami normy

PN-B-10100:1970, czystość powierzchni, naprawy i uzupełnienia, zabezpieczenie elementów metalowych,

wilgotności,

• podłoŜy z drewna - wilgotność, stan podłoŜa, wygląd i czystość powierzchni, wykonane naprawy i

uzupełnienia,

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: