SModuleInstallationSheet.pdf

(1425 KB) Pobierz
SLMiss1M.fm
Solutions Module Installation: SLM
Installation du module de solutions: SLM
Solutions Modul Installation: SLM
Solutions Module Installation: SLM
Instalación de los Módulos de Soluciones: SLM
Installatie van de optiemodule: SLM
CAUTION : Power down the drive before fitting / removing the Solutions Modules. Failure to do so may result in damage to the product.
Refer to section 3.1 Safety information in the User Guide.
ATTENTION: couper l'alimentation avant l'installation ou le retrait d'un module de solutions. Ne pas suive cette mise en garde pourrait
endommager le produit. Voir section 3.1 Informations relatives à la sécurité dans le guide utilisateur .
VORSICHT : Solutions Module nur bei ausgeschaltetem Antrieb Stecken / Entfernen. Andernfalls kann es zu Zerstörung des Produktes
kommen.Siehe auch Kapitel 3.1 Sicherheitsinformationen in der Betriebsanleitung.
ATTENZIONE : Togliere tensione al drive prima di inserire / rimuovere i Moduli opzionali. Il non rispetto di questa norma potrebbe
danneggiare il prodotto.Fare riferimento alla sezione 3.1 Informazioni sulla sicurezza nella guida utente .
ATENCION : Quitar la alimentación de potencia antes de poner ó quitar los Módulos de Soluciones. Se pueden producir daños en el
equipo. Ver la Sección 3.1 de la Guía de Usuario . Información de Seguridad .
ATTENTIE : Voor het plaatsen of verwijderen van de optiemodules eerst de voeding van de regelaar uitschakelen, daar dit anders tot
schade aan het product kan leiden. Zie ook: paragraaf 3.1 Safety information in de meegeleverde User Guide van de regelaar.
Removing the terminal cover, Ôter le capot, Entfernen der Klemmenabdeckung, Rimuovendo la copertura dei connettori, Quitando la tapa
de la regleta de bornes, Verwijderen van de beschermkap
5mm } 1 N m
(8.8 lb in)
Fitting / Removing, Monter / Démonter, Aufstecken / Entfernen, Inserzione / Rimozione, Colocando/Quitando, Plaatsen / verwijderen
SM 1
SM 2
SM 3
0471-0039-01
Pz2
371407574.070.png 371407574.081.png 371407574.092.png 371407574.103.png 371407574.001.png 371407574.012.png 371407574.022.png 371407574.023.png 371407574.024.png 371407574.025.png 371407574.026.png 371407574.027.png 371407574.028.png 371407574.029.png 371407574.030.png 371407574.031.png 371407574.032.png 371407574.033.png 371407574.034.png 371407574.035.png 371407574.036.png 371407574.037.png 371407574.038.png 371407574.039.png 371407574.040.png 371407574.041.png 371407574.042.png 371407574.043.png 371407574.044.png 371407574.045.png 371407574.046.png 371407574.047.png 371407574.048.png 371407574.049.png 371407574.050.png 371407574.051.png 371407574.052.png 371407574.053.png 371407574.054.png 371407574.055.png 371407574.056.png 371407574.057.png 371407574.058.png 371407574.059.png 371407574.060.png 371407574.061.png 371407574.062.png 371407574.063.png 371407574.064.png 371407574.065.png 371407574.066.png 371407574.067.png 371407574.068.png 371407574.069.png 371407574.071.png 371407574.072.png 371407574.073.png 371407574.074.png 371407574.075.png 371407574.076.png 371407574.077.png 371407574.078.png 371407574.079.png 371407574.080.png 371407574.082.png 371407574.083.png 371407574.084.png 371407574.085.png 371407574.086.png 371407574.087.png 371407574.088.png 371407574.089.png 371407574.090.png 371407574.091.png 371407574.093.png 371407574.094.png 371407574.095.png 371407574.096.png 371407574.097.png 371407574.098.png 371407574.099.png 371407574.100.png 371407574.101.png 371407574.102.png 371407574.104.png 371407574.105.png 371407574.106.png 371407574.107.png 371407574.108.png 371407574.109.png 371407574.110.png 371407574.111.png 371407574.112.png 371407574.113.png 371407574.002.png 371407574.003.png 371407574.004.png
Solutions Module
Colour
Terminal information
Module de solutions
Couleur
Information sur les bornes
Solutions Modul
Farbe
Klemmenbeschreibung
Opzioni Solutions Module
Colore
Informazione sul terminale
Módulo de Soluciones
Color
Información de la regleta de bornes
Optiemodule
Kleur
Aansluitinformatie
SLM
MC
87654321
87654321
1
2
3
4
5
SLM
Term
Borne
Kl.
Term
Bornes
Klem
Function
Fonction
Funktion
Funzione
Función
Functie
1
RS485 Drive-link COM
2
RS485 Drive-link COM/
3
Drive status (not used)
4
Enable (used as a monitor)
5
24Vdc (SLM)
6
Isolated 0V (SLM)
7
Not connected
8
Not connected
Screen
Screen
Orange
Arancione
Anaranjado
Sinaasappel
MC
Term
Borne
Kl.
Term
Bornes
Klem
Function
Fonction
Funktion
Funzione
Función
Functie
SM-SLM
1
RS485 Drive-link COM
2
RS485 Drive-link COM/
3
Drive status (not used)
4
Enable (used as monitor)
5
Not connected
6
Isolated 0V (SLM)
7
24Vdc (SLM)
8
Not connected
Screen
Screen
Term
Borne
Kl.
Term
Bornes
Klem
Function
Fonction
Funktion
Funzione
Función
Functie
1
Not used (dedicated for future product enhancements)
2
Not used (dedicated for future product enhancements)
3
Isolated 0V (screen) SLM
4
Battery 24V input
5
Isolated 0V (screen) SLM
For full details on any of the Solutions Modules, please refer to the appropriate Solutions Module user guide.
Pour une information complète sur les modules de solutions, veuillez vous référer à la notice du module de solutions concerné.
Eine ausführliche Beschreibung der Funktion und Parameter zu den Solutions Modulen ist dem jeweiligen Handbuch zu entnehmen.
Per la completa descrizione dei singoli Solution Modules fare riferimento alla guida utente relativa al particolare modulo.
Para información completa de los Módulos de Soluciones , por favor ver la correspondiente guía de usuario.
Raadpleeg voor volledige informatie over de optiemodules de van toepassing zijnde handleiding.
0471-0039-01
371407574.005.png 371407574.006.png 371407574.007.png 371407574.008.png 371407574.009.png 371407574.010.png 371407574.011.png 371407574.013.png 371407574.014.png 371407574.015.png 371407574.016.png 371407574.017.png 371407574.018.png 371407574.019.png 371407574.020.png 371407574.021.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin