sharh-us-sunnah1.pdf

6KDUKXV6XQQDK

$XWRU,PkP$EX0XKDPPDGDO+DVDQLEQC$OvELQ.KDOIDO%DUEDKkUv

7âXPDF]HQLHQDSROVNL$E$QDVELQ0DULDQ%DUDQRZLF]

ZZZSODQHWDLVODPFRP

6KDUKXV6XQQDK

,PkP$EX0XKDPPDGDO+DVDQLEQC$OvELQ.KDOIDO%DUEDKkUv

6SLV7UHSFL

6XQQDKMHVW,VODPHPD,VODPMHVW6XQQ

&]SFL 6XQQ\MHVWWU]\PDQLHVL 'oDPDCDK

6DKDEDKV IXQGDPHQWHP'oDPDCDK

:V]HONLHVSUDZ\]RVWDâ\MDVQRXVWDORQHSU]H]6XQQ L'oDPDCDK

:âDSFLZH]UR]XPLHQLHUHOLJLL

:V]HONDLQQRZDFMDZ5HOLJLLMHVW]Eâ NDQLHP

:V]\VWNLHSRZDoQHLQQRZDFMHLGHZLDFMH]DF]\QDM VL MDNRPDâHLEâDKH

7URVNDRZLHG] L5HOLJL

-DNPRoQD]ERF]\ý]GURJLSURVWHM

,VODPMHVWNRPSOHWQ\LZ\PDJDMHG\QLHSRGSRU] GNRZDQLDVL

1LHLVWQLHM DQDORJLHZ]JOGHP6XQQ\

.âyWQLHLGHEDWRZDQLHV ]DEURQLRQH

6SHNXODFMHWHPDW$OOkKDV KHUHW\FN LQQRZDFM

$OOkKMHVW3LHUZV]\PL2VWDWQLPD-HJR:LHG]DRWDF]DZV]\VWNR

0RZD$OODKDLNZHVWLRQRZDQLH$WU\EXWyZ

8MU]HQLH$OOkKDZo\FLXSU]\V]â\P

:LDUDZ0v]kQ

:LDUDZNDU ZJURELH

:LDUDZ+DXG:\VâDQQLND

:LDUDLQWHUFHVM :\VâDQQLND

:LDUDZ0RVWQDG3LHNâHP

:LDUDZ3URURNyZL$QLRâyZ

:LDUDoH5DML2JLH> V SUDZG LoHMXo ]RVWDâ\VWZRU]RQH

$GDPE\âZ5DMX

:LDUDZ0DVvKXG'DGoGoDO

:LDUDZ]VW SLHQLH-H]XVDV\QD0DULL

,PkQZLDUDVNâDGDVL ]PRZ\XF]\QNyZLZLDU\

1DMOHSVL]SRSUyG6DKDEDK

3RVâXV]H>VWZRZ]JOGHPZâDGFyZZW\PFR$OOkKNRFKD

=DEURQLRQHMHVWVSG]LýFKRýE\QRFP\SO FoHQLHPD,PkPD

0RGOLWZDGoLKkGLKDGo Z\NRQ\ZDQHV ]ZâDGFDPL

.KDOLIDWSR]RVWDQLHZSUyG4XUD\VKGR]VW SLHQLD-H]XVDV\QD0DULL

.DoG\NWREXQWXMHVL SU]HFLZNRPX]XâPD>VNLHPXZâDGF\QDOHo\GR.KDXDULGo

1LHMHVWGR]ZRORQHDE\ZDOF]\ýSU]HFLZNRZâDGF\DQLVL SU]HFLZNRQLHPXEXQWRZDýQDZHWMHoHOL

MHVWJQELFLHOHP

'R]ZRORQH MHVWZDOF]HQLHSU]HFLZNR.KDXDULGo MHoHOL]DDWDNXM PX]XâPDQyZ

3RVâXV]H>VWZRMHVWMHG\QLHZW\PFRGREUH

1LHSZLDGF]oHNRQNUHWQDRVREDMHVWPLHV]ND>FHP5DMXF]\2JQLD

$OOkKSU]\MPXMHVNUXFK ]DZV]HONLHJU]HFK\

.DPLHQRZDQLHMHVWVâXV]QH

0DVKSU]HFLHUDQLHVNDUSHWMHVWF]SFL VXQQ\

6XQQ MHVWVNUDFDQLHPRGOLWZ\SRGF]DVSRGUyo\

0RoQDSRSFLýOXEQLHSRGF]DVSRGUyo\

0RGOLWZDZV]HURNLFKVSRGQLDFK

+LSRNU\]MDWRSURNODPRZDQLHZLDU\XNU\ZDM FQLHZLDU

RZLDWWHQMHVWPLHMVFHPJG]LHLVWQLHMH,PkQ

:SUyGZVSyOQRW\0XKDPPDGDLVWQLHM ZLHU] F\L0X]XâPDQLH

1LHSZLDGF]\P\MHGQDNoHNRQNUHWQDRVREDMHVWSUDZG]LZ\PLGRVNRQDâ\PZLHU] F\P

0RGOLWZDSRJU]HERZD]DZV]\VWNLFKPX]XâPDQyZMHVW6XQQ

7\WXâZLHU] FHJR]QLHVLRQ\PRoHE\ýMHG\QLH]NRQNUHWQ\FKSRZRGyZ

7U]HEDSU]\MýZV]\VWNLHSU]HND]\RG$OOkKDL-HJR:\VâDQQLNDQDZHWMHoHOLLFKU]HF]\ZLVWRSýMHVW

QLH]UR]XPLDâD

ZZZSODQHWDLVODPFRP

6KDUKXV6XQQDK

,PkP$EX0XKDPPDGDO+DVDQLEQC$OvELQ.KDOIDO%DUEDKkUv

:VW S

,PkP$EX0XKDPPDGDO+DVDQLEQC$OvELQ.KDOIDO%DUEDKkUv

lUyGâDKLVWRU\F]QHQLHSRGDM ZNWyU\PURNXVL XURG]LâOHF]ZLDGRPRLo XURG]LâLZ\FKRZDâ

VL Z%DJGDG]LHL]PDUâZ%DVUDKZ+:LHG] F]HUSDâPLG]\LQQ\PLRGXF]QLyZ,PkPD

$KPDGDELQ+DQEDO'ZyFKQDMVâ\QQLHMV]\FKWR

$KPDG ELQ0XKDPPDG LEQ XO+DGoGoDGo LEQ C$EGXO$]v]$EX%DNU DO0DUXD]v NWyU\

]PDUâZ+

6DKOLEQC$EGXOOkKLEQ<XQXVDO7XVWXUv$EX0XKDPPDGNWyU\]PDUâZ+

$EX C$EGXOOkK SRZLHG]LDâ -HoHOL XMU]\V] NRJRS ] %DJGDGX NWR NRFKD $EXO+DVDQ LEQ

%DVKkU L $EX 0XKDPDPG DO%DUDEDKkUv WR ZLHG] oH MHVW RQ RVRE 6XQQ\ 7DEDTkW XO

+DQkELODK

,PkP DGK'KDKDEv SRZLHG]LDâ R QLP Z DO,EDU Z\ELWQ\ XF]RQ\ 6]HLFK +DQEDOLWyZ Z

,UDNX Z VZHM PRZLH XF]\QNDFK L WU]\PDQLD VL WHJR FR GR]ZRORQH &LHV]\â VL ZLHONLP

X]QDQLHLFDâNRZLW\PV]DFXQNLHP

,EQ .DWKvU SRZLHG]LDâ R QLP E\â ZVWU]HPLmOLZ\ F]âRZLHNLHP ZLHG]\ +DQEDOLFNLP

XF]RQ\PW\PNWyU\RVWU]HJDâLVURJLE\âSU]HFLZNROXG]LRPLQQRZDFMLLUR]SXVW\&LHV]\âVL

RJURPQ\PSRZDoDQLHPZSUyGHOLWMDNOXG]LSRZV]HFKQ\FK

&HOHP QDSLVDQLD WHM NVLoNL E\âR SU]HGH ZV]\VWNLP FKý SU]HND]DQLD F]\VWHM DTvGDK L

RF]\V]F]HQLH UHOLJLL ] SRZV]HFKQ\FK ]D WDPW\FK F]DVyZ LQQRZDFML -HJR FHOHP E\âR WDNoH

RVWU]HoHQLH OXG]L SU]HG OXGmPL LQQRZDFML L WURVNDR UHOLJLR F]\P SZLDGF] FKRFLDoE\ MHJR

VâRZDJG\SRZLHG]LDâ

1LHFK $OODK EG]LH GOD FLHELH PLâRVLHUQ\ %DGDM RVWURoQLH PRZ NDoGHJR V]F]HJyOQLH Z

QDV]\FK F]DVDFK 1LH SRVWSXM SRFKRSQLH L QLH SU]\MPXM QLF]HJR ]DQLP QLH VS\WDV] L QLH

SU]HNRQDV] VL &]\ NWyU\NROZLHN ] 7RZDU]\V]\ 3URURND R W\P PyZLâ F]\ PyZLâ R W\P

NWyU\NROZLHN]XF]RQ\FK"

: MHJR SODG SRV]âR ZLHOX LQQ\FK XF]RQ\FK ] DKOXVVXQQDK SLV]F NVLoNL NWyUH GRJâEQLH

REMDSQLâ\UHOLJL XVXZDMF]QLHMLQQRZDFMH

0DQXVNU\SW WHM NVLoNL ]QDMGXMH VL PLG]\ LQQ\PL Z JâyZQHM ELEOLRWHFH Z 8QLZHUVXWHFLH

8PP XO4XUk Z 0HNFH 3U]\SLV\ R NWyUH WHQ WHNVW ]RVWDâ Z]ERJDFRQ\ SRFKRG] ]

PDQXVNU\SWX.KDOLGDDU5DGkGvRUD]6]HLFKD6DOvKDV6XKDLPv=DUDEVNLHJR WâXPDF]\â$EX

7DOKDK'DGLEQ5RQDOG%XUEDQNQDSROVNLSU]HâRo\â$EX$QDVLEQ0DULDQ%DUDQRZLF]

-DNRSU]\NâDGSRGDýPRoQD,PkPDOÇGoXUUv>DVK6KDULCDK@DO/kOLNkv>6KDUK8VO,WLTkG$KOLV6XQQDKZDO

' o DPkDK@,EQ%DWWDK>DO,EkQDWXO.XEUk@

ZZZSODQHWDLVODPFRP

6KDUKXV6XQQDK

,PkP$EX0XKDPPDGDO+DVDQLEQC$OvELQ.KDOIDO%DUEDKkUv

6XQQDKMHVW,VODPHPD,VODPMHVW6XQQû

,PkPDO%DUEDKkUv UDKLPDKXOOkKSRZLHG]LDâ

:V]HONDFKZDâDQDOHo\VL $OODKRZLNWyU\QDVSRSURZDG]LâGR,VODPXSREâRJRVâDZLâQDVQLP

LXPLHSFLâZQDMOHSV]\PVSRâHF]H>VWZLHZLFSURVLP\*RDE\XPRoOLZLâQDPWU]\PDýVL WHJR

FR MHVW 0X XPLâRZDQH L FR 2Q NRFKD RUD] DE\SP\ XQLNDOL WHJR FR 2Q QLHQDZLG]L L FR

SRZRGXMH-HJRJQLHZ

:LHG] oH ,VODP MHVW 6XQQ L 6XQQD MHVW ,VODPHP L MHGQHJR QLH PRoQD XJUXQWRZDý EH]

GUXJLHJR

&]FLû6XQQ\MHVWWU]\PDQLHVL '%DPDCDK

&]SFL 6XQQ\MHVWWU]\PDQLHVL ' o DPDCDK .DoG\NWRSUDJQLHF]HJRS LQQHJRQLo ' o DPDCDK L

RGQLHMVL RGGDODWHQ]U]XFLâ]HVZHJRNDUNXMDU]PR,VODPXL]EâG]LâSURZDG]FLQQ\FKQD

PDQRZFH

6DKDEDKVûIXQGDPHQWHP'%DPDCDK

)XQGDPHQWHPQDNWyU\P' o DPDCDK]RVWDâD]EXGRZDQDV 7RZDU]\V]H3URURND0XKDPPDGD

VDO DOODKX DOHMKL âD VDOODDP2QL V $KO XV6XQQDK âDO' o DPDCDK ZLF NDoG\ NWR RG QLFK QLH

3URURNSRZLHG]LDâ7HQNWRRGZUDFDVL RGPRMHM6XQQ\QLHQDOHo\GRPQLH3U]HND]DâDO%XFKDUL(QJ

WUDQVQR0XVOLP(QJ7UDQVQLDQ 1DVkCL

$EX+XUDLUDKSU]HND]DâoH:\VâDQQLN$OODKDSRZLHG]LDâ&DâDPRMD8PPDKZHMG]LHGRUDMXRSUyF]W\FK

NWyU]\RGPyZL.WRS VS\WDâ.WRRGPyZL"2GSRZLHG]LDâ.WRNROZLHNPQLHXVâXFKDZHMG]LHGR5DMXD

NWRNROZLHNEG]LHQLHSRVâXV]Q\RGPyZLâ3U]HND]DâDO%XFKDUL(QJWUDQVQR

,PkPD]=XKUvVâ\QQ\WkELv]PDUâZ+SRZLHG]LDâ/XG]LHZLHG]\NWyU]\QDVSRSU]HG]LOLPDZLDOL

=EDZLHQLHOHo\ZWU]\PDQLXVL 6XQQ\3U]HND]DâDG'kULPvZ6XQDQQR

,PkP0kOLNSRZLHG]LDâ6XQQDKMHVWMDNDUND1RHJR.DoG\NWRQDQL ZVLG]LH]RVWDQLHRFDORQ\DNWRNROZLHN

RGPyZL]RVWDQLH]DWRSLRQ\3U]HND]Dâ6]HLFKXO ,VOkP,EQ7DLPL\\DKZ0DGoPXOIDWkXk

C8PDUUDGLDOOkKXDQKXSU]HND]DâoH3URURNSRZLHG]LDâ7U]\PDMVL ' o DPDCDKLZ\VWU]HJDMVL UR]âDPyZ

JG\o 6]DWDQ MHVWXERNXVDPRWQHMRVRE\OHF]MHVWEDUG]LHMRGGDORQ\RGGZyFK.WRNROZLHNSUDJQLHSURGNX5DMX

QLHFKDMWU]\PDVL ' o DPDCDK2VREDNWyU FLHV] MHMGREUHXF]\QNLD]âHSRZRGXMoHF]XMHVLmOHMHVWZLHU]FD

3U]HND]Dâ$KPDG DW7LUPLGKv QR DO+kNLP6]HLFKDO$OEkQLSRWZLHUG]LâoHSU]HND]WHQ

MHVW6DKLKZ DV6DKLKDKQR

$QDVUDGLDOOkKXDQKXSU]HND]DâoH3URURNSRZLHG]LDâ=DSUDZG G]LHFL,]UDHODSRG]LHOLâ\VL QDVLHGHPG]LHVLW

MHGHQVHNWDPRMD8PPDKSRG]LHOLVL QDVLHGHPG]LHVLWGZLHVHNW\ZV]\VWNLH]QLFK]QDMG VL Z2JQLXRSUyF]

MHGQHMNWyU MHVW' o DPDCDK 3U]HND]Dâ,EQ0DGoDKQR 6]HLFKDO$OEkQLSRWZLHUG]LâoHSU]HND]WHQMHVW

6DKLK

:VSRPQLHýWXWDMZDUWRKDGLVSU]HND]DQ\SU]H],EQ$EEkVUDGLDOOkKXDQKXPPkNWyU\SRZLHG]LDâ :\VâDQQLN

$OODKDSRZLHG]LDâ 7HQNWRZLG]LXVZHJRZâDGF\FRS F]HJRQLHOXELQLHFKX]EURLVL ZFLHUSOLZRSýSRQLHZDo

WHQNWRRGGDODVL RG' o DPDCDKFKRýE\QDSLGm DQDVWSQLHXPU]HXPU]HSPLHUFL ' o DKLOL\DK RUD]ZLQQ\P

SU]HND]LHZWHG\]U]XFLâ]HVZHJRNDUNXMDU]PR,VODPX 3U]HND]DâDO%XFKDULWUDQV 0XVOLPL$KPDG

GUXJLSU]HND]RGDW7LUPLGKv QRL$KPDG=REDF]6KDUKXO$TLGDW7DKkXL\\DK

VSUDZG]RQHSU]H]1kVLUXGGLQDO$OEkQL

&RZLHP\]KDGLVXRGDW7LUPLGKv QR$EGXOOkKLEQ$PUSRZLHG]LDâ :\VâDQQLN$OODKDSRZLHG]LDâ

7RFRVWDâRVL ]']LHýPL,]UDHODVWDQLHVL ]PRM 8PPWDNMDNMHGHQEXWSRGREQ\MHVWGRGUXJLHJR GRWHJR

ZZZSODQHWDLVODPFRP

6KDUKXV6XQQDK

,PkP$EX0XKDPPDGDO+DVDQLEQC$OvELQ.KDOIDO%DUEDKkUv

F]HUSLH ]EâG]Lâ L ZSURZDG]Lâ LQQRZDFM D NDoGD LQQRZDFMD MHVW ]EâNDQLHP NDoGH ]DS

]EâNDQLHLMHMOXG]LHV Z2JQLX

:V]HONLHVSUDZ\]RVWDã\MDVQRXVWDORQHSU]H]6XQQ L'%DPDCDK

C8PDU LEQ DO.KDWWkE UDKLPDKXOODDK SRZLHG]LDâ 1LH PD Z\WâXPDF]HQLD GOD RVRE\ NWyUD

EâG]LP\SOFoH MHVWSURZDG]RQD$QL WHo ]DSRU]XFDQLHSU]HZRGQLFWZDP\SOFoH MHVWRQR

]EâNDQLHPSRQLHZDo VSUDZ\]RVWDâ\MDVQRXVWDORQHGRZRG\GRZLHG]LRQ H DZ\WâXPDF]HQLD

RGFLWH 7DNMHVWSRQLHZDo 6XQQDKL'oDPDCDKXWUZDOLâ\LRFKURQLâ\FDâRSýUHOLJLL=RVWDâRWR

XSZLDGRPLRQHOXG]LRPZLFPXV] RQLVL GRVWRVRZDýLQDSODGRZDý

:ãDFLZH]UR]XPLHQLHUHOLJLL

1LFK $OODK EG]LH GOD FLHELH 0LâRVLHUQ\ :LHG] oH 5HOLJL MHVW WR FR QDGHV]âR RG $OODKD

%âRJRVâDZLRQHJR1DMZ\oV]HJR1LH MHVW WRF]\PS FR]RVWDâRSR]RVWDZLRQHGOD LQWHOHNWXDQL

OXG]NLFK RSLQLL :LHG] MHVW WR FR SRFKRG]L RG$OODKD L -HJR:\VâDQQLNDZLF QLH QDSODGXM

QLF]HJR FR RSLHUD VL QD WZRLFK SRoGDQLDFK RGFKRG]F Z WHQ VSRVyE RG 5HOLJLL L

SR]RVWDZLDMF,VODP

VWRSQLDoHMHoHOLMHGHQ]QLFKPLDâE\VWRVXQHN]HVZRM PDWN RWZDUFLHNWRS ]PRMHM8PP\SRVWSLâE\WDNVDPR

']LHFL,]UDHODSRG]LHOLâ\VL QDVLHGHPG]LHVLWGZLHVHNW\DPRMD8PPDSRG]LHOLVL QDVLHGHPG]LHVLWWU]\VHNW\

ZV]\VWNLH]QLFKV Z2JQLXRSUyF]MHGQHMVHNW\ =RVWDâVS\WDQ\.WyU MHVWW MHG\Q:\VâDQQLNX $OODKD"

2GSRZLHG]LDâ7DGRNWyUHMQDOHo\P\MDLPRL7RZDU]\V]H 6]HLFKDO$OEkQvX]QDâSU]HND]WHQ]D6DKLK

=RVWDâRDXWHQW\F]QLHSU]HND]DQHoH:\VâDQQLN$OODKDSRZLHG]LDâ 7U]\PDMFLHVL PRMHM6XQQ\RUD]6XQQ\

SUDZRZLHUQ\FK.DOLIyZSRPQLH 7U]\PDMFLHVL WHJR]EDPLWU]RQRZ\PLLZ\VWU]HJDMFLHVL QRZ\FKU]HF]\JG\o

NDoGDLQQRZDFMDMHVW]EâNDQLHP 3U]HND]Dâ$KPDG$EX'DGHQJWUDQV QR DW7LUPLGKv QR

,EQ0DGoDKQR DG'kULPv QRRUD],EQ$Ev ÇVLPZDV6XQQDKQR6]HLFKDO$OEkQv

SRZLHG]LDâ,VQkGWHJRSU]HND]XMHVWVDKLKSU]HND]XMF\JRV JRGQL]DXIDQLD

'okELUUDGLDOOkKXDQKXSU]HND]DâoH3URURNPLDâ]Z\F]DMPyZLýZVZ\FKND]DQLDFK 1DMEDUG]LHM

ZLDU\JRGQDPRZDWR.VLJD$OODKD1DMOHSV]DGURJDWRGURJD0XKDPPDGD1DMJRUV]HU]HF]\WRQRZRSFL>Z

VSUDZDFKUHOLJLL@DNDoGDQRZRSýWRLQQRZDFMDNDoGD]DS LQQRZDFMDMHVW]EâNDQLHPDNDoGH]EâNDQLHMHVWZ

2JQLX 3U]HND]DâDQ1DVkv 8]QDQH]DVDKLKSU]H]6]HLFKD DO$OEkQv Z6DKLK6XQDQLQ1DVkv QR

$EX6KkPDK]PDUâZ+SRZLHG]LDâ 1DND]WU]\PDQLDVL ' o DPDCDKR]QDF]DWU]\PDQLHVL SUDZG\LW\FK

NWyU]\M QDSODGXMQDZHWMHoHOLW\FKNWyU]\WU]\PDM VL SUDZG\MHVWQLHZLHOXDW\FKNWyU]\MHMV SU]HFLZQLMHVW

ZLHOXSRQLHZDo SUDZGDMHVWW\PZHGâXJF]HJRSRVWSRZDâDSLHUZV]D' o DPCDK]F]DVyZ3URURNDLMHJR

7RZDU]\V]\UDGLDOOkKXDQKXP1LHELHU]HVL SRGXZDJ ZLHONLHMOLF]E\OXG]LSUyoQ\FKNWyU]\SRQLFKQDVWSLOL

$O%kLWKDODO%LGDKâDO+XâkGLWKVWU

$O,UEkGLEQ6kUL\DKUDGLDOOkKXDQKXSU]HND]DâoH3URURNSRZLHG]LDâ=RVWDZLâHPZDPMDVQHLQVWUXNFMH

NWyU\FKQRFMHVWMDNG]LH>.DoG\NWRRGQLFKSRPQLH]ERF]\]RVWDQLH]QLV]F]RQ\ 3U]HND]Dâ$KPDG,EQ

0DGoDKQRRUD] DO+kNLP3RWZLHUG]RQHMDNRVDKLKSU]H]6]HLFKDDO$OEkQv ZDV6DKvKDKQR

3U]HND]Dâ,EQ%DWWDKZDOOEkQWXO.XEUk QRSU]H]$X]kv GRNWyUHJRGRV]âRoHSRZLHG]LDâ WR8PDULEQ

DO.KDWWkE1LHPQLHMMHGQDNV]ODNWHJRSU]HND]XMHVWPXQTDWLUR]âF]RQ\EUDNXMHZQLPRVyE

$O0DUXD]v SU]HND]DâZDV6XQQDKQRoHC8PDULEQC$EGXOC$]v]SRZLHG]LDâ1LHPDZ\WâXPDF]HQLDGOD

NRJRNROZLHNSRW\PMDN6XQQD]RVWDâDXVWDQRZLRQDDE\EâG]LâZEâGDFKP\SOFoHV RQH

SU]HZRGQLFWZHP

C$EGXOOkKLEQ0DVGUDGLDOOkKXDQKXSRZLHG]LDâ1DSODGXMLQLHZSURZDG]DMLQQRZDFML JG\o WRFRFL]RVWDâR

GDQHZ\VWDUF]DDNDoGDLQQRZDFMDMHVW]EâNDQLHP 3U]HND]Dâ$EX.KDLWKDPDKZ.LWkE8OC,OPQR

6]HLFKDO$OEkQvX]QDâSU]HND]WHQ]DVDKLK

ZZZSODQHWDLVODPFRP

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: