{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 550.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {99}{162}S�uchaj, powiem ci|teraz o stu stop�wce... {163}{222}Nie mam poj�cia czym jest stu stop�wka. {223}{260}Czy to jest okre�lenie mojego penisa? {261}{350}Stu stop�wka to lesbijka, kt�r�|poznasz z odleg�o�ci stu st�p. {350}{440}To brzmi jak kanapka z Subwaya. {441}{489}Ja pewnie mog�abym by� stu stop�wk�,| mo�e... Nie wiem. {490}{548}Wydaje mi si� �e jestem 50 stop�wk�. {549}{603}Czasami mog� byc stu stop�wk� {604}{654}kiedy zrobi� si� na butch {654}{723}i zbuduje wok� siebie pancerz. {724}{761}Kiedy widzisz tak� dominuj�c�, m�sk�... {762}{796}z kr�tkimi w�osami, na je�a... {797}{858}Mo�e nosz�|flanelowe koszulki i... {858}{890}Lesbijka w stylu lat 70? {891}{967}Dla mnie jest to|San Francisco z lat 70. {968}{1022}My�lisz sobie, "cholera! Ona jest lesbijk�." {1060}{1098}Mo�esz si� domy�la�, ale kto teraz wie? {1098}{1151}Mog� mie� swoj� kultur�.|Mog� by� niemkami. {1152}{1231}Lubimy gra� w t� gr�, niemka czy lesbijka? {1265}{1400}Z dedykacj� dla dziubaska =) {2108}{2150}W poprzednim odcinku... {2259}{2290}O bo�e! {2290}{2338}To jest niesamowite! {2338}{2399}To jest dok�adnie to, czego potrzebujemy, {2400}{2443}i jestem strasznie podjarana tym, {2444}{2477}�e b�dziemy mog�y sp�dzi� razem troch� czasu. {2478}{2510}To jest scena 3. {2511}{2545}To b�dzie niesamowite. {2546}{2586}To jest najwi�ksza produkcja {2587}{2626}jaka kiedykolwiek robi�am na tydzie� mody. {2630}{2693}Jest jeden problem ze scenami 3 i 8. {2694}{2773}Nie mamy pieprzonej sceny na|tydzie� mody. {2774}{2808}Niewiarygodne. {2809}{2856}Pracuj� 8 godzin, po czym wracam do domu {2857}{2886}i pracuje kolejne 4 pieprzone godziny. {2887}{2912}Naprawd� potrzebuje asystentki. {2913}{2938}Potrzebuj� ci� do pomocy. {2939}{2975}O bo�e, to szale�stwo. {2976}{3029}Wspomina�a mi, �e|jest juz zm�czona w�osami, {3030}{3055}�e chce odej��. {3056}{3095}Po prostu potrzebuje kogos w tym momencie. {3096}{3132}Zap�ac� ci 2 razy tyle|ile dostajesz. {3133}{3179}80% mnie chce to zrobi�. {3180}{3270}A 20% my�li:|"co ty kurwa wyprawiasz?" {3270}{3313}Tak, dziewczyny! {3314}{3346}To jest pi�kne. {3347}{3455}Co? $13,000 za 2 sukienki. {3456}{3514}Spotka�y�my si� z Camill�, organizatork� �lub�w. {3514}{3561}- Jakie jest jej wynagrodzenie?|- $9,000. {3562}{3614}Chod�, zamknij to, Nikki. {3615}{3675}Jesli mog�ybysmy zrobi� z tob� nirvan� za 7... {3676}{3718}by�oby dobrze. {3719}{3752}Czy by�oby wporz�dku {3753}{3794}gdybym przyjecha�a jutro do was|z samego rana? {3795}{3849}- Oczywi�cie.|- Absolutnie. Prosz�. {3850}{3902}Wydaje mi si� �e ma mn�stwo do zaoferowania. {3902}{3963}- Jest pi�kna.|- Jest ok. {3964}{4011}Tylko ok? Zwariowa�a�? {4012}{4061}- Jest jak m�j alfons.|- Zaprosi�am Sheile, {4062}{4120}kt�ra jest agentem reklamowym, �eby spotka�a si� z Tracy. {4121}{4162}Chcemy ja w naszej agencji. {4162}{4194}Przyjdziesz do naszego biura? {4195}{4248}Stamie ca�y czas popycha|mnie w kierunku modelingu, {4249}{4308}i w�a�nie u�wiadomi�am sobie|�e by� mo�e powinnam spr�bowa�. {4309}{4338}Co robisz? {4339}{4384}Pytasz mnie czy z kims kr�ce? {4385}{4462}Tak, kr�c� z kim�. {4462}{4515}Sara wraca do San Francisco. {4550}{4597}Romi jest w�ciek�a {4598}{4650}bo rozmawia�am z Mirand�. {4650}{4702}Nie mam poj�cia co si� dzieje. {4702}{4746}- Jestem teraz w�ciek�a.|-W co ty mnie kurwa {4747}{4816}wpl�ta�a�? {4978}{5019}Jestem gotowa zeby jechac do San Francisco. {5020}{5086}Romi i Tor s� na mnie w�ciek�e. {5086}{5130}Sprawy nie maj� si� dobrze. {5130}{5197}Dlatego nie mog� si� doczeka� a�|wyjade z L.A. {5198}{5241}i zostawi� ca�y ten babski dramat za sob�. {5278}{5322}Sara w�a�nie do mnie napisa�a: {5322}{5377}"Wstawaj i przyje�d�aj szybko." {5378}{5446}Jestem bardzo podekscytowana faktem, �e zobacz� Sar�. {5446}{5494}Rozmawia�y�my cz�sto przez telefon. {5495}{5532}albo przez internet, {5533}{5588}i za ka�dym razem zastanawia�am si�, {5589}{5674}czym jest nasza relacja... {5674}{5718}Czy ten zwi�zek mia�by jak�� szans�? {5718}{5767}Kto wie? {5953}{6018}Nie mam �adnych zobowi�za�|co do Whitney w tym momencie. {6019}{6063}Ca�a ta sprawa jest niedorzeczna. {6064}{6121}To wszystko ju� mnie nie dotyczy {6122}{6167}wi�c mo�e robi� co zechce. {6168}{6223}Mi�ej zabawy! {6224}{6279}Do zobaczenia. {6385}{6424}Zabra�am Scarlett, {6425}{6454}i ruszamy w drog�. {6455}{6486}Cze�� kochanie. {6486}{6534}Ciesze si� �e z tob� jad�. {6535}{6571}A ja �e ze mn� jedziesz. {6572}{6625}Jestem podekscytowana. {6626}{6669}Obydwie jeste�my bardzo zm�czone. {6670}{6737}A San Francisco jest zawsze|dobrym miejscem do zwiedzania. {6738}{6784}L.A. jest miejscem w kt�rym si� �yje, {6785}{6831}a w San Francisco od�ywa. {6832}{6875}To wszystko co chcia�am na ten temat powiedzie�. {7220}{7263}Bo�e, ten dom to istny ba�agan. {7278}{7313}Wiesz, �e dok�adnie to samo przed chwil� powiedzia�am. {7315}{7379}Jest... takiego|ba�aganu jeszcze nie by�o. {7398}{7454}Wiesz przecie�, �e pracuje siedem dni w tym tygodniu. {7460}{7486}W�a�ciwie to nawet nie siedem. {7488}{7525}8, 9... pracuj� 9 dni... {7526}{7575}9, 10, 11, 12.. {7576}{7631}Jestem fryzjerk�, i w tym momencie {7632}{7722}jestem na etapie|w kt�rym potrzebuj� przerwy. {7722}{7770}Potrzebuj� zrobi� krok w ty� {7770}{7831}i zastawnowi� si�|czego naprawd� chc�. {7832}{7902}Nie wiedzia�am �e jestem tak pracowita. {7902}{7968}Przystopuj na chwil�. {7969}{8000}Natalie nie rzuci swojej pracy, {8001}{8046}i przez kilka dni,|b�dzie si� waha� i zastanawia� {8047}{8102}"Nie jestem pewna" i| "zrobi� to" {8103}{8141}albo, "nie zrobi�." {8142}{8194}A ja..jestem poza t� ca�� frustracj�. {8195}{8238}Mi�ego dnia. {8239}{8287}B�dzie. {8288}{8323}Na pewno b�dzie. {8324}{8372}Ona nie ma �adnego|zobowi�zania wobec mnie. {8373}{8408}Nawet to, �e m�wi,|�e chce ze mn� pracowa� {8409}{8444}a potem zostawia mnie z tym wszystkim, {8445}{8510}co mnie bardzo denerwuje. {8754}{8809}Kurczak i jedzonko? {8810}{8883}Bardzo ciekawie robaczki. {8930}{8986}Mia�y�my ostatnio troch�|dziwn� sytuacj� z Camill�, {8987}{9022}organizatork� �lub�w. {9022}{9073}Stara�y�my si� wynegocjowa� ni�sz� cen�, {9074}{9122}i Nik my�li, ze mog�y�my j� tym troche urazi�, {9122}{9154}czego mam nadziej� nie zrobi�y�my. {9155}{9191}Czekamy teraz na jak�� wiadomo�� od niej. {9192}{9257}Mam tylko nadziej� �e nadal|b�dzie chcia�a z nami pracowa�. {9258}{9320}B�d�c reprezentantk� re�yser�w {9321}{9369}producentem program�w dla telewizji, {9370}{9414}mam ju� tego a� nadto i|nie chce produkowa� jeszcze w�asnego wesela. {9415}{9482}Nie chc� si� stresowa�. {9482}{9601}Wiadomo�� wys�ana dzisiaj o 10:22. {9602}{9660}Cze��, Nikki i Jill, tutaj Camilla. {9661}{9707}Nie martwcie si� prosz�. Nie|urazi�y�cie mnie wcale. {9708}{9739}M�wi�am ci! {9740}{9798}Rozumiem co to znaczy|mie� przeznaczony okre�lony bud�et. {9798}{9864}To mi�e, �e|zdecydowa�y�cie sie jednak zosta� z nami, {9865}{9920}i ciesz� si�, mog�c dalej z wami wsp�pracowa�. {9921}{9958}Raz jeszcze bardzo dzi�kuj�. {9958}{10026}Pa-pa. {10027}{10084}M�wi�am ci, ze wcale jej nie urazi�a�. {10085}{10130}Sprawa z organizatork� za�atwiona. {10130}{10177}Mo�na to skre�li� z listy.|Teraz zajmiemy sie sukniami. {10294}{10344}Nie mo�esz si� ju� wycofa�. {10345}{10410}- Lepiej �eby� mnie kocha�a ju� zawsze.|- Nie mo�esz si� wycofa�! {10410}{10483}Bo ona jest bardzo kosztowna.|Bardzo. {10661}{10714}W Vegas by�o niesamowicie. {10715}{10748}By�o cudownie mog�c poby� z Raquel, {10749}{10818}bo nie mamy zbyt wiele czasu|tylko dla siebie. {10819}{10890}A teraz moi klienci|p�ac� mi mn�stwo pieni�dzy {10891}{10934}�ebym zrobi�a dla nich super imprez�, {10934}{10976}i nie mog� ich zawie��. {10977}{11005}Ci�ko pracowa�am {11006}{11050}przez ostatnie osiem lat na tygodniu mody, {11050}{11121}przez co m�j zwi�zek zawsze by�|spychany na drugi plan. {11307}{11355}Kolejny raz przyjechali�my do|Sunset Gower Studio {11356}{11402}�eby spotkac si� z Terri,|poniewa� tak si� sta�o, {11403}{11459}�e stracili�my nasz� scen�, bo|zosta�a zarezerwowana premiera filmowa. {11460}{11497}Teraz musimy znale�� miejsce {11498}{11548}na tydzie� mody L.A. {11549}{11600}Zawsze mi�o cie widzie�.|Wygl�dasz pi�knie, jak zawsze. {11601}{11659}Dzi�kuj�, dzi�kuj�. {11660}{11718}Terri skupia si� teraz na rzucaniu nam k��d pod nogi. {11718}{11792}S�ysza�em. �e... nie|mamy ju� sceny. {11793}{11842}Wi�c musimy zastosowa� plan awaryjny. {11843}{11876}Ok. {11877}{11923}Zdamy si� na twoj� kreatywno��. {11924}{11959}Daj mi pust� przestrze�, {11960}{12011}a my zrobimy tam wszystko, co tylko chcesz. {12012}{12082}Dzi�ki bogu mam| najlepszego na �wiecie kolesia od produkcji, Iana. {12082}{12183}Znajdzie rozwi�zanie dos�ownie|z ka�dego problemu. {12184}{12267}Terri wspomnia�a o otwartej przestrzeni|z ty�u placu. {12268}{12309}Bedziemy trzyma� kciuki {12310}{12346}i mie� nadziej�,|�e to b�dzie przestrze� dla nas idealna. {12346}{12418}-To wszystko mnie stresuje.|- Nie stresuj si�. {12418}{12451}�atwo ci m�wi�. {12452}{12521}Ty nie musisz |pod koniec dnia p�aci� rachunk�w. {12522}{12597}Musisz si� tylko pokazywa� i wygl�da�|s�odko jak ka�dego dnia, �atwizna. {12598}{12678}- Nauczy�am si� tego od ciebie. {12679}{12730}To jest scena dla Dextera. {12731}{12805}Tu jest zwykle ich baza,|ob�z, wi�c jest �wietnie. {12806}{12850}- To miejsce jest perfekcyjne.|- To prawdopodobnie {12850}{12900}- b�dzie najlepsze miejsce...|- Zrezygnowali�my z czego�, co maj� wszyscy. {12901}{12954}I mo�emy|zrobi� co� zabawnego z przodu, {12954}{12992}na wielkie otwarcie. {12993}{13025}- Ok.|- A w dodatku mo�emy {13026}{13136}umie�ci� tu i wprawi� w ruch 24 albo 36 calow� kul�|disco.. {13137}{13181}- Jest podekscytowany.|- Wiem. Sp�jrz na to! {13182}{13220}Sprawimy, �e b�dzie to zabawne i ekscytuj�ce. {13221}{13253}To jest super lokalizacja. {13254}{13303}Jednak poci�ga...
loch69