00:00:35:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:39:Olepnij... 00:00:46:Cały czas męczš cie bóle głowy? 00:00:49:Nic mi nie jest. 00:00:51:Jasne, ty uparty skurczybyku. 00:00:53:Nadal masz problem z przypomnieniem sobie co stało się po... 00:00:58:Po misji. 00:01:06:Wszystko jest zamglone. 00:01:08:A potem mam pustkę w pamięci. 00:01:11:A twój współpracownik? 00:01:12:Kardynał Ravenwood. 00:01:14:Podobno umarł na zawał serca. 00:01:19:A koszmary? 00:01:21:Po prostu muszę wrócić do pracy... 00:01:24:W porzšdku przyjacielu, to recepta dla ciebie. 00:01:28:Daj mi znać jeli zaczniesz odzyskiwać pamięć. 00:01:33:Tłumaczenie ze słuchu: howser. Poprawki: kabook. 00:02:04:Jestemy wiadkami globalnej muzyczno-ekonomicznej depresji. 00:02:08:To włanie w zatoce Gdańskiej przed kilkoma dniami 00:02:10:legendarny zespół Dethklok został zaatakowany przez swoich fanów. 00:02:14:Wyglšda na to, że ostatnie wydarzenia zmusiły zespół 00:02:16:do rozważenia kolejnych publicznych wystšpień. 00:02:20:Przykro mi, że nie mogę zrobić nic, by przywrócić Dethklok na scenę. 00:02:25:Jednakże - mogę dać wam to. 00:02:30:Panowie 00:02:31:Mam przed sobš plan nagrań, z którego wynika, że powinnicie już niedługo wejć do studia. 00:02:36:Więc... 00:02:41:Eee...nic? 00:02:42:Spytałby się przynajmniej o nasze uczucia czy co tędy 00:02:45:zanim zaczniesz tę swojš robociš gadkę? 00:02:50:Ta, to wszystko jak jaki pieprzony kierat... 00:02:53:"Bierzcie się do roboty, paskudne mendy!", nie?! 00:02:56:Jeste jak irytujšcy robot... Bezduszny, irytujšcy robot. 00:02:59:-Tia, jest robotem. |-Robotem. 00:03:01:-No.|-A robotom się nie ufa. 00:03:04:Dobrze, rozumiem. Jak się macie? 00:03:08:Jak my się mać? My być w trakcie pierdolonej kolacji! 00:03:12:Tak my się mać! 00:03:16:Toki, możesz sprzštnšć ze stołu jeli chcesz. 00:03:18:Wasza mieć co przeciwko jeli obezwładnić sobie indora? 00:03:21:Dawaj, nie zjem już ani kawałka. 00:03:25:Twoja mieć! Prosto między oczy! 00:03:28:Przepraszam, co to jest? 00:03:30:To miednicowy pas obezwładniajšcy. 00:03:36:Patrz - stoję, ramiona szeroko, napór na pęcherz i... 00:03:41:... jeste olepiony. 00:03:44:Olepiłe mi jaja. 00:03:47:Tak naprawdę to piecze... strasznie. 00:03:49:Ha, sie wie! 00:03:51:- To wietnie, pomimo tego, że przy obezwładnianiu kogo...|- Goršce jaja! 00:03:55:... celuje się w oczy, a nie w jšdra... bo to nie zadziała. 00:04:00:Czy twoja może sobie po prostu odejć? 00:04:03:Musicie wzišć się do roboty i wrócić do studia. 00:04:05:Zaczšć następne nagrania. Pomylcie o tym. 00:04:07:Ta? Najpierw zaczniemy myleć o tym! 00:04:10:Hmpffffffff! 00:04:12:Nathan, ja... 00:04:14:Hmpffffffff! 00:04:16:Nathan, kazałem... 00:04:18:Hmpffffffff! 00:04:19:Nathan, kazałem przykręcić ten stół na stałe. 00:04:22:Nie waż się odbierać mi mojego prawa do furii! 00:04:25:Nie możesz tego robić, ty...robocie! 00:04:32:Muszę przyznać, że nie widziałem was nigdy tak przybitych 00:04:35:ale musi być co co przywróci was na scenę. 00:04:38:Co jeli fani znów chcieć nas zabić? 00:04:40:To niemożliwe. Mam pewnš propozycję. 00:04:43:Mylę, że będziecie zainteresowani, skoro zależy wam na bezpieczeństwie. 00:04:46:Pewna liczba więniów ma zostać niedługo straconych. 00:04:48:Służby więzienne chciałyby, żebycie zagrali koncert na egzekucji. 00:04:50:Nic z tego... 00:04:52:I chcš, żebycie zdecydowali, jak zostanš straceni. 00:04:56:O żesz kurwa... 00:04:58:To zbyt zajebiste! 00:05:02:Mam rozumieć, że się nad tym zastanowicie? 00:05:05:TA! 00:05:08:Ale to musi być kurewsko brutalne. 00:05:11:...poprzedzone 21-strzałowš samobójczš salwš... 00:05:15:...wracajš na estradę przy okazji największej w historii egzekucji... 00:05:20:...ci więzniowie to najgorsi z najgorszych... 00:05:24:...i wszyscy majš zostać straceni... 00:05:26:...zostali tu dowiezieni nawet z Australii i Tajlandii... 00:05:31:To zaszczyt zginšć obok Dethklok!|Dethklok rzšdzi! Zabijcie mnie! 00:05:36:Ale częć więniów nie podziela tego entuzjazmu. 00:05:38:Wród nich słynny kanibal-dzieciobójca, Alfred Belmer 00:05:43:skazany za zabicie i zjedzenie 274 dzieci... 00:05:48:Dethklok to ojszczymury! 00:05:51:Nie da się ich słuchać! 00:05:54:I tak czekamy. Razem z resztš wiata. 00:05:57:Kilkaset osób umarło z udaru i odwodnienia. 00:05:59:Lecz mimo to czekamy... 00:06:11:To trzęsienie ziemi! 00:06:31:To Dethklok! 00:06:47:Umieranie czas zaczšć! 00:06:57:I to prawie w moje urodziny! 00:07:19:Dobry Boże! Co to jest? 00:08:19:Więniowie uciekajš przez wyłom w murze! 00:08:43:To zdjęcia wykonane po największej w historii ucieczce więniów. 00:08:48:[Silenoz z Dimmu Borgir] 00:08:53:Nikt nie wie czy kiedykolwiek kraj podniesie się po tej strasznej tragedii. 00:08:57:Notowania akcji rosnš! 00:08:59:Gospodarka zaczyna odżywać po wiadomoci o nadchodzšcym nagraniu Dethklok'a. 00:09:03:Dziękuję wam Dethklok. 00:09:14:Dobra robota Pickles! 00:09:15:Dzięx! 00:09:18:Obezwładniony indyk nie być taki zły. Tylko trochę ostry. 00:09:22:Ta, zabierać czucie w języku. Ale smakować niele! 00:09:29:Chcielicie się ze mnš zobaczyć. 00:09:30:A tak, klapnij sobie. 00:09:32:Dziękuję, postoję. 00:09:34:No bo...przeprosić chcielimy. 00:09:36:Heh...no to przeprosilimy. 00:09:38:A teraz wyno się. 00:09:40:Przepraszacie za wypuszczenie niebezpiecznych więniów na ulice? 00:09:43:Nie, za nazwanie ciebie robotem. 00:09:45:- Nie jeste robotem.|- Nie, robotem nie. 00:09:47:- Żaden z ciebie robot.|- Nie robot. 00:09:49:Wiemy, że musiało być ci przykro. 00:09:52:Moja przyznać, że twoja być najlepszy lokaj jaki mieć... 00:09:54:...i my nie chcieć żeby twoja odejć. 00:09:57:Nie jestem lokajem. 00:09:58:Nieważne...to wszystko? 00:10:00:Tak... prawie. 00:10:02:Dobrze, że przekonałe nas do tego koncertu... 00:10:05:...chociaż kilka rzeczy moglimy zrobić inaczej...Tak troszkę. 00:10:09:Na przykład nie olepić kierowców sceny i nie rozwalić więzienia z przestępcami? 00:10:13:Nie, nie, to jeden z tych szczęliwych wypadków. 00:10:16:Chodzi mi raczej o owietlenie... 00:10:18:Można zmienić je troszkę...Wiesz, nie za bardzo, ale troszkę. 00:10:22:- Nie odzwierciedliły do końca nastroju. | - No dobrze. 00:10:24:A moja chcieć wyciszyć Toki'ego i Murderface'a 00:10:27:w utworach...Nic wielkiego. 00:10:30:Drobne sprawy, fajnie byłoby mieć nowe buty. 00:10:34:Wiesz, komfort w grze jest najważniejszy. 00:10:37:Ta, jest. 00:10:40:Ale nie ma sprawy. Załatwimy to następnym razem. 00:10:45:Trzymaj tak dalej. Na razie. 00:10:49:Do zobaczenia.|Pamiętajcie o zastanowieniu się nad nowymi nagraniami. 00:10:52:Robot! 00:10:56:Panowie, wyglšda na to, że Dethklok... 00:11:00:POWRÓCIŁ. 00:11:03:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
kulku666