02:05:03:<T�UMACZENIE - Rafciobio> 02:05:04:<04.07.04 Wroc�aw> 02:05:07:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< 00:02:12:Prawda nie jest ukryta w jednym �nie,|lecz w wielu 00:02:21:Kto da wi�cej za t� niewolnice|zwan� Pani� Ksi�yc�w? 00:02:26:Zrobi wam taki masa� jakiego|jeszcze w �yciu nie mieli�cie 00:02:30:masa� g�owy na spokojny sen 00:02:33:masa� n�g by�cie skakali jak kozy 00:02:37:Jak rzek� poeta: 00:02:41:Jest warta wi�cej od m�drca,|Dogl�da koronowanych g��w 00:02:46:-500 dinar�w, -600 00:02:49:-700 00:02:51:Czy s�ysza�a� Pani Ksi�yc�w? 700 00:02:55:Czy ma ci� posi���? | -Nie chce ma�piobrodego 00:03:00:Ja j� kupi�. 800 00:03:03:Masz tylko jedno oko. Musi to| by� kara bo�� z a twe z�e uczynki 00:03:07:Jak �miesz mnie zniewa�a�! 00:03:09:Pozwalasz jej na to ? 00:03:12:Mam zwi�zane r�ce. Jej |w�a�ciciel da� jej prawo wyboru nabywcy 00:03:17:1000 dinar�w 00:03:18:Zumarud, czy chcesz aby ten| starzec by� twym w�a�cicielem? 00:03:27:Twa �wieca jest mi�kka, unosi| si� gdy �pisz, opada gdy wstajesz 00:03:31:Niech B�g ma w opiece kobiet�| kt�ra dzieli twe �o�e 00:03:37:Jak �miesz przyprowadza� tu niewolnic�|, kt�ra nas o�miesza tak bezwstydnie... 00:03:41:...lekcewa��co... 00:03:43:...g�upio? 00:03:46:B�agam o wybaczenie 00:03:53:Nie sprzedasz mnie nikomu 00:03:56:poza tym m�odzie�cem 00:03:57:Mn�? 00:04:01:Nie ma do�� pieni�dzy 00:04:03:Czy zdecydowa�a�? 00:04:04:Tak. Ma g�adkie policzki| a jego uroda mnie oczarowa�a 00:04:09:Dalej, kup j�. Wybra�a ci�. 00:04:16:Jest twoja 00:04:31:We� mnie za r�k�, �mia�o 00:04:39:We� te pieni�dze 00:04:41: A potem? 00:04:43:Zap�a� sprzedawcy i wynajmij| dom w dzielnicy stolarzy 00:06:23:Nie tam g�uptasi�, nie tak 00:06:26:Naucz mnie 00:06:47:Barsum przesta� gra� i chod� tu, 00:07:15:Nuradin, chod� tu chc� ci co� pokaza� 00:07:18:Co pokaza� kochanie? 00:07:25:Nie spa�a� ca�� noc aby to zrobi�? 00:07:41:We� go na targ i sprzedaj za 200 dinar�w 00:07:47:S�uchaj uwa�nie. Nie sprzedawaj go m�czy�nie o b��kitnych oczach 00:07:52:Za �adne pieni�dze 00:07:57:Boj� si� �e co� nas rozdzieli, | co� si� stanie 00:08:02:Nie obawiaj si�, |jestem przy tobie 00:08:18:Niech pan popatrzy, | czy� nie jest pi�kny 00:08:21:Dzie�o sztuki. | Kto go zrobi�? 00:08:25:M�oda niewolnica |zrobi�a go dla mnie 00:08:27:Kupi� j� 00:08:29:Chcesz bym sprzeda� m� dusz� 00:08:32:�artowa�em. Prosz� kup to... 00:08:34:...za 200 dinar�w 00:08:36:Dam 1000 00:08:42:Zabroniono mi sprzeda�| go b��kitnookiemu 00:08:46:To dobra oferta, |to wi�cej ni� jest wart 00:08:51:Dobrze, ale trzymaj |si� ode mnie z daleka 00:09:25:Czemu mnie �ledzisz? 00:09:26:Jestem g�odny. Wszystko o co |prosz� to co� do jedzenia 00:09:29:Odejd� z Bogiem. |W domu nic nie ma 00:09:31:Czy� B�g nie nakazuje nam| wspiera� si� wzajemnie? 00:09:53:Co czytasz? 00:09:58:S�uchaj 00:10:44:'Na moje nieszcz�cie |ujrza�y j� moje oczy' 00:10:48:'Jakim� konaniem by�o |zostawi� j� tam' 00:10:59:Poeci z mego dworu 00:11:01:Dowiedzcie nam i� poeta| mo�e m�wi� o rzeczach kt�rych nie widzia� 00:11:06:Napiszcie wiersz zaczynaj�cy |si� od s��w kt�re powiem: 00:11:12:'Na moje nieszcz�cie ujrza�y j� moje oczy' 00:11:16:'Na moje nieszcz�cie ujrza�y j� moje oczy| ''Jakim� konaniem by�o zostawi� j� tam' 00:11:22:Zadziwi�a mnie w cieniu dw�ch drzew| palmowych 00:11:25:K�pa�a si� w wodzie ze srebrnej wazy 00:11:28:Jej r�ce by�y zbyt ma�e... 00:11:31:...by zas�oni� przede mn� jej pi�kno - ah, | po�o�y� si� z ni� na godzin� lub dwie 00:11:39:Rzek�em dw�m m�odkom: "Kocham was" | Odpowiedzia�y "Czy masz pieni�dze" 00:11:45:"Tak, wydam hojnie" 00:11:49:"Wi�c mo�emy dobi� targu" 00:11:54:Kim s� ci ch�opcy? 00:12:20:Czekajcie, czy mog�| wam przeczyta� par� wers�w? 00:12:24:Napisa�em je, gdy by�em| prawie tak m�ody jak wy 00:12:31:Teraz jestem stary, |z ca�ym po��daniem m�odo�ci 00:12:33:Mam zami�owanie do rozrywki| i kocham ludzi w ich m�odo�ci 00:12:41:'Oh, miasto pobo�no�ci, nasze| my�li ci�gle zmierzaj� do grzechu 00:12:48:Sugerowa�bym 00:12:51:Opowiedz nam 00:12:53:Obiecuj� wszystko czego po��dacie 00:12:55:Wino, przywiezione przez| mnich�w z klasztoru 00:13:02:Jagnie i delikatne ptactwo 00:13:05:B�dziemy je��, pi� a wy| za�yjecie ze sob� rozkoszy 00:13:10:...i ze mn�, by| odp�aci� staruszkowi 00:13:14:Zgadzamy si� 00:13:27:Najwspanialsz� zabaw� jest m�ody| pijak w kompani przystojnych ch�opc�w 00:13:31:Jedni dla� �piewaj�, drudzy pij� jego zdrowie... 00:13:35:... a inni podsuwaj� mu swe usta do ca�owania 00:13:39:Czy mo�esz u�o�y� wers o nas? 00:13:43:Odda�bym swe �ycie... 00:13:45:...za delikatno�� tych policzk�w |- c� za rozkosz 00:13:51:Bogu niech b�d� dzi�ki |za jasne policzki m�odo�ci... 00:13:55:...g�adkie i tak pi�kne 00:14:03:Gdy ma dusza pozostaje w tej spokojnej wiosce... 00:14:06:...me serce rozdzieraj� da pragnienia: 00:14:09:miniarety Bagdadu... 00:14:13:...I kraj dw�ch meczet�w 00:14:58:-Jak ci na imi�? |-Berhame 00:15:01:-Ile masz lat? | -15 00:15:04:-Jeste� �onaty? | -Nie , i nie chce si� �eni� 00:15:08:Czemu? |Czy kobieta ci� zrani�a? 00:15:10:Nie, ale ksi�zki| m�wi� �e kobiety s� zdradzieckie 00:15:12:Rajem na ziemi jest |znale�� si� na ich piersiach 00:15:18:Tak pisz� w ksi��kach 00:15:21:Tak, ale w ich naturze jest| zdradza� m�czyzn�, niewa�ne blisko czy daleko 00:15:26:Maluj� swe oczy, farbuj� w�osy| by� prze�kn�� gorzk� pigu�k� 00:15:30:Opowiedz mi 00:15:32:Pojedziesz z nami? 00:15:34:Z przyjemno�ci� Panie 00:16:04:-Jak ci� zw�? |- Giana 00:16:07:-Ile masz lat| - 15 00:16:10:Pojedziesz z nami? | - Z przyjemno�ci� 00:16:38:Zacznijmy 00:16:43:Przegrasz zak�ad , Zuedi. |Ta dziewczyna to nie wyzwanie dla mojego Berhama 00:16:48:Nie ma sensu teraz| omawia� ich zalet 00:16:52:Po�o�yli�my ich spa�| na r�nych narkotykach 00:16:55:Ob�dz� si� o r�nych porach 00:16:58:Nigdy si� nie zgadzamy 00:17:05:Sp�jrz. |Jest pi�kniejsza od niego. 00:17:15:Mylisz si�| jest przystojniejszy 00:17:19:Mi�o�� rozstrzygnie zak�ad 00:17:22:Obudzimy ich i to kt�re zakocha| si� w drugim... 00:17:27:... jest brzydsze: | czyste uwielbienie pi�kna 00:17:31:Dobrze, mi�o�� rozstrzygnie 00:18:08:Z woli Boga co� si� dzieje lub nie 00:21:30:Zade z nas nie wygrywa. |Kochaj� si� na wzajem 00:21:34:Jedno jest odbiciem drugiego. | Dwa jasne ksi�yce pod jednym niebem 00:21:42:Jak wszed�e�? 00:21:44:Jakie to ma znaczenie? 00:22:46:Poznajesz mnie, Zumarud? 00:22:50:O�mieli�a� si� powiedzie�... 00:22:52:�e mi nie staje - teraz ci� ukarze 00:23:01:Spotka ci� kara bo�a 00:23:05:Nuradin! 00:23:26:Krew z mej krwi, Zumarud 00:23:34:Gdzie jeste�? 00:24:15:Czemu p�aczesz przystojny| m�odzie�cze? 00:24:18:Co si� sta�o? 00:24:20:Straci�em Zumarud, moj� |niewolnice za kt�ra zap�aci�em 1000 dinar�w 00:24:23:Urad� mi j� b��kitnooki chrze��janin 00:24:26:Umr� bez niej 00:24:29:Nie p�acz , znajdziemy j�... 00:24:32:Nawet je�li mia�abym w przebraniu| przeszukiwa� dom po domu 00:25:02:Mam dla ciebie dobre wie�ci Nuradin 00:25:15:Zabrano ja do domu Rashida. |Rozmawia�am z ni� tam. 00:25:21:B�dzie na ciebie czeka�| dzi� w nocy 00:25:25:Zagwi�d�, i uciekniecie razem 00:25:30:Pomog�am, czy� nie? | Teraz musisz mi zap�aci� 00:25:42:Kochany 00:25:49:Przez ciebie si� wzniesi� 00:26:00:Wi�c utrzyma go w g�rze 00:27:10:Nuradin, �ap lin� 00:27:13:Pom�z mi kochany 00:27:28:Potrzymaj t� sakw� ze z�otem 00:27:36:Kim jeste�? |Dok�d mnie zabierasz? 00:27:39:Jestem kim jestem |i zabior� ci� gdzie zechce 00:27:42:W�osy Nuradina s� jedwabiste |a twoje jak u �wini 00:27:48:Pu�c mnie bydlaku 00:27:50:Zamknij si� albo ci� ucisz� 00:27:55:Zabili�my tego �o�nierza, ciebie |tez zabijemy je�li si� nie zamkniesz 00:28:07:Jeste�my 40-toma rozb�jnikami i| dzi� w nocy wszyscy ci� posi�dziemy 00:28:33:Przynios�em ci co� cennego ojcze 00:28:36:Wr�ce z bra�mi 00:28:51:Za�o�� si� �e masz wszy 00:28:56:Mo�e ci je wyiska�? 00:29:53:�pij kochanie, �pij. | Czas si� �egna�. 00:31:22:Je�d�cu pustyni, |ukoronujemy ci� na kr�la 00:31:28:-Jak ci na imi�? |-Warden, jestem �o�nierzem. 00:31:31:Gdy umar� nasz kr�l... 00:31:34:...nie zostawiaj�c nast�pcy, |czekali�my na pierwszego m�a z pustyni... 00:31:40:...by uczyni� go kr�lem 00:31:43:Chwa�a Panu �e zes�a� nam szczup�ego |i przystojnego m�czyzn� 00:32:18:Przed koronacj� musisz| mie� �on�. Po�lubisz m� c�rk�. 00:32:22:Kto powiedzia� �e |chc� si� �eni�? 00:32:25:Je�li odm�wisz, str�c�| ci� z wysokiej wie�y. 00:32:28:Musz� by� pos�usznym woli Boga 00:33:14:Czemu tam nie usi�dziesz? 00:33:15:Nie podoba ci si� twa nowa narzeczona? 00:33:19:Jeste� pi�kna Hayat, | ale jestem nieszcz�liwy 00:33:22:Kochasz inna kobiet�? 00:33:24:Je�li nie skonsumujesz naszego| ma��e�stwa... 00:33:26:...zrzuc� ci� z wie�y 00:33:28:Musz� powierzy� |ci tajemnic� 00:33:30:Obiecujesz �e nikomu nie powiesz? 00:33:34:Obiecuje 00:33:37:Patrz wi�c 00:33:57:Teraz znasz m�j sekret. Je�li |si� wyda zrzuc� mnie z wie�y 00:34:02:Nie wydam ci�, Warden 00:34:04:Nazywam si� Zumarud i jestem niewolnica |Nuradina, ale nie wiem gdzie on teraz jest 00:34:10:Pomog� ci go odnale��, |nie zdradz� twej tajemnicy 00:34:13:Mo�e mog�abym go odnale��| gdyby�my zwo�ali tu wielu ludzi 00:34:19:Spr�buj by� moj� �on� |i dochowa� tajemnicy 00:34:22:Obiecuj�. Zgromadzimy |tu wielu ludzi. 00:35:20:Zostaw ten talerz 00:35:23:Kr�l pozwoli� nam je�� a� si� nasycimy 00:35:25:Ale nie z cudzych talerzy 00:35:28:B�de jad� co mi si� podoba 00:35:32:Wi�c jedz co chcesz i si� ud�aw 00:35:44:M�wi�em mu �eby nie| jad� z cudzych talerzy 00:35:47:Je�li kr�l ka�e go| wych�osta� to dobrze si� stanie 00:35:51:Jak ci� zw�? |Po co tu przeszed�e�? 00:35:54:Jestem Ali - tkacz, | przyszed�em pohandlowa� 00:35:57:Sp�jrz mi prosto w oczy 00:36:02:Ok�amujesz kr�la? Jeste� Barsum, | kt�ry porwa� m�od� niewolnic�, czy si� myl�? 00:36:08:Tak kr�lu jestem Barsu...
ahimsa4