circula5.pdf

(144 KB) Pobierz
Microsoft Word - 1206.doc
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION
4 ALBERT EMBANKMENT
LONDON SE1 7SR
E
Telephone: 020 7587 3152
Fax:
020 7587 3210
IMO
Ref. T4/4.01
MSC.1/Circ.1206
26 May 2006
MEASURES TO PREVENT ACCIDENTS WITH LIFEBOATS
1 The Maritime Safety Committee, at its eighty-first session 10 to 19 May 2006, recalled that at
its seventy-fifth session (15 to 24 May 2002), it had considered the issue of the unacceptably high
number of accidents with lifeboats in which crew were being injured, sometimes fatally, while
participating in lifeboat drills and/or inspections, and noted that most accidents fell under the
following categories:
.1
failure of on-load release mechanism;
.2
inadvertent operation of on-load release mechanism;
.3
inadequate maintenance of lifeboats, davits and launching equipment;
.4
communication failures;
.5
lack of familiarity with lifeboats, davits, equipment and associated controls;
.6
unsafe practices during lifeboat drills and inspections; and
.7
design faults other than on-load release mechanisms.
2 Pending further consideration of the problem, the Committee approved MSC/Circ.1049 on
Accidents with lifeboats, to draw the attention of manufacturers, shipowners, crews and
classification societies to the personal injury and loss of life that may follow inadequate attention to
the design, construction, maintenance and operation of lifeboats, davits and associated equipment
and urged all concerned to take necessary action to prevent further accidents with lifeboats. It
invited Member Governments to:
.1
bring the circular to the attention of their maritime Administrations, relevant industry
organizations, manufacturers, shipowners, crews and classification societies;
.2
take the necessary action to prevent further accidents with lifeboats pending the
development of appropriate IMO guidance;
.3
ensure that:
.3.1 on-load release equipment used on ships flying their flag is in full compliance
with the requirements of paragraphs 4.4.7.6.2.2 to 4.4.7.6.5 of the LSA Code;
I:\CIRC\MSC\01\1206.doc
671235719.001.png 671235719.002.png
MSC.1/Circ.1206
- 2 -
.3.2 all appropriate documentation for the maintenance and adjustment of
lifeboats, launching appliances and associated equipment is available
on board;
.3.3 personnel undertaking inspections, maintenance and adjustment of lifeboats,
launching appliances and associated equipment are fully trained and familiar
with these duties;
.3.4 maintenance of lifeboats, launching appliances and associated equipment is
carried out in accordance with approved established procedures;
.3.5 lifeboat drills are conducted in accordance with SOLAS regulation III/19.3.3
for the purpose of ensuring that ship’s personnel will be able to safely embark
and launch the lifeboats in an emergency;
.3.6 the principles of safety and health at work apply to drills as well;
.3.7 personnel undertaking maintenance and repair activities are appropriately
qualified;
.3.8 hanging-off pennants should only be used for maintenance purposes and not
during training exercises;
.3.9 all tests required for the design and approval of life-saving appliances are
conducted rigorously, according to the guidelines developed by the
Organization, in order to identify and rectify any design faults at an early
stage;
.3.10 the equipment is easily accessible for inspections and maintenance and is
proven durable in harsh operational conditions, in addition to withstanding
prototype tests; and
.3.11 the approving authorities or bodies pay close attention to proper
workmanship and state-of-the-art possibilities when assessing equipment for
approval; and
.4
encourage shipowners, when undertaking maintenance and repair activities, to
employ qualified personnel, preferably certified by the manufacturer.
3 Member Governments were further invited, while enforcing the provisions of SOLAS
regulation IX/4.3, to ensure that the above issues are addressed through the Safety Management
System of the company, as appropriate.
4 The Committee further recalled that, at its seventy-seventh session (28 May to 6 June 2003),
recognizing the experience gained since the approval of the Guidelines on inspection
and maintenance of lifeboat on-load release gear (MSC/Circ.614) at its sixty-second session
(24 to 28 May 1993), and that the implementation of expanded and improved guidelines could
contribute towards a reduction of the incidence of accidents with lifeboats, it had approved the
Guidelines for periodic servicing and maintenance of lifeboats, launching appliances and on-load
release gear (MSC/Circ.1093), superseding MSC/Circ.614. Taking into account subsequent
amendments to SOLAS chapter III and the LSA Code, and having considered proposals by the
fiftieth session of the Sub-Committee on Fire Protection, the Committee approved amendments to
I:\CIRC\MSC\01\1206.doc
- 3 -
MSC.1/Circ.1206
the Guidelines as set out in annex 1. The Committee further noted that the guidance developed for
lifeboats could also apply to the periodic servicing and maintenance of liferafts, rescue boats and fast
rescue boats and their launching appliances and on-load release gear.
5 The Committee further recalled that, at its seventy-ninth session (1 to 10 December 2004), it
had endorsed the intention of the Sub-Committee on Ship Design and Equipment, in co-operation
with the Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping, to develop further IMO
guidance as envisioned in MSC/Circ.1049, and accordingly, approved the Guidance on safety during
abandon ship drills using lifeboats (MSC/Circ.1136), as set out in annex 2. The Committee further
recalled that the Guidance developed for lifeboats has relevance, in general, for emergency drills
with other life-saving systems and should be taken into account when such drills are conducted. In
connection with MSC/Circ.1136, and recognizing the need to provide a basic outline of essential
steps to safely carry out simulated launching of free-fall lifeboats in accordance with
SOLAS regulation III/19.3.3.4, and having considered proposals by the forty-seventh session of the
Sub-Committee on Design and Equipment, the Committee further approved the Guidelines for
simulated launching of free-fall lifeboats (MSC/Circ.1137), as set out in the appendix to annex 2.
6 Having considered the need to update several of the circulars discussed above, and having
considered proposals by the fiftieth session of the Sub-Committee on Fire Protection to consolidate
the numerous circulars on the subject of measures to prevent accidents with lifeboats in order to
better serve the mariner, the Committee approved the annexed Guidelines for periodic servicing and
maintenance of lifeboats, launching appliances and on-load release gear (annex 1) and Guidelines on
safety during abandon ship drills using lifeboats (annex 2).
7 Member Governments are invited to give effect to the annexed Guidelines as soon as possible
and to bring them to the attention of shipowners, ship operators, ship-vetting organizations, ship
personnel, surveyors, manufacturers and all others concerned with the inspection and maintenance of
lifeboats, liferafts, rescue boats and fast rescue boats and their launching appliances and on-load
release gear.
8
This circular supersedes MSC/Circ.1049, MSC/Circ.1093, MSC/Circ.1136 and MSC/Circ.1137.
***
I:\CIRC\MSC\01\1206.doc
MSC.1/Circ.1206
ANNEX 1
GUIDELINES FOR PERIODIC SERVICING AND MAINTENANCE OF LIFEBOATS,
LAUNCHING APPLIANCES AND ON-LOAD RELEASE GEAR
General
1 The objective of these Guidelines is to establish a uniform, safe and documented performance
of periodic servicing and maintenance of lifeboats, launching appliances and on-load release gear.
2 These Guidelines relate to the application of the ISM Code to periodic servicing and
maintenance of lifeboat arrangements and should therefore be reflected in procedures developed for
a ship under that Code.
3 The general principle in these Guidelines may also be applied for the periodic servicing and
maintenance of liferafts, rescue boats and fast rescue boats and their launching appliances and
release gear.
4 Detailed guidance regarding some procedures covered by these Guidelines is provided in the
appendix.
SOLAS regulations
5
These Guidelines relate to the requirements contained in:
.1
SOLAS regulation III/20 – Operational readiness, maintenance and inspections; and
.2
SOLAS regulation III/36 – Instructions for on-board maintenance.
Responsibility
6 The company * is responsible for servicing and maintenance onboard its ships in accordance
with SOLAS regulation III/20 and for the establishment and implementation of health, safety and
environment (HSE) procedures covering all activities during servicing and maintenance.
7 The personnel carrying out servicing and maintenance are responsible for the performance of
the work as authorized in accordance with the system specified in paragraph 10.
8 The above personnel are also responsible for complying with HSE instructions and
procedures.
9 Where satisfied with an organization’s ability to carry out these functions, the Administration
may authorize such organization and its personnel to perform the functions of the manufacturer and
manufacturer’s certified personnel as assigned under these Guidelines, if manufacturer certified
facilities are not available.
* For the purpose of these Guidelines, company is as defined in SOLAS regulation IX/1.2.
I:\CIRC\MSC\01\1206.doc
Zgłoś jeśli naruszono regulamin