35. Stuart Anne - Zdradliwe zauroczenie.pdf

(1494 KB) Pobierz
380993623 UNPDF
Stuart Anne
Zdradliwe zauroczenie
Anglia, XIX wiek
On - przystojny arystokrata, bywalec salonów, lekkoduch; ona – niemodnie ubrana stara panna, zasadnicza i
stanowcza. Nikomu nie przyszłoby do głowy, że zostaną parą…
Choć Annelise Kempton straciła nadzieję na poprawę sytuacji życiowej, nie była zgorzkniała. Rozczulanie się nad
sobą, nieustanne przeżywanie pretensji do ludzi i losu, nie leżało w jej charakterze. Zdążyła przeboleć śmierć ojca,
którego szczerze kochała, i nie miała mu za złe, że zostawił ją z niczym. Przyzwyczaiła się do tego, że zarabia na
utrzymanie jako opiekunka panien na wydaniu. Ostatnio na prośbę pana Chipple`a, zamożnego nuworysza, podjęła
się wprowadzić w kręgi londyńskiej socjety jego jedynaczkę, Henriettę. Uparta i samowolna dziewczyna nie chce
słuchać rad i przestróg Annelise. W dodatku pozwala się adorować wicehrabiemu Christianowi Montcalmowi,
hulace szukającemu bogatej żony. Annelise jeszcze nie spotkała tak przystojnego mężczyzny. Ze zgrozą przekonuje
się, że sama wcale nie jest odporna na jego urok…
Rozdział pierwszy
CzcigodnapannaAnneliseKemptoncierpiałanawrodzonąchorobliwąwręczawersjędo
głupcówNiestetylosjejwtymwzględzienieoszczędzałOdlatbyłazmuszonaznosić
przykre towarzystwo rzeszy najrozmaitszychpółgłówkówCogorszawymaganoodniejaby
stawiałaimczołoz„niewymuszonąuprzejmościąWynikałotozconajmniejkilku
powodówOtóżAnnelisemiałabliskotrzydzieścilatbyłaniezamężnaibiednajakmysz
kościelnaNadomiarnieszczęściastwórcaniezbythojnieobdarowałjąurodązatowswej
szczodrobliwościnieposkąpiłjejrozumuajakwiadomonazbytrozgarnięteniewiasty
uchodząwzdominowanymprzezmężczyznświeciezaniebezpiecznekurioza
Naszadzielnabohaterkamocnostąpałapoziemiiniewykazywałaskłonnościdoużalaniasię
nadwłasnąniedoląDziękitemudośćszybkopogodziłasięzeswymlosemOjciec-
rozpustnik i utracjusz - niezdołałwydaćjejzamążboteżniespecjalnieotozabiegałGdy
skończyłasiedemnaścielat, matka chrzestna - lady Prentice - wprowadziłajądotowarzystwa
leczsezonnasalonachnieprzyniósłspodziewanychrezultatówwręczprzeciwniezakończył
sięfiaskiemJaktoujęłajejuszczypliwastarszasiostraEugeniacałasprawaokazałasię
kompletnąstratączasuipieniędzyOdpoczątkubyłobowiemjasneżeAnneliseniepozyska
wielu zalotników. Z podobnych powodówEugenianawetniepróbowałaszukaćszczęścia
wśródwielkomiejskichelitŚwiadomawłasnychograniczeńpoślubiładobrodusznego wika-
regowDevonshireiodtądwiodłaszczęśliwyżywotżonyimatkiRządziłaprzytym
niepodzielniewdomunaplebaniiorazwcałejwiosceUdałosiętakżenajmłodszej
Kemptonównie. Diana poślubiłazażywnegowdowcaztrojgiemdzieciiwniedługimczasie
obdarowałamałżonkakolejnączwórkąpociech
AnneliseniemiałatyleszczęściaNiktniestarałsięojejrękęznalazłosięzatowieluktórym
niespodobałysięjejbezceremonialnośćorazponadprzeciętnywzrostCóżbyłorobić?
ZostaławdomuistałasięponurymświadkiempowolnegoupadkurodzicaPrzyglądałasię
bezradnie, jak ojciec przepuszczaresztkimajątkuikończymarniewypadłszy po pijanemu z
siodła
6
PośmiercigłowyrodzinyladyPrenticeporazkolejnyenergiczniewkroczyładoakcji. Jednak
usilnestaraniaspełzłynaniczymDianawyraziławówczaschęćprzyjęciasiostrypodswój
dachleczjejmążprzybrałwowymczasierozmiaryodrażającejropuchyajego
rozbisurmanione potomstwoprzyprawiałoAnneliseobólzębów
Eugenia równieżpragnęłająprzygarnąćaleniepozwalałynatowarunkimieszkaniowe
Plebaniabyłazbytmała bypomieścićkolejnądomowniczkęPozatymobiepaniemiałytak
silne osobowościżezpewnościąnieobyłobysiębezkonfliktówNadobitkęczcigodna
panna Kemptonniemogławżadensposóbzarobićnaswojeutrzymaniewszelkiedostępne
posady-byłybowiemprzeznaczonedlaosóbodrobinęniższegostanuMogłabyoczywiście
zostaćdamądotowarzystwalubguwernantkąalezwyczajnieniewypadałojejuciekaćsiędo
tego rodzaju rozpaczliwych posunięćWszakżegenealogiaKemptonówsięgałaczasów
WielkiejKartySwobód*Przyjmowaniewynagrodzeniazaświadczoneusługiniewchodziło
zatemwrachubęŻadenczłonekroduniepozwoliłbysobienatakidyshonorchoćbyprzy-
szłomuztegopowoducierpiećskrajneubóstwo
ZupełnieinaczejprzedstawiałasięzatokwestiakorzystaniazcudzejgościnyTorozwiązanie
było
*Łac. Magna Charta Libertatum lub Magna Carta (ang. The Greał Charter) - akt wydany w
Anglii w 1215 przez króla Jana bez Ziemi. Przywilej/umowa między królem a jego
wasalami. Ograniczała władzę monarszą, głównie w dziedzinie skarbowej i sądowej,
określała uprawnienia baronów i duchowieństwa oraz zakres swobód klas niższych
(przyp. tłum.).
7
nie tylko dozwolone, lecztakżezewszechmiarwskazaneItakotowciąguostatnichpięciu
latktóreupłynęłyodśmiercipanaKemptonaAnnelisepomieszkiwałamiędzyinnymiu
hrabiostwa Warwicków. W zamian za wikt i opieru-nekumilałażyciegasnącejpanidomui
pilnowałaabyniedocierałydoniejwieścioregularnychwiarołomstwachmężaPorychłym
zgonie chlebodawczyni przeniosłasiędodomupaństwaMeredithówwYorkshireZajmowała
siętamzniedołęż-niałąbabuleńkąorazszlifowaniemfrancuszczyznynajmłodszego
pokolenia. Staruszce jednak, zwyczajemwiększościstaruszekpilnobyłozapukaćdobram
rajuKiedyodeszładolepszegoświataadziecipodrosłyAnnelisestałasięzbędna
ZnówprzyszłojejspakowaćmizernydobytekizmienićmiejscepobytuTymrazemmiałasię
udaćdolondyńskiejposiadłościpewnegojegomościaonazwiskuJosiahChippleWiedziałao
nimjedynietyleżejestojcemzjawiskowopięknejcórkinawydaniuLadyPrenticektóraw
imieniuchrześnicyprowadziłanegocjacjespro-kurowałanapoczekaniubajeczkęorzekomej
dozgonnejprzyjaźnimiędzyświętejpamięcimatkąpannyKemptonababkąpannyChipple
WprawdziejednazprotoplastekHenriettybykposługacz-kąwkarczmieadrugacórką
chłopaleczwobecnychokolicznościachwydawałosiętozupełnienieistotnymszczegółemo
którymniktniebędziepamiętałCzymżejestbowiemtakniewinnekłamstewko w obliczu
towarzyskiego debiutu, który niebawemstaniesięudziałemnieopierzonejHetty?
Zgrajazalotnikówrzucisięnaniewinnedziewczęniczymstadowygłodniałychwilkówna
wypasio-nąowieczkęJejmłodośćiniekwestionowanaurodabezwątpieniazrekompensują
potencjalnym konkurentom luki w wychowaniu oraz brak koneksjichoćnajważniejszym
wabikiembędzienaturalnieniepoślednimajątekZlecąsiędoniego jakpszczołydomiodu
Kolejne pokolenie zapomni
8

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin