{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {674}{760}Dawno, dawno temu|�y�a sobie pi�kna dziewica. {764}{836}By�a ona najpi�kniejsza w ca�ej krainie. {840}{950}O jej urodzie �piewano pie�ni. {954}{1043}A nadto by�a ona skromna i cnotliwa. {1047}{1118}Lecz uwi�ziona w wysokiej wie�y. {1122}{1273}Sk�d wygl�da�a ratunku ksi�cia z bajki. {1970}{2067}Bezradna i potrzebuj�ca ratunku... {2071}{2230}�redniowieczna dziewica jest|archetypem biernej kobiety. {2234}{2313}Ale czy kiedykolwiek naprawd� istnia�a? {2317}{2420}Rola kobiety w spo�ecze�stwie zmienia�a si�|na przestrzeni wiek�w �rednich. {2424}{2625}W miar� jak spo�ecze�stwo si� rozwija�o,|kobiety zyskiwa�y na znaczeniu. {2629}{2708}Mit dziewicy w opa�ach|si�ga czas�w norma�skich, {2712}{2799}gdy rz�dy niepodzielnie|sprawowali m�czy�ni. {2803}{2885}W norma�skiej Anglii liczyli si� tylko oni. {2889}{2932}Kobiety mia�y ich s�ucha�. {2936}{3009}I by�y zale�ne od ojc�w oraz braci. {3013}{3159}Normanowie traktowali brytyjskie �ony|jako nale�ne im �upy wojenne. {3163}{3288}Lecz od samego pocz�tku|owe dziewice miewa�y|w�asne zdanie. {3292}{3393}Oto historia jednej z nich. {3397}{3461}Zawiera ona sceny seksu i przemocy. {3465}{3586}Z tego powodu pos�u�ymy si�|autentycznymi lalkami|dla jej przedstawienia. {3590}{3658}Historia ta mia�a miejsce|bez ma�a tysi�c lat temu. {3662}{3734}M�oda panna bie�e przez las|niedaleko St Albans. {3738}{3826}Imi� jej:|Krystyna z Markyate. {3830}{3910}Salwuje si� ucieczk�|przez karesami tego oto m�a, - {3914}{3990}szlachcica,|imieniem Burthred. {3994}{4128}Co ciekawe, to nie Burthred jest najbardziej|zainteresowany obdarowaniem|Krystyny karesami, {4132}{4187}tylko jej rodzice. {4191}{4257}Dlaczeg� to tak skwapliwie|d��� do defloracji c�rusi? {4261}{4371}Aby si� dowiedzie�, cofnijmy si�|do pocz�tku opowie�ci. {4375}{4432}Po podboju norma�skim w roku 1066 {4436}{4589}zamo�ni Anglosasi znale�li si�|poza kr�giem wp�yw�w. {4593}{4758}Dla kogo� takiego jak rodzice Krystyny|powr�t na szczyty {4762}{4814}odbywa� si� tradycyjnie|przez kupczenie r�k� c�rki, {4818}{4885}czyli wydanie jej za bogatego Normana. {4889}{4938}Wilhelm Zdobywca popiera�|ma��e�stwa mieszane {4942}{5030}jako spos�b na zasiedlenie|nowego kraju swymi lud�mi. {5034}{5179}Krystyna nie mia�a jednak|zamiaru wychodzi� za m��. {5183}{5275}W dzieci�stwie odby�a pielgrzymk�|do Opactwa St Albans {5279}{5399}i �lubowa�a zosta� mniszk�. {5407}{5535}Na swoje nieszcz�cie,|Krystyna wpad�a w oko niecnemu {5539}{5627}Ranulfowi Flambardowi,|Biskupowi Durham. {5631}{5710}Rodzice nie posiadali si� z rado�ci,|mog�c ofiarowa� biskupowi... {5714}{5849}powiedzia�bym "jej r�k�"..., |lecz nie o to dok�adnie chodzi�o biskupowi. {5853}{5965}Biskup chcia� uczyni� z Krystyny|sw� kochank�. {5969}{6106}Przez wzgl�d na obyczaje,|zar�wno biskup jak i rodzice|chc� wpierw wyda� Krystyn� za m��. {6110}{6177}Wi�c przekonuj� Burthreda|by czyni� m�owskie honory, {6181}{6314}uznaj�c wszak pierwsze�stwo biskupa|w ma��e�skiej �o�nicy. {6318}{6475}Krystyna za� twardo upiera si� przy celibacie. {6479}{6608}Ma��e�stwo nie zostaje skonsumowane. {6612}{6782}Rodzice pr�buj� przekona�|j� pro�b�� i gro�b�. {6824}{6947}A nawet przemycaj� mi�osne|eliksiry w jej herbatce. {6951}{7141}W ko�cu popychaj� Burthreda|by wzi�� Krystyn� gwa�tem. {7196}{7284}Wtedy Krystyna dos�ownie|chodzi po �cianach. {7288}{7405}I wisi na haku,|dop�ki Burthred nie odejdzie. {7409}{7555}Wreszcie udaje jej si� zbiec do lasu. {7682}{7755}Ta historia ko�czy si� szcz�liwie. {7759}{7789}Krystyna znalaz�a schronienie. {7793}{7915}I zosta�a �wi�t�,|tu w Opactwie St Albans, {7919}{8045}gdzie, jak m�wi�,|szy�a kapcie dla papie�a. {8049}{8154}Oraz gacie dla opata. {8167}{8204}W kulturze norma�skiej {8208}{8328}dziewicom takim jak Krystyna|grozi�o nie tylko przymusowe ma��e�stwo, {8332}{8415}ale r�wnie� porwanie. {8419}{8471}Zw�aszcza tym bogatym. {8475}{8623}Niekt�rym dziewicom, porwanie|u�miecha�o si� jednak bardziej|ni� narzucone ma��e�stwo. {8627}{8752}Wiktoria�skie przekonanie o tym,|�e kobiety to istoty mniej|seksualne ni� m�czy�ni {8756}{8908}zdziwi�oby i roz�mieszy�o|�redniowiecznych plotkarzy. {8912}{9006}Je�li chcieliby�cie si� dowiedzie�|jakie wyobra�enie o sobie|mieli �wcze�ni ludzie {9010}{9057}lub jak chcieli by� widziani przez innych, {9061}{9143}przyjrzyjcie si� ich powszechnym rozrywkom. {9147}{9304}W �redniowieczu by�o to|s�uchanie ballad. {9310}{9414}Czytanie by�o zbiorow� rozrywk�. {9418}{9517}Pani domu siadywa�a w|prywatnych komnatach z damami {9521}{9623}i po kolei czyta�y sobie na g�os. {9627}{9715}Niekiedy owe opowie�ci|a� ocieka�y seksem. {9719}{9819}Ich bohaterki nie by�y|ani troch� wstydliwe. {9823}{9983}Oto fragment XIV-wiecznej ballady|"Pan Gawen i Zielony Rycerz." {9987}{10106}Gawain wyrusza a wypraw�|i sp�dza noc w nieznanym zamku. {10110}{10245}Budzi si� skoro �wit, gdy|pani na zamku wchodzi do jego komnaty, {10249}{10352}zamyka drzwi na klucz i siada na jego ��u. {10356}{10385}I m�wi tak: {10389}{10471}"M�j pan i jego �wita s� daleko st�d�" {10475}{10588}"A inni domownicy jeszcze �pi�.|I moje damy tak�e." {10592}{10713}"Drzwi s� zamkni�te i zakluczone." {10717}{10843}"Zakosztuj moich wdzi�k�w,|zarzyjmy rozkoszy." {10847}{10984}"Nieznana si�a pcha mnie w twe ramiona." {10988}{11066}"I musz� jej by� pos�uszna". {11070}{11172}Po tej lekturze mam kolana z waty. {11176}{11263}Wstydliwo�� nie by�a|w �redniowieczu szczeg�ln� cnot�. {11267}{11351}Przyk�adowo, gdy m��|zaniedbywa� ma��e�ski obowi�zek, {11355}{11452}�ona mia�a wszelkie prawo poskar�y� si� na�. {11456}{11637}Pewien XII-wieczny podr�cznik radzi,|aby przyrodzenie takiego m�czyzny|zbada�y m�dre matrony, {11641}{11712}kt�re zapewne wiedzia�y co poradzi�. {11716}{11906}Nast�pnie wzywano �wiadk�w,|aby naocznie sprawdzili dzia�anie|kwestionowanego cz�onka. {11910}{11999}Nieszcz�sny Walter de Font|by� mieszka�cem Cantenbury. {12003}{12113}W roku 1292 �ona z�o�y�a|skarg� na jego impotencj�. {12117}{12302}A wi�c zbada�o go dwana�cie|dam, znanych z uczciwo�ci i cnoty. {12306}{12463}Za�wiadczy�y one, i� jego|m�ski cz�onek by� "bezu�yteczny". {12467}{12530}To dopiero spos�b by zago�ci� w anna�ach! {12534}{12624}W podobnej sprawie,|dotycz�cej m�a imieniem John, {12628}{12704}jedna z matron okaza�a si� nader ofiarna. {12708}{12828}Zgodnie ze sprawozdaniem s�du,|pewna dama {12832}{12920}tak sumiennie wype�nia�a|sw� obywatelsk� powinno��, �e... {12924}{13069}"obna�y�a piersi|i rozgrzawszy d�onie przy ogniu {13073}{13242}"wzi�a do r�ki cz�onek w/w Johna|i wiele razy poca�owa�a go w usta." {13246}{13306}To si� nazywa s�u�ba zdrowia. {13310}{13426}Kobiety by�y postrzegane|przez pryzmat grzechu Ewy, kt�ry {13430}{13482}im wyrzucano na d�ugo|przez nadej�ciem �redniowiecza. {13486}{13581}"Czy nie wiesz, �e ty jeste� Ew�?! {13585}{13676}Ty jeste� Bram� Szatana!" {13680}{13753}Ko�ci� karci� kobiety {13757}{13789}za bycie c�rami Ewy, {13793}{13863}i jednocze�nie promowa� idea�|cnotliwej niewiasty, {13867}{13969}kt�ra nie wodzi�a m��w na pokuszenie. {13973}{14061}Nie by� to oczywi�cie idea�|�atwy do osi�gni�cia. {14065}{14145}Jako �e polega� on na byciu matk�, {14149}{14208}przy r�wnoczesnym zachowaniu dziewictwa. {14212}{14296}To ci sztuka. {14337}{14477}Ko�ci� nie zdawa� sobie sprawy|z roli kobiety w spo�ecze�stwie. {14481}{14576}W rzeczywisto�ci bowiem kobiety|wykonywa�y t� sam� prac� co m�czy�ni, {14580}{14683}b�d�c przy tym obarczone|dzie�mi i domem. {14687}{14810}We�my na przyk�ad Margaret Paston,|kt�ra �y�a w XV wieku, w Norwich. {14814}{14890}Tu znajduje si� jej dom rodzinny. {14894}{15070}Dla Margaret rola gospodyni|by�a bardziej ekscytuj�ca {15074}{15173}ni� mo�na sobie wyobrazi�. {15177}{15281}Rodzina Paston�w by�a w posiadaniu|Zamku Caister w Norfolk. {15285}{15362}By� to jeden z pierwszych|ceglanych zamk�w w Anglii. {15366}{15561}Mia� 40 komnat, dwie wielkie sale,|kaplic�, kuchni�, spichlerz, zbrojowni�,|piwnic�, browar, piekarni� i stajnie. {15565}{15673}A wszystkim tym zarz�dza�a Margaret. {15677}{15901}Opr�cz tego musia�a tak�e|wyst�powa� zbrojnie,|gdy nadesz�a potrzeba. {15905}{15973}Pastonowie byli rodzin� na dorobku. {15977}{16059}Bardzo szybko nabywali|ziemi� wok� Norfolk. {16063}{16141}A przy okazji r�wnie� wielu wrog�w. {16145}{16210}M�� Margaret, John, by� cwanym prawnikiem. {16214}{16250}I wi�kszo�� czasu przebywa� w Londynie. {16254}{16336}Pozostawiaj�c �on� na stra�y domu. {16340}{16464}Roz��ka by�a dla nich przykra,|ale zaowocowa�a bogat� korespondencj�. {16468}{16558}I wiele z tych list�w zachowa�o si� do dzi�. {16562}{16677}Opowiadaj� one jak to m�� broni�|interes�w rodzinnych w s�dach, {16681}{16825}podczas gdy Margaret broni�a domu,|w spos�b dos�owny. {16829}{16850}W roku 1448 {16854}{17001}Lord Moleyns uzurpowa� sobie|prawo do jej zamku. {17005}{17094}I grozi� zajazdem. {17098}{17239}Margaret wys�a�a wi�c|m�owi list� zakup�w. {17243}{17285}"M�j Bogobojny Ma��onku, {17289}{17375}prosz� ci�, by� przys�a� mi kusze z korbami, {17379}{17408}oraz strza�y. {17412}{17490}Trzy lub cztery berdysze, {17494}{17579}jeden funt migda��w|i jeden funt cukru. {17583}{17693}Oraz p��tno na czepiec. {17763}{17861}Lord Moleyns oblega� zamek|z tysi�cem zbrojnych, {17865}{17930}taranami i ogniem. {17934}{18000}Robili podkopy pod murami. {18004}{18160}W ko�cu uda�o im si� zrobi� wy�om|w �cianie komnaty,|gdzie siedzia�a Margaret. {18164}{18393}Kt�ra w ten spos�b zgin�a,|wraz z kuszami, berdyszami,|migda�ami i cukrem. {18397}{18473}Rosn�cy status kobiet w �redniowieczu {18477}{18538}uwidocznia� si� ich strojach. {18542}{18608}Lecz mimo, �e kobiety pe�ni�y m�skie funkcje, {18612}{18791}wi�ksze r�wnouprawnienie|poci�ga�o za sob�|wi�ksz� kobieco�� w modzie. {18795}{18864}Znawczyni mody �redniowiecznej,|Sarah Thursfield {18868}{18935}pokaza�a mi kilka|ubior�w z tam...
mortyfikator