{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {178}{262}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org {1605}{1733}Trzy dni wczesniej {1885}{1931}- Mamo?|- Ide. {2248}{2280}Mamo! {2446}{2537}- Zapomnialas.|- Jak to sie stalo? {2541}{2647}Jestes przekonana?|Dzialamy troche pochopnie. {2702}{2735}To fakt. {2755}{2817}Nie mamy wyboru, Clara. {2821}{2866}Wyjdziemy na prosta. {3148}{3215}Jak sie uwine,|to przyjade po ciebie. {3217}{3286}Nie trzeba, wróce autobusem. {3303}{3393}Urwe sie przed czasem.|Musze zrobic urodziny Jennie. {3430}{3470}Nie martw sie. {3501}{3565}- Milego dnia.|- Wzajemnie, mamo. {4051}{4102}Jak tam? {4106}{4152}Nie wiem. {4195}{4250}Skad wezmiecie pieniadze? {4323}{4403}- Sprzedajemy dom.|- Wiedzialem. {4451}{4501}Zyje tylko dzieki tobie. {4585}{4639}Wspólnie to postanowilismy. {4643}{4712}Co postanowiliscie? {4742}{4792}Tulac sie po ulicy? {4811}{4878}Przez 18 lat {4882}{4976}splacalismy ten dom z matka... {5005}{5067}zeby teraz szlag go trafil. {5071}{5145}Za rok zdobede|licencje elektryka. {5149}{5216}Koniec pracy na czarno. {5220}{5274}Wyjdziemy z dolka. {5306}{5371}Nie chcialem byc ciezarem. {5426}{5485}Nie mów tak, tato. {6917}{6958}Wyjezdzam, kotku. {6962}{7011}Czekales na to. {7015}{7068}I sie doczekalem. {7090}{7167}- Co napisali?|- Nie twoja sprawa. {7182}{7264}- No to idz do diabla.|- Tam sie wybieram. {7268}{7371}Jesli stamtad wróce,|bede mial tyle kasy, {7375}{7434}ze znowu mnie pokochasz. {9124}{9182}SZPITAL CENTERDALE|W DELAWARE {9313}{9399}Czestsze wizyty rodziny|pomoglyby pana bratu. {9403}{9463}W takim stanie|rok to bardzo duzo. {9509}{9564}Ronald Lynn ma tylko mnie. {9568}{9630}Przyjezdzam w miare mozliwosci. {9634}{9721}On wciaz balansuje|na granicy zdrowia. {9725}{9816}Nawet dzien bez leków|moze okazac sie zgubny. {9848}{9887}Dobrze, pani doktor. {9978}{10068}Podpisze pan dwa razy,|i bedzie mógl wyjsc. {10296}{10348}Brat po ciebie przyjechal. {10352}{10399}Zabiera cie. {10745}{10813}- Dobra opieka?|- No. {10826}{10864}To dobrze. {10868}{10947}- Nowy wózek?|- Podoba ci sie? {10988}{11021}No. {11025}{11089}Jedzmy stad. {11462}{11526}Kiedy ja konczylam 5 lat, {11530}{11616}dostalam milusiego kociaka. {11620}{11660}Spal razem ze mna. {11664}{11756}Ja chce owieczke.|Tez bede z nia spala. {11760}{11839}- Owiec nie trzyma sie w domu.|- Ja bede. {11843}{11934}Nie slyszalas?|Ani w domu, ani w lózku. {11938}{12024}Musi byc cala biala|i miec czarne uszy. {12028}{12070}Po co czarne uszy? {12074}{12127}Zeby sie wyrózniala. {12131}{12186}Latwo ja rozpoznam. {12190}{12241}Bardzo sprytne. {12258}{12296}Dzieki, mamo. {12756}{12892}MIASTO JUÁREZ, MEKSYK {13363}{13400}O co chodzi? {14157}{14242}{y:i}Czolem, szefie.|{y:i}To dla mnie zaszczyt. {14246}{14306}{y:i}Musisz byc waznym czlowiekiem. {14310}{14384}{y:i}O czym chcesz gadac|{y:i}tak pózna pora? {14401}{14446}{y:i}Jedziesz na wycieczke. {14516}{14561}{y:i}Do skrzyni z nim. {14576}{14617}Zaraz. Co, u licha? {14621}{14681}Gdzie mnie, kurwa, ciagniecie? {14776}{14820}Wyciagnijcie mnie! {14896}{14949}Kurwa mac! {15003}{15061}{y:i}Wypusccie mnie! {15187}{15242}- Przepraszam.|- Dziekuje. {15246}{15343}Wczesniej nic nie poradze.|Moze jakos na dniach. {15419}{15509}Witam. Napije sie pan czegos? {15513}{15602}- Nie trzeba.|- Nie, kochanie. {15746}{15789}Co to za zlecenie? {15793}{15865}- Prochy?|- Nic z tych rzeczy. {15889}{15966}- Trzeba kogos zalatwic?|- Nie. {15970}{16052}Prosze tylko o dobre slowo. {16070}{16144}- Chcesz mnie zastapic?|- Jestem goly. {16148}{16197}Na bruku. {16201}{16260}Pamietam, jak mi pomogles. {16264}{16361}Jak wszystko wypali,|to cie ustawie. {16365}{16411}Ile to potrwa? {16415}{16452}Dzien. {16474}{16544}Jezu. Zarobisz tyle w dzien? {16548}{16672}- Jak sie uda.|- Ostatnio sie udalo, tak? {16676}{16727}To juz przeszlosc. {16767}{16883}Jak mnie fart nie opuscil,|mozesz na mnie liczyc. {18551}{18584}Boze. {18946}{19048}Vincent, wciaz mieszkasz|pod Kissam 135 w Talbot? {19052}{19090}Tak. {19099}{19181}Jakis numer telefonu,|gdybym mial pytania? {19185}{19227}Jasne. 216 {19231}{19275}555 {19279}{19327}0145. {19358}{19428}To chyba wszystko. Dziekuje. {22144}{22220}{y:i}500$ na hotel.|{y:i}Nie bierz innej komórki. {22224}{22282}{y:i}Zadzwonimy i powiemy, co dalej. {22388}{22460}Nie pamieta pani,|by mówil cos wiecej? {22464}{22546}Juz powiedzialam,|ze o tym nie wspominal. {22574}{22648}{y:i}- Nawet na haju?|- Nie. {22652}{22757}Byl w domu ktos jeszcze|oprócz pogotowia i policji? {22761}{22809}{y:i}Elektryk. {22813}{22881}To on wezwal pomoc. {22907}{22960}Dziekuje pani. {23075}{23115}Dziekujemy. {24142}{24219}- Wyspales sie?|- Tak, juz mi lepiej. {24258}{24331}- Brales leki?|- Nie. {24388}{24499}- Lekarka kazala brac regularnie.|- Niech spierdala. {24503}{24566}Bez nich czuje sie duzo lepiej. {24713}{24755}Zawsze reszka. {24759}{24807}Dostaniemy w dupe. {24852}{24893}Bedzie dobrze. {24897}{24956}Olej monete. {25134}{25214}Mam nadzieje,|ze jedziesz tylko sluzbowo. {25278}{25317}Jak wygladam? {25321}{25362}Bardzo przystojnie. {25366}{25415}Nie wyjda z zachwytu. {27317}{27363}Rozkuc mu nogi. {27434}{27506}Panie kierownik,|o co tu chodzi? {27510}{27581}- Jak sie czujesz?|- Jak? {27660}{27741}Dwa i pól dnia|siedzialem w tej skrzynce. {27745}{27803}Czego ode mnie chcecie? {27807}{27880}Niech sie wykapie|i zalozy czyste ubrania. {27884}{27937}Dokad mnie zabieracie? {27941}{28012}- A jego rzeczy?|- Co? {28045}{28086}Daj mu. {28627}{28697}{y:i}- Pan Harrison?|- Tak. {28732}{28848}{y:i}Jutro w poludnie pójdzie pan|{y:i}na poczte obok Grand Central. {28852}{28911}{y:i}West 39 Street 200. {28980}{29066}{y:i}Kluczem z paczki|{y:i}otworzy pan skrzynke 253. {29112}{29214}{y:i}W srodku bedzie bilet na pociag|{y:i}i dalsze instrukcje. {29236}{29341}{y:i}Bilet do Macomb, ale wysiadzie pan|{y:i}przystanek wczesniej. {29345}{29420}{y:i}Przystanek wczesniej.|{y:i}Czy to jasne? {29424}{29461}Tak. {31137}{31180}Poprosze bilet. {31592}{31630}Wysiada w Macomb. {31663}{31752}- O której tam bedziemy?|- O 15:10. {31786}{31844}Cos jeszcze? {31848}{31895}Nie, dziekujemy. {32163}{32241}Poprosze butelke wody|i polówke kanapki. {33946}{33998}- Wolna?|- Wsiadaj. {34327}{34387}Chce sie tam dostac. {34425}{34483}- Wiesz, gdzie to?|- Tak. {34487}{34580}- Daleko?|- Rzut beretem to nie jest. {34871}{34927}77 dolarów. {34945}{35016}- Reszta twoja.|- Dzieki. {36616}{36663}Daj telefon. {36750}{36791}Wsiadaj. {37518}{37585}- Który numer?|- 13. {37669}{37702}Wchodz. {37927}{37972}Stan na srodku dywanu. {38140}{38167}Rozbierz sie. {38440}{38460}Szybciej. {38558}{38592}Reszte tez. {38926}{38971}Ubieraj sie. {39033}{39125}Nie dziwilo cie,|ze wieziesz kogos donikad? {39129}{39205}Klient placi, ja wykonuje. {39325}{39388}Nic wiecej cie nie zastanowilo? {39392}{39427}Nie. {39431}{39485}Wysadzilem go i pojechalem. {40516}{40552}Za mna. {40740}{40770}Usiadz. {41566}{41657}- Kto to?|- Moge wyjasnic. {41661}{41707}- Wiem...|- Milcz! {41747}{41798}Zawolaj Jacka. {42145}{42199}Pewnie pan mysli, {42203}{42263}- czemu tu jestem.|- Cicho. {42367}{42411}Pan Garber. {42494}{42579}To ten mlodzieniec|zagra wieczorem? {42603}{42650}Tak, to on. {42756}{42813}Cóz za odwaga. {43428}{43467}2 miliony. {43490}{43558}Stawiam 700 tysiecy na nr 6. {43598}{43638}Co jest? {43650}{43687}Kto to? {43691}{43745}No facet ze skrzyzowania. {43749}{43794}To nie ten. {43816}{43886}- Mial numer.|- Harrison nie zyje. {43920}{43985}- Jak to?|- Przedawkowal. {44006}{44060}A cos ty za jeden? {44110}{44183}Elektryk.|Pracowalem w jego domu. {44265}{44304}Pokaz dowód. {44461}{44536}- Powiedzial ci o tym?|- Podsluchalem. {44540}{44606}Czekal na list.|Mial mu dac duzo kasy. {44610}{44693}Wzialem go i robilem,|co bylo napisane. {44712}{44785}- Wiesz, na czym to polega?|- Nie. {44789}{44840}Nie mam pojecia. {44920}{44960}Chodz. {45068}{45120}Gliniarz mógl go przyslac? {45204}{45252}Moze trzeba zrezygnowac? {45276}{45382}A jak gliniarz tu wparuje,|wezma nas za kapusiów. {45403}{45453}Bedzie po nas. {45528}{45606}- Gdzie idziesz?|- Pogadam z nimi. {45690}{45737}Przepraszam panów. {45778}{45868}Jesli to problem,|ze tu jestem... {45890}{45950}to po prostu wyjde. {45954}{45981}Za pózno. {45985}{46061}A jesli sam nie chce tu byc? {46065}{46127}Teraz juz musisz zagrac. {46455}{46523}600 tysiecy na nr 13. {46684}{46726}Powodzenia. {47047}{47121}Uwaga, za chwile|pierwsza runda. {47305}{47398}{y:i}- Rucham twoja matke.|- Obraza pana. {47402}{47456}{y:i}Ruchalem ci matke, cwelu. {47460}{47502}Uwaga! {47533}{47568}Napij sie. {47572}{47648}Niech ochroniarze|rozdadza naboje. {47652}{47722}Po jednym na zawodnika. {47857}{47897}Hans, {47901}{47950}raz sie rodzimy {47954}{48027}i raz umieramy. {48055}{48131}Pewnie jestes filozofem. {48135}{48211}Potomkiem wielkiego|Schopenhauera. {48904}{48967}Prosze graczy o cofniecie sie. {49012}{49069}Prosze sie cofnac. {49073}{49114}Troche do tylu. {49171}{49210}Dziekuje. {49378}{49434}Prosze, szef usiadzie. {49497}{49534}Zawodnicy, {49561}{49634}zaladowac naboje {49638}{49686}do bebnów. {49931}{49971}O co chodzi, 13? {49975}{50032}Cos nie tak? {50147}{50252}Nikogo nie moze byc w kregu.|Prosze natychmiast zejsc. {50256}{50329}Nie umie zaladowac broni. {50365}{50399}Patrz. {50403}{50448}Otwierasz tak. {50452}{50487}Nabój. {50605}{50650}Wystarczy. {50778}{50819}Na swoje miejsca. {50916}{50976}Uniesc bron. {51104}{51144}Wyzej. {51148}{51186}Chce widziec. {51231}{51282}Krecic bebnem. {51326}{51376}Jeszcze. {51380}{51436}Wlasnie tak. {51649}{51690}Dosc. {51730}{51758}Cel. {51878}{51925}Odbezpieczyc. {52054}{52120}Numer 13, nie odwracac sie. {52211}{52269}Zawodnicy, {52273}{52346}patrzec na zarówk...
sebonow84