Extension Manager_CS5_help PL.pdf

Korzystanie z programu

ADOBE ® EXTENSION MANAGER ® CS5

Ostatnia aktualizacja 30/4/2010

Prawa autorskie

Using Adobe ® Extension Manager 5.0 for Windows ® and Mac OS

This user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a

commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear

in the informational content contained in this guide.

This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy,

distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and

(2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include

the following link. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ .

Adobe, the Adobe logo, Adobe Bridge, Adobe Premiere Pro, Contribute, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, Kuler,

and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac and Mac OS are trademarks

of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty .

Portions include software under the following terms:

This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security, Inc.

This product includes software developed by the Apache Software Foundation ( http://www.apache.org/ ) .

http://www.on2.com .

Portions licensed from Nellymoser ( www.nellymoser.com ) .

Sorenson Spark® video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia ( http://www.iis.fhg.de/amm/ ) .

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of

“Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202,

as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and

Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights

as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.

Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402

of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the

regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be

incorporated by reference.

Ostatnia aktualizacja 30/4/2010

iii

Spis treści

Korzystanie z programu Extension Manager

Pobieranie i instalowanie rozszerzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Zarządzanie rozszerzeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pakowanie i wysyłanie rozszerzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Korzystanie z wiersza poleceń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ostatnia aktualizacja 30/4/2010

Korzystanie z programu Extension

Manager

Program Adobe® Extension Manager umożliwia instalowanie rozszerzeń do szeregu aplikacji pakietu Adobe Creative

Suite® oraz zarządzanie tymi rozszerzeniami. Za pomocą programu Adobe® Extension Manager można również

wysyłać własne rozszerzenia do serwisu Adobe Exchange.

Pobieranie i instalowanie rozszerzeń

Rozszerzenie jest dodatkowym oprogramowaniem, które można dodać do programu Adobe, aby rozbudować jego

możliwości. Rozszerzenia można dodawać do programów Dreamweaver®, Flash®, Fireworks®, Photoshop®, InDesign®,

InCopy®, Illustrator®, Adobe Premiere Pro®, Contribute® oraz Adobe Bridge.

Informacje o programie Extension Manager

Program Extension Manager ułatwia instalowanie i usuwanie rozszerzeń w wielu aplikacjach firmy Adobe. Pozwala

też wyszukiwać informacje na temat zainstalowanych rozszerzeń. Udostępnia również wygodną metodę nawigacji w

serwisie Adobe Exchange. Można tam znaleźć dodatkowe rozszerzenia i informacje o nich, a także wystawiać oceny

wykorzystanym rozszerzeniom.

Program Extension Manager jest instalowany automatycznie podczas instalacji aplikacji Adobe.

Uwaga: Extension Manager wyświetla tylko te rozszerzenia, które zostały zainstalowane za pomocą jego interfejsu lub

poleceń wydawanych w wierszu poleceń. Rozszerzenia, które zostały zainstalowane za pomocą innego instalatora oraz

lokalne zmiany wprowadzone w plikach konfiguracyjnych nie będą automatycznie wyświetlane w programie Extension

Manager.

Serwis internetowy Adobe Exchange www.adobe.com/go/exchange_pl jest repozytorium dla wielu typów rozszerzeń.

Część rozszerzeń znajdująca się w serwisie została utworzona przez firmę Adobe, a część przez inne firmy. Jeśli

znajdziesz niekomercyjne rozszerzenie, które cię zainteresuje, możesz je pobrać i zainstalować w aplikacji, korzystając

z programu Extension Manager. Niektóre rozszerzenia dostępne w portalu Exchange mają charakter komercyjny i nie

można ich bezpośrednio pobierać. Łącze pobierania kieruje do strony autora, gdzie można uzyskać informacje o

zakupie rozszerzenia.

Pobieranie rozszerzeń

Serwis internetowy Adobe Exchange udostępnia więcej informacji na temat rozszerzeń, umożliwia ocenę używanego

rozszerzenia, a także pozwala wyszukać więcej rozszerzeń.

Przejdź do serwisu Adobe Exchange, wybierając polecenie z menu Plik > Przejdź do Adobe Exchange w programie

Extension Manager lub wpisując adres www.adobe.com/go/exchange_pl w przeglądarce internetowej.

Wybierz rozszerzenie, aby rozpocząć jego pobieranie.

Zapisz rozszerzenie na dysku twardym i zapamiętaj jego położenie.

Ostatnia aktualizacja 30/4/2010

KORZYSTANIE Z PROGRAMU EXTENSION MANAGER CS5

Korzystanie z programu Extension Manager

Instalacja rozszerzeń

Program Extension Manager CS5 umożliwia instalowanie rozszerzeń w tych aplikacjach pakietu CS5, które z nim

współpracują. Nie można go jednak użyć do zainstalowania rozszerzeń w starszych wersjach aplikacji. Aby

zainstalować rozszerzenia do wcześniejszych wersji programów Dreamweaver, Flash lub Fireworks należy użyć

programu Extension Manager instalowanego wraz z tamtymi produktami.

1 Dwukrotnie kliknij plik rozszerzenia w Eksploratorze systemu Windows ® lub w oknie programu Finder (Mac OS).

2 Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie.

3 Jeśli pojawi się ostrzeżenie o niepodpisanym rozszerzeniu, kliknij odpowiedni przycisk. Nie wszystkie

niepodpisane rozszerzenia wyświetlają ostrzeżenie przed instalacją.

Jeśli rozszerzenie zostanie pomyślnie zainstalowane, w dolnej części przestrzeni roboczej programu Extension

Manager pojawi się jego opis.

Należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

• W przypadku niektórych rozszerzeń zmiany zostają uwzględnione dopiero po zamknięciu i ponownym

uruchomieniu aplikacji.

• Niektóre produkty, np. program Adobe InDesign, zawierają wtyczki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania

programu. Po zainstalowaniu wtyczki te, podobnie jak rozszerzenia niezbędne do pracy innych produktów, zostają

zablokowane. Chroni to przed ich usunięciem lub wyłączeniem. Obok wymaganego rozszerzenia w programie

Extension Manager wyświetlana jest ikona kłódki.

• Jeśli rozszerzenie modyfikuje plik konfiguracyjny (np. plik menus.xml), program Extension Manager utworzy

kopię takiego pliku (np. menus.xbk), zanim zainstaluje rozszerzenie. Bardzo rzadko zdarza się, że zainstalowanie

rozszerzenia powoduje uszkodzenie pliku konfiguracyjnego. W takiej sytuacji można odtworzyć plik

konfiguracyjny z kopii zapasowej.

Ważne: Firma Adobe przestrzega przed ręcznym modyfikowaniem plików konfiguracyjnych. Nieprawidłowa ich

modyfikacja może powodować błędy w działaniu produktu i blokować instalację innych rozszerzeń. Pliki konfiguracyjne

należy modyfikować wyłącznie za pomocą programu Extension Manager.

Więcej tematów Pomocy

„ Preferencje ” na stronie 4

„ Typy rozszerzeń i formaty plików ” na stronie 5

„ Informacje o rozszerzeniach podpisanych ” na stronie 2

„ Korzystanie z wiersza poleceń ” na stronie 6

Informacje o rozszerzeniach podpisanych

Podpis cyfrowy identyfikuje firmę lub osobę, która opublikowała rozszerzenie. Podpis taki zawiera zaszyfrowane,

niepowtarzalne informacje o podpisującym i można go łatwo zweryfikować. Dzięki podpisowi cyfrowemu użytkownik

ma pewność, że rozszerzenie rzeczywiście pochodzi od danego wydawcy.

Podpisy cyfrowe weryfikuje się za pomocą certyfikatu cyfrowego , który uwierzytelnia wydawcę. Certyfikat cyfrowy

wydany przez źródło certyfikatów poświadcza, że z konkretnym rozszerzeniem powiązany jest określony wydawca.

Jest to takie samo powiązanie, jak w przypadku zdjęcia w dowodzie osobistym, które poświadcza związek między

danymi osobowymi a konkretną osobą. Rozszerzenia podpisywane przez firmę Adobe wykorzystują certyfikaty

wydawane przez VeriSign. Rozszerzenia tworzone przez inne firmy i osoby mogą być podpisane z użyciem innych

certyfikatów.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: