{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {155}{258}{Y:b}HUNG 2x03|Mind Bullets or Bang Bang Bang Bang Motherfucker {259}{360}{Y:b}Tekst polski: loodka {370}{472}{Y:b}::NewAge SubTeam::|/http://nast. ws {1743}{1786}Dobra, biegniemy. {1820}{1884}Czemu biegamy? {1885}{1931}Zdrowo jest sie pocic. {1932}{1994}Tato, juz jestem bardzo zdrowa. {1998}{2032}Czemu ludzie mysla,|ze nie jestem? {2033}{2075}Mam wspaniale,|szczesliwe zdrowie. {2076}{2152}Nie mówilem, ze nie.|No, dzieciaki, podkrecamy tempo. {2157}{2195}Mam cie namówila do tego? {2205}{2246}Nie, a co? {2252}{2318}Mówilem mu, Darb. Odbieram|dziwne wibracje od tych dziewczyn. {2320}{2381}- Ukatrupia cie bezdechem sennym.|- Jakie dziewczyny? {2386}{2441}Grubi maja bezdech senny|i dusza sie w nocy. {2442}{2472}- Nieprawda.|- Sluchajcie. {2473}{2542}- Prawda.|- Zamiast zajec dla grubasów, {2549}{2613}moze bysmy we trójke...|pobiegali, co? {2627}{2675}- No dalej.|- Mam skurcz. {2680}{2757}Pomyslalbys, jak zachowywalby sie|ojciec w liceum? {2768}{2806}Jak Paul Kolsenovic. {2823}{2882}Co? Paulie K.?|Zawsze bylem w czolówce. {2885}{2955}- To totalny dupek.|- Co? {2956}{3013}Tacy ludzie maja alergie|na takich jak my. {3037}{3086}Wyja, gdy przechodzimy. {3092}{3125}Co z wami? {3142}{3174}Nigdy na nikogo nie wylem. {3176}{3208}Paulie K. nazywa mnie Gejmon. {3215}{3267}Ten gówniarz wlasnie odpadl. {3269}{3324}Tato, nie rozumiesz.|Naprawde uwazasz, {3325}{3392}- ze przyjaznilbys sie z nami w liceum?|- Oczywiscie. {3396}{3453}- Zawsze mialem ciekawych przyjaciól.|- Kogo niby? {3455}{3508}Na przyklad... {3518}{3572}Moja przyjaciólka Tanya. {3584}{3631}Caly czas cos robimy wspólnie. {3634}{3704}- Niby co?|- Ciekawe rzeczy. {3706}{3774}Co jest z wami? {3788}{3829}Nagle stalem sie wrogiem? {3846}{3882}Nie mieszkacie ze mna|od kilku miesiecy {3884}{3929}i nagle mnie oskarzacie? {3936}{4028}Slonko, nadal jestem tym samym|wspanialym tata. {4039}{4110}Jestesmy jak trzy groszki|w straczku. {4120}{4188}Tato, spójrz w lustro. {4206}{4245}Wszyscy patrza na ciebie i mame, {4247}{4291}i zastanawiaja sie,|skad my sie wzielismy. {4303}{4322}Slonko. {4332}{4387}Nie wiesz, jak to jest. {4545}{4584}Nazywaja mnie tez cycami dziwki. {4593}{4651}- Co?|- Paulie K. tak na mnie mówi. {4713}{4774}Jess, widze twoje literki. {4824}{4880}Po prostu wylóz sie.|To nic trudnego. {4882}{4937}Pamietasz, jak wzielas mnie na kregle|i mialem watpliwosci, {4939}{4975}a potem bardzo mi sie spodobalo? {4992}{5045}Na pewno z toba bedzie tak samo. {5108}{5145}Jak tam kryzys? {5149}{5188}Odczuwacie go, czy...? {5189}{5237}Wlasciwie Matt jest bardzo zajety. {5243}{5285}Nie lubie tak mówic,|ale gdy czasy sa ciezkie, {5286}{5338}ludzie maja wiecej zawalów. {5362}{5403}Zyly sie obkurczaja. {5432}{5492}Serca sa kryzysoodporne.|Stopy juz nie tak bardzo. {5493}{5539}Czy skóra.|Mi spadlo jakies o 40%. {5542}{5569}40%? {5594}{5625}Nic nie mówisz, Ron. {5628}{5712}"Tik" jak robak. {5726}{5801}Albo niekontrolowane szarpniecie. {5823}{5874}- Tik.|- Nerwowy. {5877}{5951}- Nieumyslne... Twój maz jest lekarzem.|- Wspaniale slowo, Jess. {5954}{6003}- Dwanascie punktów.|- To slowo. {7074}{7124}/Masz jedna nowa wiadomosc. {7138}{7202}/Tanya, masz na sobie|/ten kaszmirowy sweter? {7206}{7252}/Wlasnie czytalam w New York Timesie, {7254}{7303}/ze luksusowe francuskie metki {7310}{7352}/sa wszywane przez|/indianskie dzieci. {7357}{7398}Co ty na to? {7874}{7920}Claudine. Wybacz,|gdzie Claudine? {7930}{7977}Nie slyszalas? W Shingles. {7985}{8022}Pojechala na Floryde,|by byc z mama. {8037}{8075}Jestem nowym kierownikiem. {8084}{8174}Nawet nie wiedzialam,|ze byla zmiana. {8200}{8224}Wspaniale. {8238}{8313}Jednak w tym planie|jest napisane, {8314}{8367}ze mam tylko 4 godziny|w przyszlym tygodniu. {8374}{8408}Tak, to blad. {8451}{8487}Powinno byc zero. {8502}{8596}Wybacz, chyba jestes|ofiara kryzysu. {8623}{8680}Zaraz, zwalniasz mnie? {8711}{8792}Ledwo zdobylas wladze|i mnie zwalniasz? {8818}{8860}Nie do konca.|Po prostu zredukowano cie. {8868}{8930}Mozesz byc odredukowana,|jesli cos sie zmieni. {8933}{8997}Potrzebuje tej pracy.|Zaleze od niej. {8999}{9035}Mam niezaplacony czynsz. {9039}{9096}Co to w ogóle znaczy|"odredukowana"? {9110}{9154}Znaczy to, co myslisz,|ze znaczy... {9163}{9210}Wypadasz, ale mozesz wrócic. {9229}{9256}Zorganizuj mi randke {9261}{9297}z tym gosciem z wielkim kutasem. {9304}{9374}Jasne. Nawet moge|dac ci rabat. {9378}{9430}Nie chce rabatu.|Chce go za darmo. {9436}{9504}Patty, Richardowi trzeba zaplacic. {9506}{9546}To ty mu zaplac. {9569}{9604}W calym swoim zyciu... {9609}{9666}Nigdy nie bylam szefem. {9687}{9768}Teraz mam 44 lata.|Nigdy nikomu nie rozkazywalam. {9826}{9878}Podniesiesz to? {9923}{9988}Patty, mam tez inne zycie. {9990}{10066}Wiesz, ze ten sweter|kosztuje 1800 dolarów? {10068}{10144}Wyglada jak ten mój z bazarku,|który powoduje swedzenie. {10151}{10187}Nie, to Lanvin. {10192}{10234}- Wyglada jak Lankin.|- Lankin? {10239}{10285}Nie, to... {10443}{10492}- Te stroje...|- Fajne, co? {10512}{10547}/Kupilem druzynie nowe stroje. {10553}{10645}/Mike'owi powiedzialem,|/ze znalazlem sponsora. {10665}{10699}/Dzieciakom sie podobaly. {10709}{10755}/Wygladaly jak milion dolców. {10771}{10807}/Moje wlasne dzieci... {10812}{10834}/Nie wiem. {10854}{10888}/Mialy racje? {10899}{10956}/Gdybym chodzil z nimi do liceum, {10962}{10994}/czy bylibysmy przyjaciólmi? {11042}{11101}- Troche mi cie brakowalo.|- Co? {11102}{11223}Bez paniki. Jak przyjaciólki,|a nie w sensie romansu. {11226}{11278}- Nie spanikowalam.|- Serio? {11289}{11331}Dla mnie wygladasz na przerazona {11337}{11396}albo zastraszona,|ale bardziej poruszona. {11397}{11450}Nie, jestem spokojna|i pewna siebie, Charlie, {11452}{11483}z dnia na dzien|coraz bardziej. {11484}{11520}To tylko trudna chwila. {11550}{11609}I dlatego tu jestes? {11687}{11800}Uwazasz nas za przyjaciól|czy tylko znajomych? {11811}{11907}Nie wiem, czy za przyjaciól.|Dopiero sie poznalismy, {11909}{11977}ale mamy niezla|dynamike znajomosci. {11980}{12003}Juz nic nie mów. {12004}{12078}Jesli uwazasz nasze pogwarki|za niezwykle, mnie to wystarczy. {12080}{12167}To, co nas laczy jest niezwykle,|zgadzam sie. {12169}{12209}Jednak problem tkwi {12211}{12263}w mojej dziw...|w mojej jednej dziw... {12264}{12322}Wlasciwie on nie do konca jest mój. {12352}{12425}Musze sie nim dzielic|z ta kobieta, {12427}{12477}która chyba jest socjopatka. {12495}{12548}Co to znaczy "dzielic sie"? {12549}{12586}Tez jest jego alfonsem. {12594}{12631}Tez? {12647}{12683}Dokladnie. {12706}{12753}Jeden dziw...,|dwóch alfonsów? {12770}{12787}Dokladnie. {12812}{12846}Skoro tak lubisz... {12847}{12890}Absolutnie nie. Ta kobieta... {12891}{12942}Próbuje mnie wyruchac.|Popierdolic mi w glowie. {12945}{13032}- I musze sie zemscic.|- Widze. Jestes pobudzona. {13033}{13075}Na przyklad ten sweter... {13078}{13116}Mysle, ze go przeklela. {13117}{13184}Mysle, ze wsliznela sie|do mojego mieszkania {13185}{13229}i podmienila go na tania wersje. {13232}{13340}Jestem przekonana, ze metka|byla Lanvina. A teraz... {13341}{13364}Czekaj. {13376}{13453}Pozbadz sie jej...|Tej drugiej. {13459}{13494}Pozbyc sie? {13497}{13559}To chce zrobic.|Bez przemocy. {13598}{13664}Ja to robie tak.|Zamknij oczy. {13675}{13738}Serio, zamknij. {13752}{13790}Wyobraz ja sobie. {13802}{13862}Kolor jej wlosów. {13888}{13913}Zaraz, dobra. {13914}{13944}Jej oczy... {13974}{14024}Wszystko. Masz juz? {14041}{14066}Tak. {14078}{14110}Teraz wyobraz ja sobie martwa. {14160}{14224}Kazdy szczegól, jak krew|wyplywa jej z glowy, {14225}{14267}krwawi z jebanych uszu,|rany od noza... {14268}{14297}Nie moge. {14304}{14358}Nie, dalej.|To tylko cwiczenie. {14380}{14419}Nie, chyba potrzebuje|czegos innego. {14421}{14469}Czaisz sie jak kobra. {14472}{14547}I we wlasciwym momencie...|atakujesz. {14551}{14595}Skad mam wiedziec,|ze juz czas? {14600}{14658}Poczujesz. Naboje umyslu... {14674}{14710}Bang bang bang bang! {14976}{15026}Tu jest niewygodnie. {15027}{15062}Nastepnym razem wybiore Venue. {15063}{15114}Jest spoko,|kulturalnie. {15121}{15191}Nie jest kulturalnie, Ray.|Tu sie je fasole. {15192}{15222}Dzieki, Jozo. {15256}{15289}Uwielbiam to miejsce. {15297}{15364}Maja najlepsza fasolke. {15472}{15494}Hej, szczeniaczku. {15495}{15531}Twoja gotówka. {15548}{15576}Dzieki. {15587}{15661}To wszystko?|Tu jest 240 dolarów. {15664}{15735}Twoje 60% z 1200 to 720, {15742}{15809}minus 40% z poprzedniego 1200. {15817}{15848}Nie dostalam swojej doli. {15861}{15935}Pamietasz, kase od Claire,|o której zapomniales mi powiedziec? {15936}{15994}Chyba rozumiem|frustracje Raya, Lenore. {15995}{16053}Szczerze, 40%|to za duza prowizja. {16055}{16129}Szczerze, 0% jest za wysoka|dla ciebie, Tanyu. {16130}{16156}Uspokój sie, Lenore. {16157}{16206}Nie jestesmy juz w liceum. {16217}{16275}Moze okazmy sobie troche szacunku? {16308}{16344}Nie mówmy juz o prowizji. {16357}{16388}Kogo mamy w kolejce? {16391}{16441}Mam kilkanascie ciekawych ofert. {16444}{16480}Zacznijmy od Patty.|Rozmawialam z nia {16482}{16559}i chce zaplacic 300 dolarów. {16572}{16594}Patty? {16615}{16642}No tak, morski swiat. {16643}{16714}- Ray juz nie daje znizek.|- Ray moze mówic sam za siebie. {16723}{16817}I pewnie rozumie wartosc|entuzjastycznej klientki. {16823}{16889}- Prawda?|- Chyba Lenore ma racje. {16895}{16938}300 to troche za malo. {16940}{17015}Moze namówie ja na 400. {17017}{17062}Minimum to 600. {17063}{17134}Patty jest...|Ma teraz kilka platnosci {17135}{17189}i moze zaplacic|najwyzej 400. {17192}{17259}Zatem Patty odpada. {17276}{17382}A ja mam dwie klientki,|z którymi prawie dobilam targu. {17384}{17459}Jeszcze nie skonczylam. {17461}{17510}Mam dru...
sebonow84