{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {250}{295}Ga Rei uwolnienie! {315}{352}Byakuei! {473}{515}Byakuei, pożryj ich. {710}{792}{\fad(800,0)\move(161,103,210,113,3,1088)}JINJA {710}{792}{\fad(800,0)\move(167,141,202,153,3,1088)}TEMPLE {710}{792}{\fad(800,0)\move(224,180,264,186,18,1078)}AND {845}{1019}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Kiedy te święte oczy odbiją cienie bólu, {994}{1156}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}odwróć się. To sztuczka by rozbudzić emocje. {1139}{1310}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Ziemia pod ich stopami zaczyna sie trząść; nie mogą już zawrócić. {1285}{1437}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Nie puszczaj rąk, które są do ciebie wyciągnięte. {1412}{1602}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Te proste dni, znikają jeden po drugim. {1577}{1725}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Nie pozwolę skazić tych wspomnień. {1700}{1788}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}To zdradzony raj. {1763}{1943}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Szukając światła w najdalszych częściach mojego krnąbrnego serca. {1918}{2029}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Niech te modlitwy cię dosięgną. {2004}{2164}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Te uwiezione skrzydła czekają na otwarte niebo. {2139}{2316}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Chcę wierzyć, że nie jesteśmy sami. {2291}{2460}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Rozumiemy się wzajemnie dzięki naszym więziom. {2327}{2374}{\fad(200,200)\pos(27,442)}Szukamy się wzajemnie. {2435}{2616}{\fad(100,1000)\pos(426,475)}Nie pozwolę nas rozdzielić. Przeznaczenie czeka. {2470}{2515}{\fad(200,200)\pos(33,446)}Nie będziemy rozdzieleni. {2648}{2773}{\fad(600,500)\be1\pos(426,99)}Korekta, timing, typesetting i efekty: KieR {2648}{2773}{\fad(600,500)\be1}Tłumaczenie: Sacredus {3028}{3096}Wygląda na to, że nie ma go nigdzie w pobliżu, Yomi. {3106}{3137}Masz rację. {3137}{3193}Może znajduje się tam gdzie Iwahata-san i pozostali? {3193}{3256}Kagura, chodźmy poszukać gdzie indziej. {3256}{3295}Ach, poczekaj! {3309}{3332}Jest blisko! {3332}{3363}{\fad(0,500)}Jest blisko! {3363}{3393}{\fad(500,500)}Jest blisko! {3393}{3409}{\fad(500,0}Jest blisko! {3713}{3788}Hej! Co wy wyprawiacie! {3788}{3850}Hej! Co wy wyprawiacie! {3850}{3908}Co wy wyprawiacie! {3909}{3934}Co takiego? {3934}{3961}Zatkaj uszy! {4030}{4066}Ranguren! {4191}{4226}To... {4273}{4349}Kategoria B — Yamabiko! {4349}{4408}Więc to jest źródło zakłóceń łączności? {4438}{4482}Zaatakujemy go jedna po drugiej. {4482}{4505}Dobrze? {4505}{4552}Okie-pocky! {4623}{4647}Co? {4647}{4666}Co? {4666}{4691}Unik! {4800}{4840}To... {4840}{4871}To... {4872}{4905}Kagura, wycofaj się! {4905}{4930}Ranguren! {4930}{4958}Houkouha! {5059}{5083}Niemożliwe! {5155}{5177}Yomi! {5177}{5205}Nic mi nie jest! {5205}{5240}Ścigaj Yamabiko! {5766}{5804}Rany! Przestań mnie imitować! {5804}{5845}Rany! Przestań mnie imitować! {5846}{5905}Powiedziałam żebyś przestał mnie imitować! {5905}{5967}Powiedziałam żebyś przestał mnie imitować! {5967}{6003}Ty! {6003}{6037}Ty! {6037}{6070}{\fad(500,500)}Ty! {6070}{6100}{\fad(500,500)}Ty! {6347}{6380}Yomi! {6380}{6420}Przepraszam za spóźnienie. {6532}{6562}Nic ci nie jest? {6562}{6605}Tak, w porządku. {6594}{6615}Nic ci nie jest? {6615}{6640}{\fad(0,500)}W porządku. {6640}{6670}{\fad(500,500)}W porządku. {6670}{6703}{\fad(500,500)}W porządku. {6650}{6675}{\fad(500,500)}Nic ci nie jest? {6703}{6742}Było ich więcej?! {6742}{6772}Było ich więcej?! {6772}{6811}Co zrobimy, Yomi? {6838}{6925}Nie zaatakuj mnie przez pomyłkę, dobrze? {6925}{6967}To... {6967}{7003}Yomi! Użyj Houkouhy! {7003}{7042}{\fad(0,500)}Yomi! Użyj Houkouhy! {7042}{7067}{\fad(500,500)}...Houkouhy! {7067}{7073}{\fad(500,500)}...Houkouhy! {7073}{7112}Mei-neesan! {7112}{7137}Szybko! {7137}{7196}Ranguren! Houkouha! {7388}{7408}Teraz! {7766}{7798}Dobra robota. {7815}{7853}Mei-neesan. {7853}{7893}Minęło trochę czasu. {7893}{7930}Dawno się nie widziałyśmy. {7930}{7997}Mei-san, też ich ścigałaś? {7997}{8063}Obserwowałam walkę. {8063}{8119}Za dużo niepotrzebnych ruchów. {8146}{8227}To reguła, że Yamabiko zawsze działa w grupie. {8227}{8278}Powinnyście to wiedzieć. {8278}{8314}Przepraszam. {8314}{8358}Gdybyś więcej myślała, {8358}{8438}to z pewnością zniszczenia miasta byłyby mniejsze. {8438}{8480}Musisz się bardziej skoncentrować. {8561}{8670}Nue, święta bestia od wielu pokoleń przekazywana w rodzinie Isayama. {8670}{8801}Ta wielka moc, jeśli nie będzie użyta przez kogoś z doskonałymi umiejętnościami, {8818}{8858}tylko się zmarnuje. {8858}{9031}To, że jesteś w rodzinie, w której jest przekazywany nie oznacza, że masz kwalifikacje by go posiąść. {9119}{9150}Dbaj o siebie. {9308}{9331}Rozumiem. {9331}{9374}Więc Mei-chan pomogła. {9411}{9473}Chciałabym, żeby była w naszej drużynie. {9473}{9532}Kiri-chan, spróbujesz ją sprowadzić? {9532}{9578}Odmówiła. {9578}{9635}Och? Już nas odrzuciła? {9635}{9718}Wygląda na to, że chce pozostać niezależna tak jak do tej pory. {9718}{9858}Myślę, że zważywszy na jej pozycję, trudno jest jej pracować w tym samym miejscu co Isayama Yomi. {9858}{9903}Cóż, to prawda. {9903}{9940}Jeszcze coś? {9940}{10109} {9940}{10109}Ostatnio odnotowaliśmy wzrost ilości kategorii D — zjaw ludzkiego pochodzenia. {10109}{10239}Wcześniej było kilka takich objawień i nie stanowiły większego problemu. {10239}{10389}Ostatnio skoncentrowały się i są coraz częstszą przyczyną katastrof nadnaturalnych. {10406}{10463}Kiedy zbiera się negatywna energia, {10463}{10525}przyzywa do siebie zjawy {10525}{10594}i jeszcze bardziej nabiera na sile. {10620}{10710}Zastanawiam się co to zapoczątkowało. {10722}{10765}Ze względu na poprzedni incydent, {10804}{10944}aktualnie kategoriami D zajmuje się Drużyna Czyścicieli, oprócz Kagury Tsuchimiya, {10944}{11037}ale w końcu będzie trzeba ją również do tego przydzielić. {11037}{11069}Masz rację, {11086}{11145}ale prawdopodobnie zabierze to trochę czasu. {11145}{11166}Tak. {11181}{11250}Może Yomi-chan jest za dobrą siostrą. {11250}{11333}Chce, aby Kagura była słodkim dzieckiem. {11353}{11422}Są bardzo blisko {11449}{11501}znaczy się gdyby były normalnymi ludźmi. {11501}{11602}W naszej pracy, może to nieść ze sobą śmiertelne skutki. {11622}{11686}Tym razem podróż zajęła ci sporo czasu. {11721}{11802}Ciągle "to" ścigasz? {11827}{11994}Rozumiem twoje uczucia, ale naprawdę martwię się o twoje zbytnie przywiązanie do "tego". {11994}{12036}Nie martw się. {12036}{12206}Nawet, jeśli chcę pomścić żonę, to coś tak płytkiego jak zemsta nigdy nie przeszło mi przez myśl. {12206}{12283}Po prostu chcę się upewnić, że to już skończone, to wszystko. {12283}{12363}Twoją pracą jest długo żyć. {12387}{12492}Bycie bezwartościowym i skrócenie sobie życia nie pomoże tej dziewczynie. {12492}{12590}Od początku w naszej rodzinie nikt nie posiadał długiego życia. {12590}{12692}W moim przypadku to pewne, że Yomi mnie zastąpi. {12692}{12741}Mogę umrzeć w każdej chwili. {12741}{12806}O tobie nie można tego powiedzieć. {12852}{12993}Jest za wcześnie przekazywać ten ciężar tej dziewczynie. {13205}{13359}To, że jesteś w rodzinie, w której jest przekazywany nie oznacza, że masz kwalifikacje by go posiąść. {13359}{13446}Mei-san na pewno jest wymagająca. {13446}{13483}Tsuchimiya! {13494}{13550}Popływajmy razem! {13550}{13591}Zaraz skończy się przerwa obiadowa. {13591}{13657}Nie jestem w klubie pływackim. {13657}{13695}Nic nie szkodzi! {13695}{13753}Mamy otwarty basen. {13753}{13808}Poza tym jestem ranna. {13808}{13866}Działanie chloru powinno ci pomóc! {13876}{13961}Teraz się doigrałyście! {14046}{14129}Rany, opatrunek jest cały mokry. {14129}{14189}Musisz uważać jeśli chcesz, by rana się zagoiła. {14189}{14227}Przepraszam. {14227}{14253}Głupia. {14253}{14302}Czyja to była wina? {14302}{14349}Nie kłóćcie się w gabinecie. {14349}{14390}Dobrze. {14390}{14498}W każdym razie, skąd masz tę ranę? {14498}{14561}Ja... zbiłam szybę... {14561}{14600}Bądź ostrożna. {14600}{14640}Wciąż jesteś dzieckiem. {14640}{14674}Dobrze. {14674}{14817}Teraz kiedy o tym pomyślę, w wiadomościach mówili coś o tym, że coś wybiło nagle wszystkie okna w jakimś budynku. {14817}{14857}Słyszałam o tym! {14857}{14896}Może to był atak terrorystyczny. {14896}{15093}Słyszałam, że było długie zakłócenie w komunikacji, którego nie naprawili, a które zniknęło zaraz po incydencie. {15093}{15141}Zakłócenie komunikacji? {15141}{15254}Gdyby to zakłócenie komunikacji miało miejsce w pobliżu biur Marunouchi, {15254}{15322}to mogłoby się odbić na giełdzie {15322}{15402}powodując ogromne ekonomiczne straty. {15402}{15518}Gdyby tak się stało, to odbiłoby się na ekonomi i oszczędności wszystkich osób, by się skurczyły. {15518}{15584}Ech? Naprawdę? {15584}{15642}Ciesze się, że ustało. {15703}{15745}Dobrze, skończone. {15745}{15802}Następnym razem, bądź ostrożna, dobrze? {15802}{15860}Dziękuję, Sensei. {15860}{15938}Dlaczego się tak uśmiechasz, Tsuchimiya? {15938}{16005}Ech? Nie uśmiecham się. {16005}{16035}Wiem! {16035}{16109}Jesteś szczęśliwa ponieważ Misuzu-sensei zmieniła ci opatrunek. {16109}{16163}Ponieważ Tsuchimiya lubi starszych ludzi. {16163}{16203}To mnie uszczęśliwia. {16203}{16253}Dlaczego mam taka być? {16253}{16358}Musicie już iść, popołudniowe zajęcia zaraz się zaczną. {16358}{16397}Och nie! {16397}{16440}Później przyjdziemy jeszcze się pobawić! {16440}{16501}To nie jest miejsce do zabawy! {16522}{16559}Ach, Tsuchimiya-san. {16559}{16582}Tak? {16582}{16640}Jeśli zaczniesz martwisz się o swój opatrunek, przyjdź natychmiast. {16640}{16681}Zmienię ci go. {16681}{16749}Dobrze. Bardzo dziękuję. {16885}{16918}Przepraszam. {16934}{16972}Ach, Kiri-chan. {16988}{17050}To informacje z centrum obserwacyjnego. {17050}{17181}Wygląda na to, że w rejonie Chiyoda-ku pojawiła się mała, ale aktywna zjawa, {17181}{17262}powodując niestabilność pola duchowego. {17277}{17343}Powiadom wszystkich o alarmie....
krupniok78