00:00:01:/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:31:* Nie id za mnš. * 00:00:33:* Posłuchaj próżniaku. * 00:00:35:* Co mylisz o mnie? * 00:00:38:* Stój! * 00:00:39:* Nie przychod po mnie. * 00:00:42:* Zostaw mnie, bo pożałujesz. * 00:00:44:* Uważaj! Odejd! * 00:00:48:* Zostaw mnie! Odejd! * 00:00:49:* Uważaj ! Uważaj! * 00:00:51:* Kim jeste, że tak postępujesz?* 00:00:53:* Nie jestem od ciebie gorszy. * 00:00:54:* Nie ustšpię. * 00:00:56:* Nie ruszę się. * 00:00:58:* Posłuchaj mnie. * 00:00:59:* Jak mogę pozwolić ci odejć? * 00:01:01:* To Holi. * 00:01:06:* Musisz przyjć. * 00:01:07:* Dlaczego zachowujesz się cicho?* 00:01:09:* My jestemy kurantem, ty za dzwoneczkiem. * 00:01:12:* Dokšd idziesz! * 00:01:14:* Zapamiętaj to co powiem! Zapamiętaj!* 00:01:15:* Dlaczego nikt nie zwraca na ciebie uwagi?* 00:01:19:* Widzę jak się gapisz na mnie! * 00:01:21:* Nie mów tak. * 00:01:22:* To tylko pretekst. * 00:01:24:* Nawet ty wiesz że. * 00:01:26:* Twoje oczy sš złe. * 00:01:27:* Nawet ja to wiem. * 00:01:29:* Zostaw mnie w spokoju. * 00:01:32:* To Holi. * 00:01:34:* Mowa kolorów. * 00:01:35:* Posłuchaj mnie. * 00:01:39:* To Holi. * 00:01:40:* Wojna kolorów. * 00:01:42:* Nikt nie może uciec. * 00:02:03:Czeć!|- Dlaczego nie odpowiadasz? 00:02:04:Dlaczego dzisiaj idziesz do pracy? 00:02:07:Bracie! Podrzucisz nas do kliniki? 00:02:09:Szwagierko. . znów masz...|- Wsiadaj, szybko! 00:02:11:- W porzšdku! W porzšdku! Dziękuję! 00:02:12:Czy kto idzie po pracy na Holi? 00:02:15:Id! Bracie, idże już!|- Subbu! 00:03:28:Co się stało? 00:03:34:Co się stało? 00:04:36:Przyszli i... 00:04:40:Kavita! 00:04:45:Gdzie jest Kavita? 00:05:30:* To jest ogień. * 00:05:37:* To jest ogień. * 00:05:44:*...nigdy się nie zatrzyma,|nigdy nie zganie. * 00:05:51:* To jest ogień. * 00:05:55:* Wszystko czego dotknie, spłonie.|Pozostanie tylko dym. * 00:06:02:* Czy można oddychać w ogniu?* 00:06:24:* To ogień. * 00:06:30:* Dlaczego jest niebezpieczny?* 00:06:37:* Ktokolwiek go dotknie, spłonie. * 00:07:22:Rozwišż mnie! Rozwišż mnie! 00:07:29:Rozwišż mnie!|- Łajdak! 00:07:30:Rozwišż mnie! Rozwišż mnie! 00:07:34:- Krzycz! Krzycz głoniej! 00:07:44:Jak się ma twoja rodzina? 00:07:48:Nie bój się! 00:07:50:Nie zabiję cię! Nie zabiję cię! 00:07:53:Jeżeli bym cię zabił, |nie miałbym zabawy! 00:07:59:To. . palec. 00:08:04:Używasz go do zabijania! 00:08:08:Lubisz zabijać! Namierzasz|cel. . naciskasz spust! 00:08:13:I osoba nie żyje! 00:08:16:Zaczyna się odliczanie! Liczysz!|Notujesz to! 00:08:20:Zabiłe wielu ludzi! 00:08:30:Kiedy byłem dzieckiem...|dużo grałem! 00:08:33:Grałem z moim bratem! 00:08:35:Czy wiesz co stało się pewnego dnia? 00:08:36:Przyszedł chłopiec i dla żartu|uderzył mojego brata! 00:08:41:Wybił mu zęba. 00:08:44:A ja...oderwałem mu tš częć! 00:08:51:Dla mojego brata...oderwałem|mu szczękę! 00:08:59:A ty zabiłe mojego brata! 00:09:05:Hej! Przynie krzesło!|- Tak! 00:09:10:Nie tutaj! Tam! 00:09:16:Mój brat uwielbiał łowić ryby! 00:09:18:Rozumiesz? W ten sposób. . 00:09:20:na błyszczkę. 00:09:22:Przyczepiasz błyszczkę do żyłki|i rzucasz! 00:09:25:To obraca się! Wiruje! Wiruje! 00:09:28:Jeżeli wemiesz to do ręki,|to obraca się w twojej ręce! 00:09:32:I łaskocze cię! 00:09:33:To obraca się! Wiruje! 00:09:35:Wiruje! 00:09:38:Raz chłopak ukradł to mojemu bratu! 00:09:43:Czy wiesz co zrobiłem? 00:09:48:Przybiłem błyszczkę do jego czaszki! 00:09:52:Do jego czaszki! 00:09:55:A ty zabiłe mojego brata! 00:09:57:Puszczalimy z bratem latawce! 00:10:02:Na tarasie! Taras! 00:10:03:Latawiec! 00:10:05:Obaj to kochalimy! 00:10:08:Puszczalimy latawiec. Inni|też puszczali! 00:10:11:Pewien chłopiec ukradł latawiec brata! 00:10:14:Czy wiesz co zrobiłem? 00:10:16:Zrzuciłem go z dachu! 00:10:23:Nie powiniene był zabijać mojego brata! 00:10:28:Zabijałe innych tymi|palcami, prawda? 00:10:33:Pocišgałe za spust|i człowiek umierał! 00:10:57:On był dzieckiem!|- Rozwišż mnie! 00:11:00:Mały. . mały. . małe dziecko. 00:11:09:Nie tak jak ty i ja! Małe|dziecko! On był dzieckiem! 00:11:18:Uważał mnie za swego ojca! 00:11:20:Nienawidził mnie bardziej niż obcy ludzie! 00:11:28:On nienawidził mnie! A ty |zabiłe mojego brata! 00:13:17:Tambhe! 00:13:24:Jeżeli duch Dhanya przyjdzie|i zapyta mnie.. 00:13:28:dlaczego uciekłe stamtšd! 00:13:32:Co mu odpowiem? 00:13:36:Co się stało, to się nie odstanie. 00:13:38:Hej! 00:13:45:Co się stało. . nigdy się nie powtórzy! 00:13:51:Co się nie zdarzyło,|stanie się teraz! 00:14:09:więtuj! więtuj!|więtuj zwycięstwo! 00:14:17:Na razie . . 00:14:24:Oni zaczęli grę. Ja jš skończę. 00:14:28:Jakš grę? 00:14:59:Dlaczego pracujesz |tak wolno! Popiesz się! 00:15:02:Uspokój się, Ghungroo! 00:15:06:Skšd znasz moje imię? 00:15:09:Nawet znam imię twojej matki! 00:15:13:Mamusia Gangu!|- Kim jeste? 00:15:17:Ddaruwala! Ddaruwala z podwójnym D! 00:15:21:Jestem sławnym astrologiem! 00:15:23:Sławnym! Widzę cię w Kaliganj|po raz pierwszy! 00:15:26:Bo jestem w Kaliganj|pierwszy raz! 00:15:28:Dlatego widzisz mnie|po raz pierwszy! 00:15:31:Tak, więc gdzie jeste sławny? 00:15:32:W mojej wsi! Safedganj! 00:15:34:To skšd znasz imię |mojej matki i moje? 00:15:36:Jeżeli astrolog nie może |powiedzieć ci twojego imienia. . 00:15:38:to co z niego za astrolog! 00:15:42:Laila! 00:15:45:Nazwałe auto |Laila według numerologii! 00:15:48:Mam rację? 00:15:50:To prawda! Mylę,|że jeste wietnym astrologiem! 00:15:54:Jaki szczyt, takie dno!|Mogę ci tylko powiedzieć.. 00:16:03:Mogę ci powiedzieć, że henna|kurkuma, zaręczyny. . 00:16:07:.. nic takiego się nie wydarzy! 00:16:10:Więc?|- Małżeństwo niezaaranżowane! 00:16:13:Z kim? 00:16:16:Według numerologii, jeli w twoim|imieniu sš dwa O. 00:16:22:Imię twojego męża|powinno mieć dwa E! 00:16:28:Kaleem? 00:16:31:Jeżeli polubisz Kaleema. . wtedy, ty |i Laila zginiecie w wypadku! 00:16:36:Więc kto? 00:16:38:Jest kto taki! Inteligentny!|Przystojny, bohaterski! 00:16:43:Kto?|- Ma nawet broń! 00:16:46:Heero!|- Tak! 00:16:48:Ten idiota, łotr, nierób! 00:16:51:Nie! Nie! Nie! 00:16:53:Nie osšdzaj ksišżki po okładce!|On jest twoim ukochanym! 00:16:58:Dlaczego? Nie lubisz go? 00:17:01:To nie tak! 00:17:02:To miły facet!|Dobrze mówi po angielsku! 00:17:05:On nie zna angielskiego!|Wie tylko jak powiedzieć "tak"! 00:17:07:Więc i ty powiedz "tak"! 00:17:11:Heero, masz rację! 00:17:12:Włanie to mówię! 00:17:16:Co powiedziała?|- Że masz rację! 00:17:19:Nie! Wczeniej! 00:17:21:Masz rację! Podwójne E! Heero! 00:17:24:Dlaczego milczysz! 00:17:26:Jeżeli jeste taki inteligentny, to Ghungroo |jest inteligentniejsza niż ty! 00:17:28:Co ty sobie mylisz? 00:17:30:Jeżeli stracę panowanie nad sobš, to|będę miała wypadek przez ciebie! 00:17:35:Rozgniotę cię na miazgę! Głupek! 00:17:38:Daję ci ostatnie ostrzeżenie! 00:17:42:Laila! Znaczy. . Ghungroo! Ghungroo! 00:17:46:Posłuchaj mnie!|- Odejd! 00:17:50:Przepraszam! 00:17:52:Chcę ci tylko powiedzieć jedno! 00:17:55:Bardzo cię kocham! 00:18:02:I nie mogę bez ciebie żyć! 00:18:04:Heero! 00:18:07:Pan Narsimha chce cię widzieć! 00:18:17:Naprawdę mnie kochasz? 00:18:19:Tak! 00:18:27:Tak! 00:18:32:Kocham cię! 00:18:36:Tak! 00:19:04:Mam informację o Babban'ie! 00:20:29:* Tak! Tak! * 00:20:32:* Chod! * 00:20:33:* Zrób drogę dla mojego człowieka! * 00:20:35:* Jest dobrze! * 00:20:37:* Sprawd! * 00:20:39:* Chod! * 00:20:40:* Graj. * 00:20:43:* Chod! * 00:21:18:* Ogień w oczach. * 00:21:20:* Ciało płonie. * 00:21:22:* Mój wzrok jest wrogiem zmysłów. * 00:21:26:* Jeste mojš ukochanš. * 00:21:28:* Kochana, moje serce oszalało. * 00:21:30:* Jeste mojš ukochanš. * 00:21:33:* Kochana, moje serce oszalało. * 00:21:34:* Moje oczy, mój oddech. * 00:21:36:* Moje usta, moje słowa. * 00:21:38:* Skradnę serce każdego|w tym jamboree. * 00:21:49:* Ukochana, ukochana. * 00:21:51:* Ukochany, ukochany. * 00:21:53:* Sprawię, że stracisz zmysły. * 00:21:55:* Ukochana, ukochana. * 00:21:57:* Ukochany, skradnę twoje pocieszenie. * 00:22:00:* Jeste mojš ukochanš. * 00:22:01:* Kochanie, moje serce oszalało. * 00:22:04:* Jeste mojš ukochanš. * 00:22:06:* Kochanie, moje serce oszalało. * 00:22:25:Ukochany! Ukochany! 00:22:29:Jeden tam! A drugi tu! 00:22:34:Obaj zabijanie majš we krwi! 00:22:36:Jaka mierć jest najzabawniejsza? 00:22:40:Włanie to chcę zobaczyć! 00:22:42:Hej, Tambhe! Jak umrzesz? 00:22:50:* Twój strach wyzwala we mnie|miertelne piękno! * 00:22:54:* Nawet mierć pragnie umrzeć z moich ršk. * 00:22:58:* Moje serce jest głodne. * 00:23:00:* Moje usta sš spragnione. * 00:23:01:* Nie dręcz mnie, ukochana. * 00:23:02:* Posłuchaj mnie, ukochana. * 00:23:04:* To słowa snu. * 00:23:05:* Bicie serca , ukochana.* 00:23:07:* Moje oczy pracujš jak usta. * 00:23:11:* Siejšc niepokój,|przynoszę pociechę. * 00:23:15:* To zatrucie nie mija. * 00:23:17:* Jestem włanie takš truciznš. * 00:23:19:* Miłoć tańczy po wypiciu jej. * 00:23:21:* Ja jestem szczęciem. * 00:23:23:* Obcujmy, ukochana. * 00:23:25:* Nie bšd uparta, ukochana. * 00:23:27:* Wystarczy spojrzenie, kochana. * 00:23:29:* Jestem tu, ukochana. * 00:23:32:* Zmierzch jest w moich włosach. * 00:23:34:* Brzask jest w moich marzeniach. * 00:23:36:* Skradnę serce każdemu|w tym jamboree. * 00:23:54:* Ukochana, ukochana. * 00:23:57:* Ukochany, ukochany. * 00:23:59:* Sprawię, że stracisz zmysły. * 00:24:01:* Ukochana, ukochana. * 00:24:03:* Skradnę twojš radoć. * 00:24:06:* Jeste mojš ukochanš. * 00:24:07:* Moje serce oszalało. * 00:24:09:* Ukochana, ukochana. * 00:24:11:* Kochanie, moje serce oszalało. * 00:24:24:* Ukochana, ukochana. * 00:24:28: 00:24:31:* Ukochana, ukochana. * 00:24:32:Czasami nawet ja mylę. 00:24:36:Zanurzam się w tobie....
elajot8