{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako懈 napis.|Napisy zostaｳy specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1225}{1275}Mitra Hajjar {1375}{1425}Rafi Pitts {1550}{1600}ALI NICKSAULAT {1700}{1750}Hassan GHALENOI {1875}{1935}Kierownik Produkcji|Behzad Haszemi {2025}{2075}Make-up|Abdollah ESKANDARI {2175}{2225}D毆i麑|BASHASH Hossein {2325}{2393}Sound Design|NOEMI Hampel - LARS GINZEL {2500}{2550}Art Director|MALAKA KHAZAI {2650}{2700}Korektor|HASSAN HASSANDOOST {2800}{2850}Operator|MOHAMMAD DAVUDI {2950}{3018}Co-Producent|MOHAMMAD TAKHTKESHIAN REZA {3125}{3178}Producent|Thanassis KARATHANOS {3275}{3333}reｿyser i scenarzysta|Rafi Pitts {3850}{3900}HUNTER {8725}{8800}Z tｳa,|nie moｿna oczekiwa・zmiany dziennej. {8825}{8883}Naleｿy dzi麑owa・Bogu|masz prac・ {8900}{8998}Nie kaｿdy moｿe pracowa・w dzienocnej musi by・pokryte.. {9025}{9090}Ale ja chc・zobaczy・mojｹ ｿonｹ i ckｹ. {9100}{9150}To tw problem. {9225}{9288}Masz zｳe wyniki|Byｳa・w wi黝ieniu.. {9350}{9405}Jak mog・ci da・dziennej zmianie? {9625}{9675}Czego oczekujesz ode mnie? {9900}{9953}Co by si・staｳo,|gdybym dnia? {11150}{11208}Je徑i sｹ rozszerzenia ｿelaznｹ r麑ｹ {11275}{11333}ukryte w aksamitnej r麑awiczce... {11475}{11538}To ma|ｿadnego pozytywnego znaczenia. {12075}{12125}Zmiany misz {12150}{12200}jest co・ czego si・naleｿy. {12225}{12283}Nie masz wyboru|Musisz zmieni・. {12375}{12425}Je徑i nie zmieni... {15550}{15610}- Bｹd・dobrｹ dziewczynkｹ|- Dobra.. {15625}{15675}Nie bｹd・niegrzeczny. {17600}{17690}Telefon, aby da・nam|swoje poglｹdy na temat wybor. {17725}{17818}Powiedz nam,|je徑i masz zamiar gｳosowania czy teｿ nie. {17875}{17933}Dlaczego gｳosowa・w tych wyborach? {17975}{18063}- A dlaczego nie chcesz|- Naprawd・chcesz wiedzie・ {19300}{19350}Zabierzesz mnie polowanie? {19375}{19397}Nie. {19400}{19422}-? Polowanie|- Tak. {19425}{19472}-? You|- co z tego? {19475}{19528}- Pewnie|- C, dlaczego nie? {19575}{19622}Hunt co|Czy wiesz jak? {19625}{19672}- Nie mog・i懈|- Hunting.? {19675}{19728}Nigdy nie, ale mog・si・nauczy・ {19750}{19805}- Moｿesz uczy諫- moｿesz straｿy? {19825}{19898}on przynajmniej co・robi|Nie tak jak ty.! {19900}{19988}Popatrz, jak tｳuszcz jest|Po prostu je i rozmawia! {20000}{20047}Pomy徑 zanim co・powiesz! {20050}{20100}継i w dzie・ {20125}{20183}Oto on je forfree|potem zasypia! {20225}{20313}- Za duｿo misz|- Przyznaj, ｿe ci si・chce spa・! {20325}{20372}- Wyno・si黥- Odejd・ {20375}{20425}I nazywajｹ si・straｿnicy? {20450}{20472}Dlaczego tu jeste・ {20475}{20525}-? Nic Potrzebujesz|- No {20550}{20572}Good bye. {20575}{20622}Powodzenia! {20625}{20697}- . To yourfault|- On powinien by・zwolniony! {20700}{20750}On jest bezczelny. {20900}{20960}- Chcesz herbaty|- Nie, dzi麑uj・. {22200}{22263}Ta droga doprowadzi do naszego upadku. {22300}{22383}Wracajｹc niepowodzenie|Od upadku i poraｿki.... {32900}{32950}Precz z dyktatorem... {33025}{33075}Precz z dyktatorem... {33900}{33923}- Hello|- Witam.. {33925}{33973}Przepraszam, botheryou. {33975}{34025}Widziaｳe・dzi・Sara i Saba? {34050}{34103}Nie, mieli徇y|p懈 do parku. {34125}{34183}My徑aｳem, ｿe mieli inne priorytety. {34200}{34223}- Czy co・zｳego|- No? {34225}{34288}My徑aｳem, ｿe moｿe by・tutaj|Dzi麑i.. {34300}{34350}- Dobranoc|- Dobranoc.. {35550}{35600}Tak? {36525}{36573}Musisz pracowa・w nocy? {36575}{36598}Tak. {36600}{36660}- Twoja ｿona pracuje dzie- Tak?. {36725}{36775}Co to jest Twoja relacja? {36800}{36848}Dobrze. {36850}{36873}Jak dobry? {36875}{36953}- Nie widzisz siebie|- To nie twoja sprawa.. {37000}{37050}Je徑i wiesz co・ powiedz mi. {37075}{37123}Jestem tu na chwil・ {37125}{37233}To moｿe by・nie nasz interes,|ale jeste徇y zobowiｹzani zapyta・ {37300}{37350}Jestem tu od forthree godzin. {37375}{37465}godziny na korytarzu|godziny w niektych pokojach.. {37475}{37523}Teraz tutaj. {37525}{37575}Je徑i wiesz co・ powiedz mi. {37600}{37648}Je徑i nie, naleｿy go|Moｿe sｹ z powrotem.. {37650}{37698}Dlaczego na pytania? {37700}{37750}Czy wiesz, gdzie sｹ, czy nie? {37775}{37823}Nie moｿe by・trudna. {37825}{37873}Je徑i nie masz wiadomo彡i, ｿe tak misz. {37875}{37925}Nie zadawaj pyta・osobistych. {38050}{38138}Nie byｳo shoot-out|pomi鹽zy powstaami i policji. {38175}{38228}Twoja ｿona zostaｳa zamordowana. {38600}{38695}To byｳ wypadek,|nie moｿemy ustali・ kto zastrzeliｳ jｹ.. {38750}{38800}Ona zmarｳa w crossfire. {38825}{38883}Co to shoot-out|Co masz na my徑i? {38925}{38948}wymiana ognia. {38950}{39018}Co to znaczy moja ｿona|ma z nim zrobi・ {39100}{39183}Jest zdj鹹ie w torebce,|tw adres jest na nim. {39200}{39260}Zdj鹹ie z was|razem ze swojｹ ｿonｹ. {39450}{39500}Gdzie jest moje dziecko? {39550}{39573}Moja cka? {39575}{39658}Nie ma wzmianki o dziecko|w naszym sprawozdaniu. {39675}{39725}To musi by・pomyｳka. {39750}{39800}Ten adres nie jest twoje, {39850}{39900}zdj鹹ie jest z was. {40050}{40098}Co raz to si・staｳo? {40100}{40150}Od 12:00 do 12:30. {40250}{40300}Wtedy jeszcze byli razem. {40325}{40383}Moja ｿona zawsze odbiera moja cka {40475}{40525}Przed powrotem do kraju. {40550}{40623}Byｳa sama|zgodnie z naszego sprawozdania. {40650}{40698}Raport nie jest prawidｳowe. {40700}{40750}Nie, jestem pewien, ｿe to ona. {40800}{40850}Nie, moja ｿona i cka razem. {40925}{40973}Nie odr鹵ne. {40975}{41068}Moja ｿona zawsze wybiera si黥moja szkoｳa daughterfrom. {41100}{41150}Impossible|Sｹ zawsze razem.. {41175}{41225}Moｿe gdzie・wyszｳa... {41250}{41300}Na sｹsiada... {41350}{41458}- Nie, oni zawsze razem|- Nasz raport stwierdza, ｿe byｳa sama.. {41550}{41573}Kto jｹ zabiｳ? {41575}{41653}Nie moｿemy naprawd・powiedzie・|bez autopsji. {41675}{41778}Musimy zbada・bullet zobaczy諫czy to policji lub powsta. {41850}{41963}Chcemy, aby przyj懈 do kostnicy|z nami, aby zidentyfikowa・ciaｳo. {42050}{42100}Sprz na moje daughterfirst. {42200}{42250}Oni nigdy nie sｹ od siebie. {42275}{42325}Jest pno. {42400}{42468}Ona jest tylko siedem|Nie moｿe pan.... {42475}{42523}Rozumiem. {42525}{42608}Zrobimy wszystko, aby jｹ znale滓|Nie martw si・. {42800}{42850}Nie prosz・o wiele. {42875}{42925}Wystarczy jｹ odnale滓. {42975}{43025}. Oczywi彡ie|Czekaj. {44925}{44975}Uzna・jｹ? {50000}{50048}Tak? {50050}{50073}Moja cka nie ma. {50075}{50138}- Ile ma lat|- Six, prawie siedem?. {50175}{50223}Gdzie jｹ straci・ {50225}{50285}. W wypadku|Ona nie wri do domu. {50300}{50348}Co moｿemy zrobi・ {50350}{50440}Wystarczy sprawdzi諫czy ona jest w jednym z obwod. {50475}{50548}Prosz・usiｹ懈 i poczeka諫a my jej szuka・ {50625}{50673}Co si・staｳo z naszym siostrzeem? {50675}{50755}Ja juｿ miｳem czeka諫aｿ do przybycia lekarza. {50775}{50823}Jestem tu od godziny! {50825}{50873}Jeste徇y bardzo zaj鹹i. {50875}{50933}Musisz czeka・yourturn|Zasiｹd・. {52075}{52123}Nie moｿesz spa・tutaj. {52125}{52193}- Szukam mojej cki|- Na t・godzin・! {52200}{52253}nie. Dziewczｹt tutaj|Move it! {53650}{53715}Sara Partovi Alavi jest imi・ｿony jego. {53750}{53805}Jego cka ma na imi・Saba Alavi. {53850}{53900}Dzi麑uj・ {56525}{56575}M mｹｿ jest w wi黝ieniu. {56625}{56723}Kiedy byｳ aresztowany|nie my徑aｳem, ｿe ujrz・go zn oｿyｳ. {56725}{56810}Powiedziaｳem mu, ｿe jestem w ciｹｿy|skｳamaｳem.... {56825}{56873}Bo ja go kocham. {56875}{56973}Tylko przest麪cy w wi黝ieniu|Czy on zasｳuguje na dziecko? {56975}{57078}Nawet je徑i popeｳniｳ bｳｹd,|dlaczego nie miaｳby mie・dziecko? {57175}{57243}Zmieniｳ|raz my徑aｳ, ｿe jestem w ciｹｿy. {57350}{57430}Wolaｳbym umrze諫niｿ dla niego wiem, ｿe kｳamaｳ. {57475}{57543}W czasie kaｿdej wizyty daｳem mu nadziei. {57550}{57615}Prosz・mi pom,|musz・mie・dziecko.. {58775}{58825}Tak? {59050}{59100}Witam. {59450}{59500}Ona moｿe by・twoja cka. {59675}{59725}Uzna・jｹ? {62375}{62448}To jej urodziny|Powiniene・przyniosｳa jej.. {62450}{62513}Sara zbyt|my mogliby徇y by・razem.. {62550}{62598}Przyszedｳe・wszystkie w ten spos. {62600}{62653}Saba miaｳa dzisiaj w szkole... {62700}{62750}Oni mieli inne plany pniej. {62825}{62893}My徑・ ｿe tego wieczoru|Saba b鹽zie... {62975}{62998}do znajomego domu. {63000}{63050}Majｹ takie same urodziny. {63075}{63123}Wi鹹 Sara ostrzegaｳem, ｿeby nie przynie懈 jej. {63125}{63185}Nie, nie jest winien|Nie do winy.. {63250}{63300}Dlaczego przyprowadziｳe・kota? {63325}{63383}Saba chciaｳa ci, babciu,|by dba・ {63550}{63600}Czy ona moｿe czyta・i pisa・ {63625}{63673}Tak, jest dobrze... {63675}{63725}Co najmniej przez sze懈 lat. {63775}{63825}Siedem lat dzisiaj. {63900}{63948}Szkoda, ｿe tu byｳ. {63950}{64018}Mam prezent dla niej|Chcesz zobaczy・? {64050}{64098}Tak, oczywi彡ie. {64100}{64148}... dzi麑uj・Ci, Boｿe. {64150}{64235}Dzi麑uj・za udzielenie mi uszy|abym mｳ usｳysze・ {64300}{64323}sｳodka melodia. {64325}{64440}Dzi麑uj・za udzielenie mi nogi|tak, ｿe mog・jecha・tam, gdzie I... {64575}{64663}Kim jest ten,|kty chwali si・w piekle, m Panie? {64725}{64775}Kto jest tym jedynym? {65025}{65075}Czy to nie pi麑na? {65100}{65148}Czy to jest wｳa彡iwy rozmiar? {65150}{65173}Tak jest. {65175}{65255}W przeciwnym razie b鹽zie ona wzrasta・do niego. {65275}{65325}Ja gift-wrap pniej. {65575}{65625}Czy co・si・staｳo? {85675}{85723}Ruszaj si・ {85725}{85775}Ruszaj si・ {85950}{86033}Cop-Killer|ｿe nasz kraj nie ma prawa i porzｹdku? {86100}{86163}Dlaczego zostawi・bro・w samochodzie? {86600}{86648}Dlaczego nie odpowiadasz? {86650}{86723}- Co moｿe powiedzie・|- Co ma powiedzie・ {87200}{87248}Jak daleko jeste徇y? {87250}{87298}w poｳowie drogi. {87300}{87350}Musimy i懈 tｹ drogｹ. {87450}{87503}Czy my, ｿe nasze wｳasne 彡ieｿki? {87575}{87628}Masz zegarek|ale nie ma czasu! {87650}{87703}Gdzie moｿna byｳoby bez munduru? {88425}{88478}Mamy juｿ za sobｹ tutaj dwa razy. {88550}{88600}Co ty do cholery robisz? {88650}{88740}Co mog・zrobi・|Drzewa wszystkie wyglｹdajｹ tak samo. {88850}{88903}Je徑i zach to w ten spos... {88925}{88975}samoch jest w ten spos. {89000}{89023}Co mog・powiedzie・ {89025}{89075}Zapomniaｳe・o walkie-talkie! {89100}{89178}Jeste・wszystkim ...
bercik99991