Podwójny procesor wokalowy T.C. Electronic M350 - Instrukcja PL.pdf - Inne (efekty, miksery itp.) - stz

M350

PODWJNY PROCESOR

POGŁOSOWO - EFEKTOWY

INSTRUKCJAOBSŁUGI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Symbol błyskawicy wpisany w trjkąt

rwnoboczny, ostrzega użytkownika

przed niebezpiecznym napięciem w

obrębie obudowy produktu, mogącym

nieść ryzyko porażenia elektrycznego.

Symbol wykrzyknika wpisany w trjkąt

rwnoboczny zwraca uwagę na istotne

informacje dotyczące obsługi i

konserwacji (serwisu) urządzenia,

zawarte w literaturze dołączonej do produktu.

1 Przeczytaj i zachowaj instrukcję obsługi.

2 Zwracaj uwagę na wszelkie ostrzeżenia.

3 Stosuj się do wszelkich zaleceń.

4 Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.

5 Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej

szmatki.

6 Nie blokuj otworw wentylacyjnych.

Przestrzegaj zaleceń producenta podczas

instalacji urządzenia.

7 Nie instaluj urządzenia w pobliżu jakichkolwiek

źrdeł ciepła - grzejnikw, piecw itp.

8 Pamiętaj o przeznaczeniu zabezpieczeń

spolaryzowanej lub uziemionej wtyczki.

Spolaryzowana wtyczka ma dwa wtyki. Jeden

z nich jest podłączony do uziemienia.

Uziemiona wtyczka ma trzeci wtyk

uziemiający. Uziemienie stosuje się ze

względu na bezpieczeństwo użytkownika.

Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda sieci,

skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany

przestarzałego gniazda.

9 Chroń przewd zasilający przed

uszkodzeniami (deptaniem, ściskaniem),

zwłaszcza w pobliżu wtyczki, gniazda i

miejsca, w ktrym przewd wychodzi z

urządzenia.

10 Używaj wyłącznie akcesoriw wskazanych

przez producenta.

11 Używaj wyłącznie z wzkiem,

stojakiem, trjnogiem, wspornikiem

lub stołem wskazanym przez

producenta, albo sprzedawanym

wraz z urządzeniem. Używając wzka

zachowaj ostrożność przy przesuwaniu, aby

uniknąć szkd mogących wyniknąć z

przechylenia.

12 Wyłącz urządzenie z sieci podczas burzy lub,

gdy nie jest ono używane przez długi okres.

13 Prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu

personelowi. Serwis jest konieczny w

przypadku, gdy: uszkodzono przewd

zasilający, wylano płyn lub zrzucono na

urządzenie inny przedmiot, urządzenie zostało

wystawione na deszcz lub działanie wilgoci,

urządzenie zostało upuszczone czy też nie

działa poprawnie.

Ostrzeżenie!

Nie narażaj urządzenia na kontakt z płynami i

upewnij się, że nie ustawiono na nim

przedmiotw wypełnionych płynem (Np.

wazonw).

Urządzenie musi być uziemione.

Używaj trj liniowego przewodu z uziemieniem

(dostarczonego wraz z produktem).

Pamiętaj, ze rżne napięcia robocze mogą

wymagać rżnego rodzaju przewodw i

wtyczek.

Upewnij się, co do napięcia stosowanego w

okolicy i używaj właściwego standardu:

Napięcie Standard przewodu/wtyczki

110-125V UL817 i CSAC22.2 Nr 42.

220-230V CEE 7 str. VII, SR paragraf

107-2-D1/IEC 83 str. C4.

240V BS 1363 z 1984 r.

Specyfikacja dla wtyczek z

bezpiecznikiem typu 13Ai

przełączanych/nieprzełączanych

gniazd.

Urządzenie powinno być zainstalowane w

pobliżu gniazda sieci, a odłączanie nie

powinno sprawiać trudności.

Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni.

Nie otwieraj urządzenia - istnieje ryzyko

porażenia elektrycznego.

Uwaga:

Wszelkie zmiany lub modyfikacje nieuwzględnione

w niniejszej instrukcji, mogą uniemożliwić obsługę

urządzenia.

Serwis

Żaden z elementw urządzenia nie może być

naprawiany przez użytkownika.

Wszelkie prace serwisowe muszą zostać

przeprowadzone przez wykwalifikowany

personel.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Kompatybilność elektromagnetyczna

(EMC/EMI)

Niniejsze urządzenie zostało poddane testom,

ktre potwierdziły zgodność z normami

dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B oraz

zgodność z paragrafem 15 przepisw

Federalnej Komisji Komunikacji (FCC).

Normy te ustalono tak, aby zapewnić rozsądną

ochronę przed zakłceniami mogącymi

powodować wadliwe działanie innych urządzeń

w okolicy. Urządzenie to generuje, używa i

może promieniować częstotliwości radiowe.

W przypadku instalacji lub użycia niezgodnie z

instrukcjami, może powodować znaczące

zakłcenia komunikacji radiowej. Nie

gwarantuje się braku zakłceń w konkretnych

instalacjach.

Jeśli urządzenie powoduje zakłcenia odbioru

radiowego lub telewizyjnego, co można

stwierdzić poprzez włączanie i wyłączanie,

zaleca się prbę eliminacji tych zakłceń w

jeden lub więcej z poniżej opisanych

sposobw:

Atest

TC ElectronicA/S, Sindalsvej 34, 8240

Risskov, Dania, niniejszym oświadcza na

własną odpowiedzialność, iż produkt:

M350 Podwjny Procesor Pogłosowo -

Efektowy

- będąc atestowany i oznaczony symbolem

CE, spełnia następujące normy:

EN 60065

(IEC 60065) Wymogi bezpieczeństwa dot.

urządzeń elektronicznych

domowego użytku

EN 55103-1 Profesjonalne urządzenia

akustyczne, wizyjne,

audiowizualne i sterowania

oświetleniem estradowym.

Część 1: Emisja.

EN 55103-2 Profesjonalne urządzenia

akustyczne, wizyjne,

audiowizualne i sterowania

oświetleniem estradowym.

Część 2: Odporność.

Zmień pozycję lub przestaw antenę

odbiornika.

Zwiększ odległość pomiędzy urządzeniem

i odbiornikiem.

Podłącz urządzenie do gniazda będącego

częścią innego obwodu niż ten, do

ktrego podłączony jest odbiornik.

Zasięgnij rady sprzedawcy lub

doświadczonego technika RTV.

Z odniesieniem do przepisw w

następujących dyrektywach:

73/23/EEC, 89/336/EEC

Klienci z Kanady:

Cyfrowe urządzenie klasy B spełnia

kanadyjskie normy ICES-003 oraz NMB-003.

Wydane w Risskov, Kwiecień 2006

Mads Peter Lbeck

Kierownik Zarządu

SPIS TRE ś CI

WPROWADZENIE

DODATEK

Spis treci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Schemat drogi sygnau . . . . . . . . . . . . .9

Typowe ustawienia M350 . . . . . . . . . .10

Tabela implementacji MD . . . . . . . . .30

ontrolery CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Procedura przywracania ustawie

fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Funkcja MD Bulk Dump . . . . . . . . . .31

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . .32

OBSŁUGA

Jak uywa 350

Sekcja Wej/Wyj . . . . . . . . . . . . . .16

Silnik Opnie/Efektw . . . . . . . . . .18

Silnik Pogosowy . . . . . . . . . . . . . . . .20

Pami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Przywoywanie pamici . . . . . . . . . . .21

Wywietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Inne

Ustawienia fabryczne . . . . . . . . . . . . .22

ana MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sysex D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Oprogramowanie M350 . . . . . . . . . . .22

Trasy sygnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

EFEKTY

Efekty linii op niajcej

Dynamic Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Studio Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Triplets Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Soft Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

PingPong Delay . . . . . . . . . . . . . . . . .25

SlapBack Delay . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ompresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

De-Esser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Chorus/Flanger . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Phaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tremolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ogosy

Rodzaje pogosw . . . . . . . . . . . . . . .28

TC Electronic, Sindalsvej 34, D-8240 Risskov tcdk@tcelectronic.com

Wersja polska

Nr produktu: 606115031

Wydanie 1.1 SW V 1.00

SZYBKI START JE ś LI NIE MO ż ESZ SIĘ DOCZEKAĆ

Jeśli nie możesz doczekać się usłyszenia

wspaniałych efektw w twym nowym

Podwjnym Procesorze Pogłosowo -

Efektowym M350, wykonaj następujace

czynności:

Rozpakuj M350 i upewnij się, że urządzenie

nie zostało uszkodzone podczas transportu.

Przeczytaj informacje dot. bezpieczeństwa.

Poświęć kilka minut na rejestrację w sieci

poprzez: www.tcelectronic.com lub wyślij

kartę rejestracyjną. Klienci zarejestrowani w

sieci będą bezpośrednio informowani o

nowych sposobach wykorzystania

urządzenia oraz aktualizacjach instrukcji.

Traktuj M350 jak dwa procesory efektowe w

jednej obudowie. Procesory te nazywamy

“silnikami”. Silnik Opnie/Efektw odpowiada

za: Opźnienie, Chorus, Flanger, Phaser,

Tremolo, De-Esser lub Kompresor. Silnik

Pogosowy odpowiada za pogłos.

Silniki mogą być używane razem lub osobno.

Połączenia i trasa sygnału:

M350 umożliwia zastosowanie dwch tras

sygnału, co wymaga dwch rżnych sposobw

podłączenia.

Rodzaj trasy sygnału jest wybierany na tylnym

panelu M350 i powinien odpowiadać bieżącym

ustawieniom.

Więcej informacji na temat tras sygnału

znajduje się na str. 23.

Po wykonaniu połączeń fonicznych podłącz

urządzenie do sieci.

Ustaw M350 w trybie Preset Off używając

przycisku PRESET ON/OFF:

W trybie Preset Off wyświetlacz M350 wygląda

tak, jak na powyższej ilustracji.

Ustaw wszystkie gałki w pozycji

“godz. 12”, aby usłyszeć ustawienia

fabryczne.

(W trybie podwjnego wejścia ustaw MIX

RATIO na 100 - pozycja WET)

Wybierz efekt z sekcji Opźnień/Efektw.

Wybierz rodzaj pogłosu z sekcji Pogłosu.

Zacznij grać muzykę przez M350.

Wyreguluj poziom wejściowy (INPUT GAIN),

ustawiając gałkę tuż poniżej pozycji, w ktrej

diody miernika wysterowania (INPUT PPM)

stają się czerwone.

Ustaw proporcje pomiędzy sygnałem

oryginalnym (DRY), a przetworzonym (WET),

w całym urządzeniu, używając gałki MIX

RATIO.

Ustaw proporcje pomiędzy użyciem silnikw

Opźnień/Efektw i Pogłosu, używając gałki

EFFECT BAL.

Użyj regulatorw obu sekcji w celu uzyskania

pożądanego efektu.

(Używając trybu podwjnego wejścia zawsze

ustawiaj MIX RATIO na 100 - pozycja WET)

Tryb szeregowy (przełącznik w pozycji OFF)

użycie obu silnikw efektowych połączonych

szeregowo.

Tryb podwjnego wejścia (dual input mode)

- (przełącznik w pozycji ON)

idealny, jeśli istnieje potrzeba wysłania

sygnałw z dwch rżnych wysyłek aux z

miksera, a następnie powrotu na wejście stereo

aux lub do dwch rżnych kanałw.

W razie wątpliwości po lekturze instrukcji

obsługi, prosimy o kontakt z sieciowym centrum

wsparcia; TC Support Interactive , dostępnego

na stronie: www.tcelectronic.com

Najnowsza wersja instrukcji jest zawsze

dostępna na stronie: www.tcelectronic.com

Podwójny procesor wokalowy T.C. Electronic M350 - Instrukcja PL.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: