Start - obsah.pdf - Biologia_Geografia - everesta

Atlas krajiny Slovenskej republiky

ISBN 80-88833-27-2

Predslov

For

Hory a nížiny, polia a lesy, dediny a mestá – územie,

kde žijeme, to všetko tvorí náš domov, našu krajinu .

Krajina, ktorú považujeme za svoju, môže byť tá cel-

kom blízka, bezprostredne nás obklopujúca, v pria-

mom obzore, ale aj tá trochu vzdialenejšia, v susednej

doline. Každá krajina je výnimočná, má svoje osobit-

né prírodné, kultúrne, technické a iné hodnoty a jej

obyvatelia veria, že práve tá ich je najkrajšia, najzaují-

mavejšia, najhodnotnejšia. Sú na ňu hrdí, majú ju radi

aradi sa ňou pochvália.

hodnotami, stále je významným zdrojom poznatkov.

Obsahuje informácie, ktoré sú prevažne nemenné.

Prečo teda predkladáme nový Atlas krajiny Sloven-

skej republiky ?

The mountains and lowlands, fields and forests, villages

and towns – the land where we live, all of that forms our

home, our landscape . Landscape we consider ours can

be very close, the immediate environs, but also a more

distant one, say the neighbouring valley. Every landscape

is unique with its special natural, cultural, technical and

other particularities and its inhabitants believe that pre-

cisely their landscape is the most beautiful, most interest-

ing and most valuable one. They are proud of it and like to

boast of.

The creators of the Atlas are convinced that the new

Landscape Atlas of the Slovak Republic will be a very

useful work in its printed and electronic forms.

What does the new Landscape Atlas of the Slovak Re-

public bring?

Od roku 1980 sa predsa len veľa zmenilo. Niečo fy-

zicky v krajine, veľa u obyvateľov, ešte viac v ich mys-

lení a mnoho aj v pohľade tvorcov Atlasu na našu kra-

jinu. A napokon, obrovský pokrok nastal aj v technic-

kých možnostiach prezentácie. Tvorcovia Atlasu sú

presvedčení, že nový Atlas krajiny Slovenskej re-

publiky bude veľmi užitočným dielom, v tlačenej aj

elektronickej podobe.

The most recent knowledge about what is landscape

and where is our place in Universe. Integrated information

about the constants of landscape, about the inanimate

component of nature, about land use . If we want to

understand landscape, invariably we have to understand

the action of natural factors and effect of human activities

on the landscape.

The objectively existing properties of landscape present-

ed on the maps in the introductory chapters are in fact the

standing offer for the society. They are interpreted in the

following chapters as the ground available for the devel-

opment of society, as the comprehensive resource and

potential to be used by man and simultaneously as his

environment .

But it happens that when we try to explain and convince

others about the beauties and assets of our homeland we

find out that we know very little of our country. We have

learnt little or forgot a lot. Only the most popular names of

rivers, villages, mountains occur to us.

Stáva sa však, že v zápale nadšenia, vysvetľovania,

ukazovania a presviedčania iných o krásach a hodno-

tách našej domoviny, našej krajiny, zistíme, že o nej

málo vieme, že sme sa o nej málo naučili, alebo sme

už mnoho zabudli. Vylovíme z pamäti len najznámejšie

názvy riek, dedín, vrchov, motorizovaní azda aj smery

hlavných ciest.

Čo nové prináša Atlas krajiny Slovenskej republiky ?

Do we know to appreciate the value of the proper coun-

try? Is it the river or the road running along it, the forest on

the hill or the village in the valley? The rivers, roads, forest,

and villages are to be found all over the world. So what is

so special about one’s proper country? It is the fact that

precisely where the road crosses the brook beyond the

big willow tree, precisely below the limestone rock with a

pine grove on top of it, which ends at the upper end of the

village, the fertile fields start next to the brook and some-

what further is a marsh with reed. Yes, this is what is spe-

cial, the landscape arranged in such a way is completely

original, you find it nowhere else and this is how you love

it. Do you not want to know more about it? Why is it so,

why we use it as we do, ... and – why we destroy it?

Nové poznatky o tom, čo je krajina , kde je naše

miesto v univerze. O tom, čo je nemenné, oneživej

prírode, ale aj o využití zeme , chce pohovoriť kom-

plexne. Aby sme vedeli správne interpretovať krajinu,

nevyhnutne musíme pochopiť pôsobenie prírodných

faktorov a vplyvy činností človeka na krajinu. Objektív-

ne existujúce vlastnosti krajiny vyjadrené na mapách

vúvodných kapitolách znamenajú trvalú ponuku pre

spoločnosť. Tieto sa interpretujú v ďalších kapitolách

ako priestor na rozvoj spoločnosti, ako komplexný

zdroj a potenciál na využívanie človekom, a zároveň

ako jeho životné prostredie .

Vieme si aspoň pre seba vysvetliť pravú hodnotu vlast-

nej krajiny? Bude to tá rieka alebo cesta vedľa nej, les

na kopci a dedina v údolí? Však rieky, cesty, lesy a de-

diny sú všade, v čom je výnimočnosť mojej krajiny?

Vtom, že práve na tomto mieste cesta križuje za veľ-

kou vŕbou potok, práve pod vápencovou skalou, na

ktorej je borovicový hájik končiaci na hornom konci

dediny, tam spod skaly vyviera silný prameň, pri poto-

ku už začínajú úrodné polia, trocha ďalej je močiar

srákosím. Áno, to je výnimočné, presne takto uspo-

riadanú krajinu nikde nenájdete, je jedinečná a nám

práve táto prirástla k srdcu. Nechceme o nej vedieť

trocha viac? Tak celkovo, komplexne, prečo je práve

taká, aká je, prečo ju využívame práve tak, ako ju vy-

užívame, … a – prečo ju tiež ničíme?

The new Atlas also presents the provision for conserva-

tion of nature and natural resources (what is referred to as

the ecological priorities), it represents the different cultur-

al and historical assets, takes into account the varied

aspects of the development of population, settlement,

urbanisation, and industries. The development of indus-

tries means also an intervention into the functioning land-

scape structures and generates environmental problems.

It is essentially the reason why the landscape as a whole

changes, accompanied by the change of living conditions

and activities of man. Landscape should be above all the

space, resource, and living environment of this and the

forthcoming generations in the framework of sustainable

development .

Nový atlas prezentuje aj zabezpečenie ochrany príro-

dy a prírodných zdrojov (tzv. ekologické priority),

predstavuje kultúrnohistorické hodnoty, venuje sa

rôznym aspektom rozvoja obyvateľstva, sídel, urbani-

zácie a ostatných klasických odvetví. Rozvoj odvetví

zároveň znamená aj zásah do fungovania štruktúry

krajiny a pôsobí na vznik environmentálnych problé-

mov, v dôsledku ktorých sa výrazne mení krajina ako

celok, menia sa podmienky na život i činnosť človeka

vnej. Krajina má slúžiť ako priestor, zdroj, potenciál,

prostredie života aj budúcim generáciám v intenciách

trvalo udržateľného rozvoja .

Description and documentation of the natural, cultural,

technical, and other assets of the proper territory is the

duty, I should like to believe, the pleasant duty of every

country. The atlases are undoubtedly the basic works of

every nation and they prove the educational and cultural

level of its people. Young and older people, scientists and

general public, use the atlases in their work, as the source

of knowledge or for pure pleasure of it. They are glad if

they find in the atlas what they instinctively felt before: that

their country is unique and special. Any atlas presents the

landscape not only as the state entity but also as the nat-

ural and socio-economic form at a qualified level.

Vydavateľ • Published by

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Bratislava

Ministry of Environment of the Slovak Republic Bratislava

Slovenská agentúra životného prostredia Banská Bystrica

Slovak Environmental Agency Banská Bystrica

One can write a lot more about our country than an atlas

can comprise. The amount of material and the question of

what to include were influenced by various facts – inten-

tions of authors, technical, and financial possibilities, and

time available. In any case, I should like to emphasise that

the authors were guided by the utmost effort to yield the

best work.

Zdokumentovať prírodné, kultúrne, technické a iné

hodnoty svojho územia je povinnosťou, chcem veriť,

že radostnou povinnosťou, každého štátu. Atlasy pat-

ria bezpochyby k základným dielam každej krajiny

a dokumentujú úroveň vzdelanosti a kultúrnej vyspe-

losti jej obyvateľov. Na celom svete siahajú po nich

mladí aj starší, vedci aj laici, zo zábavy, kvôli práci ale-

bo poučeniu. Tešia sa, keď si v nich potvrdia to, čo vo

svojom vnútri vlastne už dávno vedeli, že práve tá ich

krajina je neopakovateľná, výnimočná. Atlas prezen-

tuje krajinu nielen ako štátny, ale aj prírodno-socio-

ekonomický útvar na kvalifikovanej úrovni.

Spracovateľ • Produced by

Esprit, spol. s r. o., Banská Štiavnica

The landscape of the Slovak Republic is indeed beautiful,

varied, valuable and it also deserves to spread and pre-

serve the knowledge about it. The last large atlas of our

territory, the Atlas of the Slovak Socialist Republic was

published in 1980. It is an outstanding and qualified work,

excellently prepared as far as the content and technical

aspects are concerned, its value is permanent and it is

still an important source of knowledge. It contains infor-

mation, which is in its substance invariable. Why then a

new Landscape Atlas of the Slovak Republic ?

My thanks go to all creators of the Landscape Atlas of the

Slovak Republic and to all those who contributed in any

way to this work. I am pleased to present the result of this

collective effort to you.

O našej krajine možno napísať omnoho viac ako mô-

že obsiahnuť jeden atlas. Čo zaradiť do nového die-

la, vždy ovplyvňujú rôzne skutočnosti – zámery tvor-

cov, technické, časové, ale aj finančné možnosti.

Vkaždom prípade Vás chcem ubezpečiť, že tvorcov

Atlasu viedla v ich práci maximálna snaha o dobrý

výsledok.

Odborná gescia • Published under the auspices of

Ústav krajinnej ekológie Slovenskej akadémie vied Bratislava

Institute of Landscape Ecology of the Slovak Academy of Sciences Bratislava

Citácia • Citation

Atlas krajiny Slovenskej republiky. 1. vyd.

Bratislava: Ministerstvo životného prostredia SR;

Banská Bystrica: Slovenská agentúra životného prostredia, 2002, 344 s.

Landscape Atlas of the Slovak Republic. 1st ed.

Bratislava: Ministry of Environment of the Slovak Republic;

Banská Bystrica: Slovak Environmental Agency, 2002, 344 p.

Krajina Slovenskej republiky je naozaj krásna, roz-

manitá, hodnotná, naozaj si zaslúži, aby sme vedo-

mosti o nej čo najlepším spôsobom uchovali a aj čo

najlepším spôsobom šírili. Posledné veľké atlasové

dielo z nášho územia – Atlas Slovenskej socialistic-

kej republiky – vyšlo v roku 1980. Je to vynikajúco

odborne aj technicky spracované dielo s trvalými

Prof. RNDr. László Miklós, DrSc.

A lot has changed since 1980. Landscape has changed,

but also the thinking of its inhabitants, future readers and

users, including the authors of the atlas and their view of

our country, has changed. Finally, the enormous progress

of the technological possibilities now available and utilis-

able for presentation of such work is not negligible either.

Všetkým tvorcom Atlasu krajiny Slovenskej republiky,

ako aj všetkým, ktorí akýmkoľvek spôsobom prispeli

ktomuto dielu, ďakujem za obetavú prácu. Výsledok

tejto kolektívnej snahy s úctou predkladám do Vašej

pozornosti.

minister životného prostredia – predseda Redakčnej

rady Atlasu krajiny Slovenskej republiky

Minister of Environment – Chairman of the Editorial Board

of the Landscape Atlas of the Slovak Republic

ewor

R edakčná rada

Editorial Board

Výkonná rada

Executive Board

Zodpovední redaktori

Responsible editors

Jazykové redaktorky

Language editors

Dizajn

Design

Kartografické

spracovanie

Cartographic

processing

Technická skupina

T echnical team

Organizačná

spolupráca

Organising team

Predseda • Chairman

Prof. RNDr. László Miklós, DrSc.

Predsedníčka • Chairwoman

RNDr. Tatiana Hrnčiarová, CSc.

I. kapitola • Chapter I

Prof. RNDr. László Miklós, DrSc.

Slovenský jazyk • Slovak language

Marta Ciranová

Andrej Gašpar

Mgr. Katarína Bubniaková

Mgr. Dušan Kočický

RNDr. Juraj Pauk

Ing. Zoltán Vágó

Mgr. Vladimír Vazan

Mgr. Karol Weis

RNDr. Ivan Zvara

RNDr. Iveta Zvarová

RNDr. Jozef Kramárik

Peter Lacko

RNDr. Dalibor Maďar

RNDr. Ivan Zvara

Organizačná spolupráca • Organising team

Ing. Štefan Holečko

RNDr. Dalibor Maďar

Ing. Mária Maďarová

Ing. Viola Procházková

Ing. Miroslav Tončík

Podpredsedovia • Vice-chairmen

PhDr. Peter Maráky

RNDr. Jozef Klinda

Podpredseda • Vice-chairman

RNDr. Jozef Klinda

II. kapitola • Chapter II

RNDr. Jozef Kramárik

RNDr. Jozef Klinda

Anglický jazyk • English language

Mgr. Hana Contrerasová

Tajomníčka • Secretary

Ing. arch. Alexandra Berková

Hlavná redaktorka • Editor in Chief

RNDr. Tatiana Hrnčiarová, CSc.

III. kapitola • Chapter III

Doc. RNDr. Viliam Lauko, CSc.

Odborná spolupráca • Expert co-operation

PhDr. Katarína Bajcurová

Plk. Ing. Peter Barica

Zuzana Blűhová

Plk. Ing. Peter Forgách

Peter W. Haas

RNDr. Bohumil Klein

Mgr. Erika Kočická

Ing. Marián Lichner, CSc.

Doc. RNDr. Štefan Maglocký, CSc.

Ing. Jaroslav Piroh, CSc.

Ing. Štefan Špaček

Ing. Radomír Šrámek

Mgr. Gabriel Takács

Technický redaktor • Technical editor

RNDr. Jozef Kramárik

Tajomníčka • Secretary

Ing. arch. Alexandra Berková

IV. kapitola • Chapter IV

Prof. RNDr. Michal Zaťko, CSc.

Členovia • Members

Prof. Ing. arch. Maroš Finka, PhD.

PhDr. Katarína Kosová

Doc. RNDr. Viliam Lauko, CSc.

Prof. RNDr. Jozef Mládek, DrSc.

Prof. RNDr. Michal Zaťko, CSc.

Technický redaktor • Technical editor

RNDr. Jozef Kramárik

V. kapitola • Chapter V

RNDr. Tatiana Hrnčiarová, CSc.

Členovia • Members

Prof. RNDr. Pavol Bielek, DrSc.

PhDr. Dušan Čaplovič, DrSc.

Prof. Ing. arch. Maroš Finka, PhD.

Ing. arch. Vojtech Hrdina, CSc.

PhDr. Katarína Kosová

Ing. arch. Peter Kovačik

Doc. RNDr. Viliam Lauko, CSc.

PhDr. Martin Mešša

Prof. Ing. Rudolf Midriak, DrSc.

Prof. RNDr. Jozef Mládek, DrSc.

Prof. Ing. arch. Rudolf Šteis, DrSc.

Prof. RNDr. Michal Zaťko, CSc.

VI. kapitola • Chapter VI

Prof. RNDr. Jozef Mládek, DrSc.

VII. kapitola • Chapter VII

Prof. RNDr. László Miklós, DrSc.

VIII. kapitola • Chapter VIII

RNDr. Tatiana Hrnčiarová, CSc.

IX. kapitola • Chapter IX

RNDr. Tatiana Hrnčiarová, CSc.

X. kapitola • Chapter X

Prof. Ing. arch. Maroš Finka, PhD.

Autori

hor

Prof. Ing. arch. Maroš Finka, PhD.

Ing. arch. Viera Floreková

Ing. Silvia Friedlová

Ing. Emil Fulajtár, CSc., sen.

RNDr. Emil Fulajtár jun.

PhDr. Václav Furmánek, DrSc.

Doc. RNDr. Vojtech Gajdoš, CSc.

Slávka Gajdošová

RNDr. Jana Gajdová

Mgr. Jana Gáliková

Andrej Gašpar

Doc. Ing. arch. Daniela Gažová, PhD.

Mgr. Matej Gedeon

RNDr. Martin Gera

RNDr. Augustín Gluch

RNDr. Kornélia Goliašová, CSc.

Ing. Martin Granec

Mgr. Gabriela Gregorová

RNDr. Pavel Gross, CSc.

RNDr. Daniel Gurňák

Dr. Barbara Guterch

PhDr. Gabriela Habáňová

Doc. RNDr. Jozef Halgoš, DrSc.

RNDr. Rudolf Halouzka

Mgr. Štefan Handžák

RNDr. Vladimír Hanzel, CSc.

Alžbeta Hanzelyová

Prof. RNDr. Karol Hensel, CSc.

RNDr. Tomáš Hlásny

Mgr. Jaroslav Hofierka, PhD.

RNDr. Milada Holecová, CSc.

Mgr. Marcel Horňák

RNDr. Beata Houšková, CSc.

Doc. RNDr. Miroslav Hrašna, CSc.

Ing. arch. Vojtech Hrdina, CSc.

RNDr. Tatiana Hrnčiarová, CSc.

RNDr. Ján Hrvoľ, CSc.

Doc. RNDr. Igor Hudec, CSc.

Doc. Ing. arch. Jarmila Husenicová, PhD.

Ing. arch. Ľudmila Husovská, PhD.

Jozef Chavko

RNDr. Jana Chovancová-Marenčáková, PhD.

Ing. Zuzana Chrastinová

Mgr. Róbert Chriašteľ

RNDr. Ľubica Iglárová

RNDr. Blanka Ilavská

RNDr. Zita Izakovičová

RNDr. Nasir Ahmad Jalili, CSc.

Ing. Alexander Jančárik

Ing. Peter Jančura, PhD.

RNDr. Juraj Janočko

Prof. RNDr. Ladislav Jedlička, DrSc.

RNDr. Jozefína Jedličková, CSc.

RNDr. Marian Jenčo

RNDr. Ján Jetel, CSc.

Mgr. Jana Juráková

Prof. Ing. Bohdan Juráni, CSc.

RNDr. Ján Kadlečík

Ing. Ján Kadubec

Doc. RNDr. Michal Kaličiak, CSc.

Mgr. Henrik Kalivoda, PhD.

RNDr. Eva Kalivodová, CSc.

RNDr. Karol Kasala, PhD.

Ing. Mária Katerinková

Ing. arch. Karol Kattoš, CSc.

Mgr. Ján Kautman

RNDr. Jozef Klinda

RNDr. Alena Klukanová, CSc.

RNDr. Eva Kmeťová, CSc.

RNDr. Elena Kocianová, CSc.

Mgr. Erika Kočická

Mgr. Dušan Kočický

RNDr. Judita Kochjarová, CSc.

RNDr. Mladen Kolény, CSc.

RNDr. Anton Kollár

RNDr. Vlastimil Konečný, CSc.

Dr. Ing. Bohdan Konôpka

Doc. Ing. Jozef Konôpka, CSc.

RNDr. Jozef Kordík

Doc. RNDr. Pavol Korec, CSc.

Ing. Milan Koreň, CSc.

RNDr. Vladimír Košel, CSc.

Ing. Pavel Kottnauer

Doc. Ing. arch. Bohumil Kováč, CSc.

Doc. RNDr. Mária Kozová, CSc.

RNDr. Jozef Kramárik

Ivica Kravjanská

Mgr. Martin Kremler

RNDr. Anton Krištín, CSc.

Doc. Ing. Eva Križová, PhD.

RNDr. Zdena Krnáčová, PhD.

Doc. RNDr. Iľja Krno, DrSc.

RNDr. Peter Kubeš, CSc.

Ing. Ferdinand Kubíček, DrSc.

Mgr. Marián Kulla

Ing. Andrej Kunca

Mgr. Ľuboš Kurčík

RNDr. Dagmar Kusendová, CSc.

RNDr. Štefan Kveták, CSc.

RNDr. Peter Labák

Ing. Miroslav Lacuška, CSc.

Doc. RNDr. Milan Lapin, CSc.

Doc. RNDr. Viliam Lauko, CSc.

Mgr. Richard Lazúr

Ing. Marcel Lehocký

Ing. Roman Leontovyč

Ing. Danica Lešková

RNDr. Jaroslav Lexa, CSc.

Ing. arch. Pavel Lichard

RNDr. Pavel Liščák, CSc.

Ing. Ján Liška

RNDr. Milan Liška

Ing. Mária Lukáčová

RNDr. Jozef Lukáš, CSc.

Mgr. Miriam Macková

RNDr. Juraj Maglay

Doc. RNDr. Štefan Maglocký, CSc.

Ing. Katarína Magulová

RNDr. Zora Machová

RNDr. Oľga Majerčáková, CSc.

RNDr. Peter Malík, CSc.

Ing. Blanka Maňkovská, DrSc.

PhDr. Peter Maráky

RNDr. Katarína Marečková

Doc. RNDr. Karol Marhold, CSc.

RNDr. Peter Mariot, CSc.

RNDr. Karol Marsina, CSc.

RNDr. Ján Mello, CSc.

Mgr. Marián Melo

PhDr. Martin Mešša

Doc. RNDr. Ľudovít Mičian, DrSc.

Prof. Ing. Rudolf Midriak, DrSc.

RNDr. Eleonóra Michalková, CSc.

Prof. RNDr. László Miklós, DrSc.

Mgr. Michaela Mikuličková

Doc. RNDr. Jozef Minár, CSc.

RNDr. Ing. Jozef Minďáš, PhD.

Mgr. Branislav Mišík

Doc. RNDr. Ema Mišúnová-Šulavíková, CSc.

Prof. RNDr. Jozef Mládek, DrSc.

Prof. RNDr. Peter Moczo, CSc.

RNDr. Andrej Mojzeš

Ing. Dušan Molnár

RNDr. Milena Moyzeová

Mgr. Patrik Mráz

Mgr. Viera Mrázová

Ing. Dušan Mrva

RNDr. Dušan Nágel

RNDr. Pavel Nejedlík, CSc.

† RNDr. Ján Nemčok, CSc.

RNDr. Peter Némethy, CSc.

RNDr. Elena Nieplová, CSc.

Doc. RNDr. Martin Novacký, CSc.

Doc. Ing. Július Novotný, CSc.

Mgr. Kliment Ondrejka

Doc. RNDr. Erika Otrubová, CSc.

Prof. Ing. Jozef Pagan, CSc.

RNDr. Karol Pachinger, CSc.

Ing. arch. Jana Pappová

Mgr. Peter Pauditš

RNDr. Eva Pauditšová

RNDr. Juraj Pauk

Mgr. Silvia Paulusová

Ing. Pavel Pavlenda, PhD.

Mgr. Silvia Pavlíková

RNDr. Magdaléna Peniašteková, CSc.

PhDr. Karol Pieta, CSc.

Ing. arch. Ľubica Pinčíková

RNDr. Vladimír Píš

Prof. RNDr. Pavol Plesník, DrSc.

RNDr. František Podhorský, CSc.

Prof. PhDr. Ján Podolák, DrSc.

RNDr. Milan Polák, CSc.

RNDr. Norbert Polčák, PhD.

Mgr. Jaroslava Popovičová

RNDr. Katarína Poráziková

RNDr. Michal Potfaj, CSc.

RNDr. Ján Pristaš, CSc.

Ing. arch. Eva Putrová, PhD.

Mgr. Ján Račko

Ing. Elena Rajczyková, CSc.

RNDr. Eva Rajčáková, CSc.

PhDr. Ján Rajtár, CSc.

Ing. Peter Rakšányi, PhD.

RNDr. Miloš Rakús, CSc.

RNDr. Zuzana Rampašeková

Doc. RNDr. Stanislav Rapant, CSc.

RNDr. Štefan Rehák, CSc.

Prof. PhDr. Ivor Ripka, DrSc.

Ing. Anna Roháčiková

Mgr. Alena Rochovská

RNDr. Branislav Rochovský

RNDr. Kamil Rozimant, CSc.

Prof. PhDr. Alexander Ruttkay, DrSc.

Prof. RNDr. Milan Ružička, DrSc.

RNDr. Helena Ružičková, CSc.

RNDr. Jana Ružičková

Ing. Karol Sabadoš

Prof. Ing. Milan Saniga, DrSc.

RNDr. Vladimír Schenk, DrSc.

RNDr. Zdenka Schenková, CSc.

RNDr. Svetozár Scherer

RNDr. Vladimír Slavík, CSc.

RNDr. Vladimír Slobodník, CSc.

RNDr. Helena Smolárová

RNDr. Jaroslava Sobocká, CSc.

RNDr. Štefan Soták, CSc.

Doc. RNDr. Peter Spišiak, CSc.

RNDr. Peter Straka

Prof. Ing. Jozef Streďanský, DrSc.

PhDr. Jarmila Strelková, CSc.

Prof. Ing. Ján Supuka, DrSc.

Ing. Miroslava Supuková

Ing. Miriam Sušková

RNDr. Viktória Szalaiová

PhDr. Peter Šalkovský, CSc.

Prof. Ing. Rudolf Šály

RNDr. Jaroslav Šantavý, PhD.

RNDr. Peter Šefčík

Mgr. Eva Ševčíková

RNDr. Eduard Šimo, CSc.

Doc. Ing. Ivan Šimonides, CSc.

Ing. Vojtech Šimonovič, CSc.

RNDr. Helena Šípošová, CSc.

† PhDr. Stanislav Šiška, DrSc.

RNDr. Ľuboslav Škoviera

Doc. Ing. Jaroslav Škvarenina, CSc.

RNDr. Ferdinand Šporka, CSc.

Ing. Jana Špulerová

Mgr. Nora Šrámková, CSc.

RNDr. Pavel Šťastný, CSc.

Ing. Dária Štefanovičová

RNDr. Jozef Šteffek, CSc.

Ing. Dagmar Štefunková

Prof. Ing. arch. Rudolf Šteis, DrSc.

RNDr. Marcel Šúri, CSc.

RNDr. Bohumil Šurina

Mgr. Jaromír Švasta

Ing. Milan Švec, CSc.

RNDr. Angelika Švecová

RNDr. Ondrej Ťavoda

RNDr. Mária Tekušová, CSc.

RNDr. Ladislav Tolmáči

Prof. RNDr. Ján Tomlain, DrSc.

Mgr. Štefánia Tóthová

Ing. Milan Tréger, CSc.

RNDr. Peter Tremboš, PhD.

RNDr. Igor Túnyi, CSc.

Ing. Jozef Turbek, CSc.

Ing. Marek Turčáni, PhD.

Ing. Jozef Tutka, CSc.

Ing. Peter Urban

PhDr. Norma Urbanová

RNDr. Magdaléna Váczyová

Ing. Veronika Vágenknechtová

Ing. Tomáš Vančura

Prof. RNDr. Dionýz Vass, DrSc.

Mgr. Ľubica Veľasová

Ing. Silvia Verčíková

Mgr. Jozef Veselka

Ing. Jozef Vladovič, PhD.

RNDr. Jozef Vozár, DrSc.

Prof. RNDr. Anna Vozárová, DrSc.

Mgr. Milan Vydarený

Mgr. Karol Weis

Ing. Jozef Zalibera

Prof. RNDr. Michal Zaťko, CSc.

Doc. RNDr. Dušan Závodský, CSc.

RNDr. Konštantín Zelenský, CSc.

Ing. Jaroslav Zerola

RNDr. Janka Zlinská, CSc.

Ing. Milan Zúbrik, PhD.

RNDr. Ivan Zvara

Doc. PhDr. Juraj Žudel, DrSc.

Oponenti

Revi ewer s

Autori fotografií

Photography

Ing. Dušan Abaffy, CSc.

RNDr. Michal Ambros

Ing. Peter Baláž

RNDr. Vladimír Baňacký, CSc.

RNDr. Gabriela Barančíková, CSc.

RNDr. Ivan Baráth, CSc.

Mgr. Ivan Barka

PhDr. Ľubica Bartalská

RNDr. Jana Bartková

Prof. RNDr. Oliver Bašovský, DrSc.

RNDr. Sylvia Bátorová

Ing. Dagmar Bednárová

Doc. Ing. Zoltán Bedrna, DrSc.

RNDr. Ingrid Belčáková, PhD.

PhDr. Mojmír Benža, PhD.

Ing. arch. Alexandra Berková

RNDr. Vladimír Bezák, CSc.

Prof. RNDr. Pavol Bielek, DrSc.

RNDr. Anton Biely, CSc.

RNDr. Tibor Blažík

Mgr. Branislav Bleha

RNDr. Zuzana Bobovníková

Ivan Bobrík

RNDr. Dušan Bodiš, CSc.

RNDr. Oliver Bochníček, CSc.

Ing. Dušan Brutovský, CSc.

RNDr. Ján Buček, CSc.

Mgr. Ingrid Bučeková

Ing. Štefan Buday, PhD.

Dr. Ing. Tomáš Bucha

RNDr. Eva Bulánková, CSc.

RNDr. Boris Cambel

Mgr. Tomáš Cebecauer

Bc. Róbert Cibula

Ing. arch. Jaroslav Coplák

RNDr. Zlatica Čabajová, CSc.

RNDr. Peter Čížek

Ing. Dagmar Čumová

Doc. RNDr. Ján Čurlík, CSc.

RNDr. Ingrid Damborská, CSc.

RNDr. Marta Dobrovodská

RNDr. Anna Došeková

Ing. Zdeno Duben

Ing. Július Ďurkovič, CSc.

Ing. arch. Viera Dvořáková

RNDr. Michal Džatko, CSc.

RNDr. Michal Elečko, CSc.

MVDr. Juraj Farkaš

RNDr. Pavel Faško, CSc.

Ing. Václav Fekete

Doc. RNDr. Marián Fendek, CSc.

Doc. RNDr. Miriam Fendeková, CSc.

Mgr. Valéria Fillová

Ing. Slavomír Finďo, CSc.

Doc. RNDr. Vladimír Baar, CSc.

Mgr. Beáta Baloghová

Prof. RNDr. Rudolf Brázdil, DrSc.

Prof. Ing. Eduard Bublinec, CSc.

Prof. RNDr. Jaromír Demek, DrSc.

Prof. RNDr. Ján Drdoš, DrSc.

Doc. RNDr. Vladimír Drgoňa, CSc.

RNDr. Alena Dubcová, CSc.

Doc. RNDr. Viera Feráková, CSc.

RNDr. Jozef Franzen

RNDr. Emil Ginter, DrSc.

Ing. arch. Ivan Gojdič

Doc. Ing. Milan Hájek, CSc.

Prof. RNDr. Hubert Hilbert, CSc.

Doc. RNDr. Juraj Hreško, CSc.

Ing. Alžbeta Hullová

Doc. RNDr. Alois Hynek, CSc.

RNDr. Danuša Jurčová, CSc.

Doc. RNDr. Jaromir Kolejka, CSc.

RNDr. Ľubica Krajčovičová

Doc. RNDr. Jozef Kvitkovič, DrSc.

Doc. RNDr. Zdeněk Lipský, CSc.

RNDr. Mikuláš J. Lisický, CSc.

Doc. RNDr. René Matlovič, PhD.

Doc. RNDr. Ľudovít Mičian, DrSc.

Doc. RNDr. Pavel Michal, CSc.

Doc. RNDr. Jozef Michalík, DrSc.

RNDr. Anna Patschová

Doc. RNDr. Zdenka Rózová, CSc.

Doc. RNDr. Dagmar Sláviková, CSc.

Prof. PhDr. Leon Sokolovský, CSc.

Doc. RNDr. Peter Spišiak, CSc.

Prof. Ing. Ján Šefara, DrSc.

Doc. Ing. Ivan Šimonides, CSc.

Prof. RNDr. Ladislav Šomšák, DrSc.

Prof. PhDr. Tatiana Štefanovičová, CSc.

Ing. Otto Štroffek

Prof. RNDr. Ján Tomlain, DrSc.

RNDr. Peter Tremboš, PhD.

RNDr. Milan Trizna, PhD.

Ing. Ľubomír Žiak

Prof. RNDr. Florin Žigrai, CSc.

Archív Archeologického ústavu SAV

Archív Pamiatkového ústavu

Archív Správy slovenských jaskýň

Vladimír Barta

Ing. Vladimír Bárta

Ing. arch. Alexandra Berková

Ing. Juraj Bobula

RNDr. Mirko Bohuš, PhD.

Ing. Ladislav Császta

Ing. Ľubor Čačko

Miroslav Eliáš

PhDr. Václav Furmánek, DrSc.

RNDr. Stanislav Harvančík

František Hauskrecht

Jozef Chavko

Ing. Ján Chobot

Ing. Peter Jančura, PhD.

Ladislav Jiroušek

Štefan Kačena

Mgr. Henrik Kalivoda, PhD.

RNDr. Jozef Klinda

RNDr. Anton Krištín, CSc.

RNDr. Ján Lacika, CSc.

Doc. RNDr. Štefan Maglocký, CSc.

Ladislav Noel, archív Nadácie Národného trustu

pre historické miesta a krajinu Slovenska

Marta Novotná

RNDr. Helena Oťaheľová, CSc.

Prof. RNDr. Pavol Plesník, DrSc.

Martina Proháczková

RNDr. Helena Ružičková, CSc.

Dušan Slivka, archív Slovenského národného múzea

Jaroslav Stankovič

Ing. Jana Špulerová

RNDr. Milan Valachovič, CSc.

RNDr. Mária Zaliberová, CSc.

Technická spolupráca

T echnical collaboration

Mgr. Robert Antl

Anna Behílová

Ing. Andrea Diviaková

Andrea Jašková

Alena Kadlečíková

Mgr. Miriam Macková

Emília Neupauerová

František Paczelt

Jaroslava Pašková

Eva Predajnianska

Mária Spodniaková

Emília Szilvásiová

Zuzana Šúrová

Autori kresieb

Dr awi ngs

RNDr. Boris Beláček

Ing. Peter Jančura, PhD.

† Ing. arch. Milan Marenčák

Ing. Martina Slámová

Anna Špinerová

Ing. Dagmar Štefunková

Ing. Katarína Trizuliaková

Úvod

I ntroducti on

Na začiatku 3. tisícročia sa možno viac ako kedykoľvek predtým

zamýšľame nad našimi počinmi a ich dôsledkami. Pochopiť

asprávne interpretovať krajinu predpokladá poznať pôsobenie

prírodných faktorov, ale aj vedieť zachytiť výsledky činnosti člo-

veka a ich vplyv na krajinu. Vieme objektívne zhodnotiť súčas-

nosť, zachytiť ju v širokom diapazóne, aby sme mohli interpre-

tovať krajinu ako optimálny životný priestor pre budúce generá-

cie? K najvhodnejším formám zobrazovania dynamických, ale aj

menej premenlivých javov v priestore patrí oddávna mapa. Mož-

no ňou dokumentovať javy dávnej minulosti, súčasné, dokonca

aj očakávané. Zachytiť premeny krajiny od najstarších čias až

po súčasnosť, ale nevyhnúť sa ani prognózovaniu budúcnosti

–to je základný princíp široko koncipovaného diela Atlas kra-

jiny Slovenskej republiky .

novaná osídleniu. Tieto javy sú veľmi premenlivé a relatívne ne-

stále. Podarilo sa nám zachytiť aj najnovšiu situáciu ako vyply-

nula zo sčítania obyvateľov, domov a bytov v roku 2001 podľa

údajov Štatistického úradu Slovenskej republiky.

The beginning of the 3rd millennium is, beside other, perhaps the

best moment for reflections over our conduct and its conse-

quences. The correct understanding and interpretation of the land-

scape means to learn about the effects of the natural factors and

the human impact on the landscape. Are we able to assess the

reality and to comprehend it in its broader context in order to inter-

pret the landscape as the optimal environment for future genera-

tions? One of the most suitable forms of representation of the

dynamic and the less variable phenomena in space is map. The

map can document the past and the present events, and even the

expected developments. The basic principle of such broadly con-

ceived work as the Landscape Atlas of the Slovak Republic is to

reflect the changes of the landscape since the oldest time until the

present, and to anticipate the future.

authors have succeeded to reflect the most recent situation rely-

ing on the last census of population, houses, and flats carried out

in 2001 according to the data provided by the Statistical Office of

the Slovak Republic.

VII. kapitola: Prírodno-sídelné regióny

Ťažiskom tejto kapitoly sú syntetické mapy, ktoré vznikli super-

pozíciou jednotlivých krajinných štruktúr. Krajinnoekologické

komplexy zahŕňajú abiotické celky a ich prevažujúce využitie,

ďalšou syntézou sú reprezentatívne geoekosystémy Slovenska

ako strategické východisko pre ochranu prírody. Tretia skupina

máp charakterizuje priestorovú štruktúru obcí podľa podielu

ekologicky významných plôch v ich katastrálnych územiach.

Chapter VII: Natural-settlement regions

The focus of this chapter lies in synthesising maps, which were

produced by the method of overlay of the single landscape struc-

tures. The landscape-ecological complexes include abiotic units

and their prevailing use; another synthesis contains the represen-

tative geoecosystems of Slovakia as the basic strategic salient

points for nature conservation. The third group of maps charac-

terises the spatial structure of municipalities expressing the share

of the ecologically important areas in the individual administrative

territories.

Len málo krajín sa môže pochváliť takou bohatou mapovou

tvorbou ako Slovenská republika. Predkladaný Atlas podáva

informácie o krajine, ktoré doteraz neboli v takej šírke mapova-

né a publikované. Vychádza z tradície atlasovej tvorby, ale re-

flektuje radikálne novú situáciu. Slovenská republika sa nachá-

dza v procese integrácie do európskych štruktúr, preto chce-

me predstaviť našu krajinu nielen doma, ale aj vo svete z hľa-

diska najnovších poznatkov.

VIII. kapitola: Chránené územia a prírodné zdroje

Prezentuje ekologické a kultúrne priority Slovenska, ktoré treba

zachovať a chrániť. Zmapované sú všetky mimoriadne hodnoty

prírodného a kultúrneho dedičstva, ktoré sú významnými zdroj-

mi obnovy a regenerácie krajiny. Zabezpečujú zachovanie ge-

nofondu, ekologickú stabilitu a diverzitu krajiny. Pre človeka ako

užívateľa krajiny majú nevyčísliteľnú hodnotu.

Few countries boast such rich map production as the Slovak Re-

public. The Atlas offers information on landscape, which was not

yet published and mapped to such an extent before. It leans on the

tradition of map production and its approach to the new situation

is modern and uncompromising. The Slovak Republic is undergo-

ing the process of integration into the European structures and

this is the principal reason why we want to present our country in

the light of the most recent scientific knowledge.

Chapter VIII: Protected areas and natural resources

It presents Slovakia’s ecological and cultural priorities, which must

be conserved and protected. All precious assets of the natural and

cultural heritage as important sources of landscape regeneration

are presented. They secure preservation of gene pool, ecological

stability and landscape diversity. Their value for man as user of

landscape is immeasurable.

IX. kapitola: Stresové javy v krajine

Rôzne typy ľudských aktivít, ale aj prírodných javov negatívne

ovplyvňujú životné prostredie. Súhrne ich označujeme pojmom

stresové javy. Existujú stresové javy prírodného charakteru (ra-

dónové riziko, zosuvy, snehové lavíny a iné) a antropogénne

podmienené alebo priamo vyvolané človekom (znečistenie

ovzdušia a vôd, poškodenie vegetácie imisiami a iné). Vytvára-

jú v krajine rôzne environmentálne problémy: ohrozujú ekolo-

gické a kultúrne priority, ale hlavne zdravie obyvateľstva.

The work on this encyclopaedic piece started already in 1996.

The preparations were made under the auspices of the Ministry of

Culture of the SR and since 1999 the Ministry of Environment of

the SR co-ordinated them. The work was managed by the 18-

member Editorial Board and the 9-member Executive Board was

responsible for the expert aspects of the content of the Atlas. In

total 367 national and foreign experts from 85 scientific, universi-

ty, research and specialised institutions participated in compila-

tion of the Atlas. The Landscape Atlas of the Slovak Republic is

divided from the point of view of the themes into ten chapters with

subchapters.

Chapter IX: Stress phenomena in landscape

The different types of human activities and natural phenomena

affect the environment. They are referred to by the general term of

stress phenomena. There are the stress phenomena of natural

character (the radon risk, landslides, avalanches, etc.) and anthro-

pogenic phenomena determined or directly provoked by man (air

and water pollution, emissions, etc.). They cause different environ-

mental problems: they threaten the ecological and cultural priori-

ties, but above all they threaten human health.

• Archeologický ústav Slovenskej akadémie vied Nitra

• Aurex, spol. s r. o., Bratislava

• Botanická záhrada Univerzity Komenského Bratislava, detašované

pracovisko Blatnica

• Botanická záhrada Univerzity Pavla Jozefa Šafárika Košice

• Botanický ústav Slovenskej akadémie vied Bratislava

• Dom zahraničných Slovákov Bratislava

• Ekospol Banská Bystrica

• Encyklopedický ústav Slovenskej akadémie vied Bratislava

• Esprit, spol. s r. o., Banská Štiavnica

• Eurorehab, spol. s r. o., Bratislava

• Eurosense, spol. s r. o., Bratislava

• Fakulta architektúry Slovenskej technickej univerzity Bratislava

• Fakulta ekológie a environmentalistiky Technickej univerzity Zvolen,

Banská Štiavnica

• Fakulta humanistiky Trnavskej univerzity Trnava

• Fakulta humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity Prešov

• Fakulta matematiky, fyziky a informatiky Univerzity Komenského

Bratislava

• Fakulta prírodných vied Univerzity Konštantína Filozofa Nitra

• Fakulta prírodných vied Univerzity Mateja Bela Banská Bystrica

• Fakulta záhradníctva a krajinného inžinierstva Slovenskej

poľnohospodárskej univerzity Nitra

• Filozofická fakulta Univerzity Komenského Bratislava

• Fond výtvarných umení Bratislava

• Geocomplex, a. s., Bratislava

• Geodetický a kartografický ústav Bratislava

• Geodis Slovakia, spol. s r. o., Bratislava

• Geofyzikálny ústav Poľskej akadémie vied Varšava

• Geofyzikálny ústav Slovenskej akadémie vied Bratislava

• Geografický ústav Slovenskej akadémie vied Bratislava

• Geologický ústav Slovenskej akadémie vied Bratislava

• GeoModel, spol. s r. o., Bratislava

• Infostat, Výskumné demografické centrum Bratislava

• Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied

Bratislava

• Lesnícka fakulta Českej poľnohospodárskej univerzity Praha,

Ústav aplikovanej ekológie Kostelec nad Černými lesy

• Lesnícka fakulta Technickej univerzity Zvolen

• Lesnícky výskumný ústav Zvolen a výskumné stanice

Banská Štiavnica a Liptovský Hrádok

• Lesoprojekt Zvolen

• Mapa Slovakia Bratislava, spol. s r. o., Bratislava

• Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Dúbravka

• Miestny úrad mestskej časti Bratislava-Vrakuňa

• Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky Bratislava

• Ministerstvo obrany Slovenskej republiky Bratislava

• Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky Bratislava

• Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky, Inšpektorát kúpeľov

a žriedel Bratislava

• Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Bratislava

• Nadácia národného trustu pre historické miesta a krajinu

Slovenska Bratislava

• Národné osvetové centrum Bratislava

• Národohospodárska fakulta Ekonomickej univerzity Bratislava

• Pamiatkový ústav Bratislava (od 1. 4. 2002 Pamiatkový úrad

Slovenskej republiky Bratislava)

• Parazitologický ústav Lekárskej fakulty Univerzity Komenského

Bratislava

• Pedagogická fakulta Masarykovej univerzity Brno

• Prírodovedecká fakulta Masarykovej univerzity Brno

• Prírodovedecká fakulta Ostravskej univerzity Ostrava

• Prírodovedecká fakulta Univerzity Komenského Bratislava

• Prírodovedecká fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika Košice

• Prírodovedné múzeum Slovenského národného múzea Bratislava

• Rakúsky ústav pre východnú a juhovýchodnú Európu Viedeň,

pobočka Bratislava

• Slovenská agentúra životného prostredia Banská Bystrica:

Centrum odpadového hospodárstva a environmentálneho

manažérstva Bratislava; Centrum ochrany kultúrnej krajiny

a prírodného dedičstva Banská Štiavnica; Centrum územného

rozvoja Banská Bystrica

• Slovenská národná galéria Bratislava

• Slovenské banské múzeum Banská Štiavnica

• Slovenský hydrometeorologický ústav Bratislava

• Slovenský národný archív Bratislava

• Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., Odštepný závod

hydromeliorácie Bratislava

• Slovenský zväz ochrancov prírody a krajiny Prievidza, Centrum

mapovania mokradí Prievidza

• Sloving, spol. s r. o., Bratislava

• Správa slovenských jaskýň Liptovský Mikuláš

• Stavebná fakulta Slovenskej technickej univerzity Bratislava

• Štatistický úrad Slovenskej republiky Bratislava

• Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky Banská Bystrica:

Centrum ochrany prírody a krajiny Banská Bystrica; Regionálna

správa ochrany prírody a krajiny Bratislava; Správa Chránenej

krajinnej oblasti Malé Karpaty Trnava; Správa Chránenej krajinnej

oblasti Ponitrie Nitra; Správa Národného parku Veľká Fatra Vrútky;

Správa Tatranského národného parku Tatranská Štrba

• Štátne lesy Tatranského národného parku Tatranská Lomnica,

výskumná stanica Tatranská Lomnica

• Štátny geologický ústav Dionýza Štúra Bratislava a regionálne

centrum Spišská Nová Ves

• Topografický ústav Armády Slovenskej republiky Banská Bystrica

• Univerzita sv. Cyrila a Metoda Trnava

• Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky Bratislava

• Ústav biologických a ekologických vied Prírodovedeckej fakulty

Univerzity Pavla Jozefa Šafárika Košice

• Ústav ekológie lesa Slovenskej akadémie vied Zvolen

• Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied Bratislava

• Ústav krajinnej ekológie Slovenskej akadémie vied Bratislava

a pobočka Nitra

• Ústav preventívnej a klinickej medicíny Bratislava

• Ústav štruktúry a mechaniky hornín Akadémie vied

Českej republiky Praha

• Ústav zoológie Slovenskej akadémie vied Bratislava a detašované

pracovisko Košice

• Ústredie ľudovej umeleckej výroby Bratislava

• Virologický ústav Slovenskej akadémie vied Bratislava

• Volkswagen Slovakia, a. s., Bratislava

• Výskumný ústav ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva

Bratislava

• Výskumný ústav pôdoznalectva a ochrany pôdy Bratislava

a pracovisko Prešov

• Výskumný ústav vodného hospodárstva Bratislava

Spracovanie tohto encyklopedického mapového diela sa zača-

lo už v roku 1996. Prípravné práce prebiehali spočiatku pod

gesciou Ministerstva kultúry SR a od roku 1999 koordinovalo

práce Ministerstvo životného prostredia SR. Postup spracova-

nia usmerňovala 18-členná Redakčná rada, odborné práce

riadila 9-členná Výkonná rada. Na tvorbe Atlasu spolupracova-

lo 367 domácich i zahraničných odborníkov z 85 vedeckých,

pedagogických, výskumných aj rezortných inštitúcií. Atlas kra-

jiny SR sa tematicky člení do 10 kapitol s podkapitolami:

X. kapitola: Krajina ako životné prostredie človeka

Posledná kapitola je zameraná na náčrt budúceho rozvoja úze-

mia na základe environmentálnych limitov a potenciálov. Detail-

ne sú spracované limity rozvoja pre jednotlivé odvetvia hospo-

dárstva a stanovené najvýznamnejšie trendy rozvoja územia.

Tieto charakteristiky sú doplnené priestorovým vyjadrením kva-

lity životného prostredia, čo predstavuje jeden z významných

podkladov priestorového plánovania.

Chapter X: Landscape as the human environment

The last chapter contains the outline of future developments in

dependence on the environmental limits and potential. The limits

of development for the single industries are elaborated in detail

and the most important developmental trends of the territory are

assessed. These characteristics are complemented by spatial ex-

pression of the environmental quality as one of the most important

prerequisites of spatial planning.

I. kapitola: Krajina a jej zobrazenie

Obsahuje a definuje základné pojmy, schematicky znázorňuje

krajinu, obrazovo demonštruje pojmy (krajina ako celok, jej jed-

notlivé zložky a štruktúry), graficky prezentuje metodický po-

stup tvorby diela, ako aj historické a súčasné zobrazenie kraji-

ny vo výtvarných dielach.

Chapter I: Landscape and its representation

It contains and defines the basic concepts, represents the land-

scape in schematic way, demonstrates the concepts in form of

pictures (landscape as a whole, its individual components and

structures), graphic forms, including the historical and the present

representation of landscape in artistic works.

The Atlas is being published in several different forms, the printed

hardcover version and loose sheets, and in electronic form (CD-

ROM and DVD). CD-ROM as the electronic book is the exact copy

of the printed version in the pdf format. DVD consists from the

DVD-Video, which contains the popularised film and it supple-

ments the printed cartographic work. The DVD-ROM form with

dynamic database application (GIS) facilitates the random combi-

nation and interpretation of the information contained in the print-

ed version of the Atlas. The data processed in the form of hybrid

DVD (Digital Versatile Disk) medium represent qualitatively new

possibilities of presentation of this work. The bilingual version

(Slovak and English) makes the Atlas accessible to the majority of

the national and foreign users.

Chapter II: Development of settlement and map representation

The chapter reflects the remote past of our territory from the time

of its first settlement and formation of the state. It is also dedicat-

ed to the historical aspects of map representation of Slovakia’s ter-

ritory, development of the territorial and administrative division, for-

mation of the frontiers of the state, and development of map pro-

duction. It is supplemented by the survey of the most important

figures of Slovakia in the field of cartography, geography, and the

related sciences.

II. kapitola: Vývoj osídlenia a mapového zobrazenia

Zachytáva dávnu minulosť nášho územia od prvého osídlenia

aformovania štátneho útvaru. Je venovaná aj historickým aspek-

tom mapového zobrazenia územia Slovenska, vývoju územno-

správneho usporiadania, formovaniu hraníc samostatného štát-

neho útvaru a vývoju mapovej tvorby. Dopĺňa ju prehľad najvý-

znamnejších osobností, ktoré pôsobili na Slovensku v oblasti

kartografie, geografie a príbuzných disciplín.

Atlas vychádza vo viacerých formách – v tlačenej (viazanej ver-

zii i ako voľné listy v samostatnom balení) a v elektronickej

(CD-ROM a DVD). CD-ROM ako elektronická kniha je pres-

nou kópiou tlačenej verzie vo formáte pdf. DVD sa skladá

zDVD-Video, ktoré obsahuje populárnovedecký film na dopl-

nenie tlačeného kartografického diela a DVD-ROM s dynamic-

kou databázovou aplikáciou (GIS), ktorá umožňuje ľubovoľné

skladanie a interpretáciu informácií z tlačenej verzie atlasu.

Dáta spracované na hybridnom DVD médiu (Digital Versatile

Disk) predstavujú kvalitatívne nové možnosti prezentácie diela.

Dvojjazyčná verzia (slovenská a anglická) umožní využitie Atla-

su doma i v zahraničí.

III. kapitola: Poloha

Predstavuje Slovensko v širších súvislostiach v rámci Európy

isveta z geografického, hospodárskeho, politického i kultúrne-

ho hľadiska. Špeciálnu časť tvoria vybrané prírodné a kultúrne

zaujímavosti Slovenska.

Chapter III: Situation

The chapter presents Slovakia in the broader context of Europe

and the world, from the geographical, economic, political, and cul-

tural aspects. It includes a special section displaying the selected

natural and cultural particularities of Slovakia.

Landscape Atlas of the Slovak Republic brings comprehensive

information applicable in the state administration, scientific institu-

tions, educational sphere, research centres, as well as the design-

ing and planning organisations. It should be also available at the

embassies abroad and other institutions representing the Slovak

Republic including the business and private spheres.

Atlas krajiny SR prináša množstvo informácií, ktoré môže vy-

užiť štátna správa, vedecké inštitúcie, školy, výskumné praco-

viská, ale aj projektové kancelárie a iné organizácie. Nemal by

chýbať na zastupiteľských úradoch Slovenskej republiky v za-

hraničí, ale ani vo výchovno-vzdelávacích a mnohých ďalších

domácich inštitúciách.

Chapter IV: Primary landscape structure

The inanimate and live nature, which represent the basis of the

landscape as yet not affected by man and his activities is repre-

sented in detail in this chapter. It is characterised by the series of

components of the physical sphere as the permanent material

basis of the remaining landscape structures. The output is the

types of the primary landscape structure represented by the abio-

tic complexes.

IV. kapitola: Prvotná krajinná štruktúra

Vtejto kapitole je podrobne zachytená neživá a živá príroda,

ktorá tvorí bázu krajiny ešte neovplyvnenú človekom a jeho akti-

vitami. Charakterizuje ju súbor zložiek fyzickogeografickej sféry,

ktoré sú trvalým materiálnym základom ostatných krajinných

štruktúr. Výstupom sú typy prvotnej krajinnej štruktúry repre-

zentované abiotickými komplexmi.

Landscape Atlas of the Slovak Republic is a new cartographic

feat, which aspires to offer the comprehensive picture of Slo-

vakia’s territory as the culmination of the scientific efforts concen-

trated on compilation of all accessible information on the land-

scape at the beginning of the 3rd millennium.

Atlas krajiny Slovenskej republiky predstavuje nové karto-

grafické dielo, ktoré podáva komplexný obraz územia Sloven-

ska. Mohol by sa stať vyvrcholením vedeckých, odborných

a informačných poznatkov o krajine na začiatku 3. milénia.

Chapter V: Secondary landscape structure

The secondary landscape structure consists of the elements influ-

enced by man, created or recreated. They represent material ele-

ments with a particular spatial delimitation in the landscape. Vege-

tation, above all forest vegetation, is the indispensable part of the

secondary landscape structure. Special space was given to the

historical landscape structure.

V. kapitola: Druhotná krajinná štruktúra

Druhotnú krajinnú štruktúru tvoria prvky, ktoré sú človekom

ovplyvnené, pretvorené alebo vytvorené. V krajine predstavujú

hmotné prvky s konkrétnym priestorovým vymedzením. Vege-

tácia, hlavne lesná, je nevyhnutnou súčasťou druhotnej krajin-

nej štruktúry. Špeciálna časť je venovaná historickej krajinnej

štruktúre.

RNDr. Tatiana Hrnčiarová, CSc.

Chapter VI: Population and its activities in landscape

This chapter brings the detailed characterisation of the demo-

graphic and economic structures according to the individual

industries. A considerable part of it is dedicated to settlement.

These phenomena are highly variable and relatively unstable. The

hlavná redaktorka a predsedníčka Výkonnej rady

Atlasu krajiny Slovenskej republiky

Editor in Chief and Chairwoman of Executive Board

of the Landscape Atlas of the Slovak Republic

VI. kapitola: Obyvateľstvo a jeho aktivity v krajine

Podrobne je charakterizovaná demografická a hospodárska

štruktúra územia podľa jednotlivých odvetví, značná časť je ve-

Start - obsah.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: