00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:Jak si� masz,skarbie ?|Lepiej uwa�aj z kim si� zadajesz. 00:00:03:Mog�abym powiedzie� to samo. 00:00:10:O czym my�lisz ? 00:00:12:W tej chwili ? O tobie. 00:00:15:Chodzi ci o ni� ?|Przysz�a tu nieproszona. 00:00:19:Mam j� wyprosi� ? 00:00:21:Tak. Wy�lij j� do domu. 00:00:24:Mam podej�� i pos�a� j� do domu ? 00:00:27:Ciebie tu zaprosi�em. 00:00:29:Z tob� wyjd� i tylko to si� liczy. 00:00:37:Podoba mi si� jej sukienka. 00:00:42:Baw si� dobrze. 00:00:59:Shadow. 00:01:02:Co s�ycha� ? 00:01:04:-Co jest,Bleek ?|-U mnie wszystko gra. 00:01:09:S�uchaj. 00:01:11:Jak ostatnio patrzy�em na nagie cia�o Clarke, 00:01:15:nie zauwa�y�em na nim stempla z moim nazwiskiem. 00:01:19:Wi�c je�li na ni� lecisz... 00:01:22:to prosz� bardzo. 00:01:24:Wszystko gra. 00:01:28:Nikt nie ma nikogo na w�asno��. 00:01:30:Masz ca�kowit� racj�. 00:01:36:Powiniene� pos�ucha� jak Clarke �piewa. 00:01:40:Ale mo�e ty potrafisz s�ucha� tylko w�asnej muzyki. 00:03:32:�askoczesz mnie,Indigo. 00:03:34:Odwal si�! 00:03:36:-Jak ty mnie nazwa�e� ?|-Po imieniu. 00:03:39:Nieprawda!|Nie jestem g�ucha,bydlaku. Powiedzia�e� Indigo. 00:03:44:Nic podobnego. Powiedzia�em twoje imi�. 00:03:47:Nie,ty sukinsynu. Nazwa�e� mnie Indigo. 00:03:50:Jak �mia�e� nazwa� mnie imieniem swojej drugiej kobiety. 00:03:56:Nie jestem g�upia.|Wiem,�e masz drug�. 00:04:00:Nie dam si� tak wykorzystywa�. 00:04:03:-Jak masz na imi� ?|-Odwal si�,Bleek. 00:04:08:Jak mog�e� nazwa� mnie jej imieniem. 00:04:11:Ja jestem w twoim ��ku. Indigo. Nie Clarke. 00:04:15:Jestem Clarke. Nie Indigo. 00:04:18:Powiedzia�em do ciebie Clarke. 00:04:19:Grasz 8 godzin dziennie na tr�bce 00:04:21:a nie umiesz po�wi�ci� kr�tkiej chwili 00:04:24:�eby si� nauczy� jaka jest|r�nica mi�dzy mn� a tamt� ? 00:04:28:Nie podoba mi si� to. 00:04:31:Nie pozwol� si� obra�a�.|Mam tego do��. 00:04:37:M�wi�e�,�e mnie kochasz. 00:04:39:-Nigdy tego nie m�wi�em.|-M�wi�e�. 00:04:42:Nie pami�tam. 00:04:43:Pami�tasz jak m�wi�e�,�e ci na mnie zale�y ? 00:04:46:Pami�tam. 00:04:48:To dlaczego do jasnej cholery pieprzysz si� z Indigo ?! 00:04:52:I nie m�w mi,�e chodzi tylko o ptaszka. 00:04:55:I nie m�w mi,�e chodzi tylko o ptaszka. 00:04:59:-Sp�jrz na mnie.|-Sp�jrz na mnie,Bleek. 00:05:02:Na co ty si� w�a�ciwie gapisz ? 00:05:07:Dlaczego si� na mnie nie patrzysz ? 00:05:09:Jestem tutaj. 00:05:11:Ty zawsze unikasz spojrzenia prosto w oczy. 00:05:12:Boisz si�,�e mog� zobaczy� jaki jeste� naprawd� ? 00:05:20:Odpowiedz. 00:05:24:Pomy�l o tym. 00:05:26:My�lisz,Bleek ? 00:05:30:Nie wiesz co powiedzie�,prawda ? 00:05:38:W�a�nie. 00:05:40:Nie potrafisz spojrze� mi w oczy. 00:05:42:Gdy nie wiesz co zrobi�,zawsze �apiesz tr�bk�. 00:05:48:Sko�cz wreszcie. 00:05:50:Je�li mo�esz si� z tym pogodzi� to dobrze.|Je�li nie,przesta�my udawa�. 00:05:54:�wietnie. Przesta�my udawa�. 00:06:00:Nie mog� si� z tym pogodzi�. 00:06:30:Bleek. Ile okr��e� chcesz dzi� zrobi� ? 00:06:33:Ile ? 00:06:37:�wietnie wygl�dasz. 00:06:51:Nie jeste� dzi� zbytnio rozmowny. 00:06:54:Chcesz pogada� ? 00:06:56:Zwykle g�ba ci si� nie zamyka. 00:07:05:�cigamy si� ? 00:07:13:Bleek! 00:07:16:Zaczekaj! 00:07:33:-Chcesz wody ?|-Nie. 00:07:39:Gigant. 00:07:41:Pracujesz na p� gwizdka. 00:07:43:Zgodzi�e� si� na ten kontrakt. Za�atwi�em ci najlepsze warunki,|jakie mo�na by�o wtedy za�atwi�. 00:07:48:Je�li zerwiesz umow�,przeci�gniesz strun�. 00:07:51:Ty ju� przeci�gasz. 00:07:53:Odnosz� wra�enie,�e mnie wykorzystujesz. 00:07:56:Jak mo�esz ? Dorastali�my razem. 00:07:58:Pr�dzej obci��bym sobie lew� r�k�.|Jeste� moim przyjacielem. 00:08:02:Tu chodzi o co� wi�cej ni� przyja��. 00:08:04:Haruj� dla ciebie jak w�.|Wygl�dam na bogacza ? 00:08:07:Kto� ci� podpu�ci�. 00:08:09:Nikt mnie nie podpu�ci�. 00:08:11:-Gada�e� z kim�.|-Z nikim nie gada�em. 00:08:13:M�wi� tylko,�e musisz si� bardziej stara�. 00:08:16:Od ilu kopniak�w mnie uratowa�e� ? 00:08:19:Od wielu. 00:08:20:Kt�rego� dnia mnie tu nie b�dzie|i wtedy zainkasujesz te kopniaki. 00:08:26:-Co mam powiedzie� ?|-Nic nie m�w. 00:08:29:Przejd� do czyn�w. 00:08:32:Postaram si�. 00:08:36:A co z t� po�yczk� ? 00:08:39:Potrzebuj� forsy. 00:08:41:-Co ty wygadujesz ?|-Musz� zdoby� kas�. O czym ty m�wisz ? 00:08:43:Mam ci po�yczy� fors� ?|Znowu grasz ? 00:08:49:Panuj� nad tym. 00:08:54:Ile jeste� winien ? 00:09:59:Niewiele. 00:10:02:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< 00:09:08:-Nie ?|-Nie. 00:09:11:Spadam. 00:09:16:Oto wasz senior kociaczek. 00:09:19:S�uchacie radia dla zakochanych. 109.5 FM. 00:09:30:Na pocz�tek pos�uchamy starych,dobrych przeboj�w.|To na pewno nas poruszy. 00:09:38:" Rescue Me " 00:09:42:Dok�d jedziemy ? 00:09:44:Nie zabijemy ci�. Nie uznajemy|zabijania naszych braci i si�str. 00:09:48:Ale co� trzeba z tob� zrobi�. 00:09:52:Oddasz nam pieni�dze ? 00:09:56:-Tak!|-Naprawd�,czy tak tylko m�wisz ? 00:10:01:Po�ama�e� mi palec. 00:10:02:Mo�e by�my podrzucili naszego|brata do brookli�skiego szpitala ? 00:10:09:Co tak d�ugo.|Jestem g�odny. 00:10:12:Nie kr�� si� tu. Wynocha z kuchni. 00:10:16:Kreole nie potrafi� gotowa�. 00:10:21:Przypalicie nawet p�atki kukurydziane. 00:10:27:Nie wierz�,�e spad�e� z roweru. 00:10:32:W jezdni by�a dziura. 00:10:34:A ja si� urodzi�em wczoraj.|Ale ca�� noc nie spa�em. 00:10:40:Naprawd� wpad�em w dziur�. 00:10:41:Piesku,mo�esz mi nala� wina ? 00:10:44:Oczywi�cie,kotku. 00:10:52:Jeste�cie bardzo apetyczne. 00:10:55:-Nie r�b tego zbyt cz�sto.|-Jestem zimny jak ryba. 00:10:58:Obci�gam nawet ga�k� u drzwi. 00:11:01:-Podaj mi serwetk�,piesku.|-Ju� si� robi,kotku. 00:11:15:B�d� was mia� na oku,bo jeste�cie niemoralne. 00:11:19:Zna�em kiedy� pewn� chink�... 00:11:21:Uwa�aj grubasie. 00:11:23:Bo mo�esz dosta� po buzi. 00:11:25:Nie zrobisz tego bo dosta�aby� kopa w ty�ek. 00:11:28:�ci�gam ca�� band�.|Mo�e zrobimy jak�� chat�. Ale po co ? 00:11:35:Ty gnido. Wisisz mi ju� trzy st�wy. 00:11:41:Spadaj! 00:11:43:Left Hand. Krucho z fors�. 00:11:46:Nie prosi�bym gdybym nie musia�. 00:12:04:-Musisz mi odda�.|-Oddam. 00:12:07:Nie lubi� jak nazywasz mnie bia�� dziwk�. 00:12:10:Przecie� jazz to nasza muzyka. 00:12:13:Ludzie chodz� s�ucha� i ogl�da�|innych zamiast swoich. 00:12:17:Ludzie chodz� s�ucha� i ogl�da�|innych zamiast swoich. 00:12:25:Gdyby�my mieli polega� na czarnych,umarliby�my z g�odu. 00:12:30:Patrzysz na widownie i kogo widzisz ? 00:12:33:Japo�czyk�w,niemc�w,s�owian. 00:12:37:Wszystkich tylko nie naszych. 00:12:39:To bez sensu, 00:12:41:�e nasi ludzie nie zdaj�|sobie sprawy z w�asnego dziedzictwa.|Z naszej kultury. 00:12:45:To jest nasza muzyka. 00:12:47:-Przynudzasz.|-Dlaczego ? 00:12:49:Trujesz same bzdury. 00:12:54:W�a�nie ty Bleek,wszystkich ulokujesz. 00:12:58:Kocham ci� jak przyrodniego brata,ale nigdy nie da�e�|innym szansy �eby zagrali w�asn� muzyk�. 00:13:03:M�wi� o ludziach w klubie. 00:13:06:Ludzie tu nie przychodz�,bo nie grasz tego co lubi�. 00:13:10:W przeciwnym razie przychodziliby.|Proste. 00:13:14:Ja b�d� tak robi�.|B�d� gra� to co ludzie lubi�. 00:13:19:Ja mam w�asn� muzyk�. 00:13:21:Ludzie jej s�uchaj�. 00:13:23:Wszyscy s� g�usi. Nikt nie s�ucha. 00:13:25:Gram w�asn� muzyk�. 00:13:29:Klub jest nabity. 00:13:32:M�wi� tylko,�e nasi ludzie tu nie przychodz�.|Mia�em na my�li czarnych. 00:13:37:-Musisz im dawa� to co lubi�.|Tak� muzyk� jakiej chc� s�ucha�.|-Przesta�cie. 00:13:41:Co pomy�l� sobie klienci. 00:13:43:Ola� ich. 00:13:46:Takie s� fakty. 00:13:48:-Dlaczego zniewa�asz m�j dom ?|-Wcale nie zniewa�am. 00:13:52:Przesta�cie tru� bzdury. 00:13:55:Zamknij si� g�upi czarnuchu. 00:13:58:Ty nawet nie umiesz gra�.|Czego si� wtr�casz ? 00:14:03:Do kogo m�wisz,ba�wanie ?|Jeste� cie�ki jak znak zapytania. 00:14:09:A poza tym �miejesz si� z byle g�wna. 00:14:14:Bierz tr�bk�,draniu. 00:14:17:Znam Giganta. Je�li jest w domu|to wyjdzie bo musi. 00:14:21:A je�li jest w mie�cie to wr�ci tu|bo musi zmieni� gacie albo wyrzuci� �mieci. 00:14:26:Na pewno tu wr�ci. 00:14:29:Znam tego faceta. 00:14:30:Nazywaj� go Gigant,bo jest|dokuczliwy jak wrz�d na ty�ku. 00:14:33:Pr�dzej czy p�niej wr�ci do domu.|Albo z niego wyjdzie. 00:14:41:Nie b�d� s�ucha� �adnych usprawiedliwie�. 00:14:43:�adnego: " Wybacz mi. Nie �am si�,stary. " 00:14:48:To wy po�amiecie mu r�ce i nogi. 00:14:54:Da�em mu d�ug� smycz a|on chce mnie na niej powiesi�. 00:15:01:Wcze�niej czy p�niej albo przyjdzie albo wyjdzie. 00:15:27:Cze��,Shadow. Co s�ycha� ? 00:15:29:�wietnie. A u ciebie ? 00:15:32:-Got�wka czy karta ?|-Karta. 00:15:34:Przyjmujecie American Express ? 00:15:39:Z�ota karta. 00:15:42:Mam j� od 1989. 00:15:44:Tak d�ugo ? 00:15:46:Super wygl�dasz w tej sukience. Jak zebra.|M�g�bym by� twoim tarzanem. 00:15:53:Nagram ci� kiedy� na takim kompakcie. 00:15:57:Spakuj je. Przede mn�.|�ebym m�g� ci� poca�owa�. 00:16:07:Shadow. 00:16:09:Twoja karta nie ma pokrycia.|Musz� j� skonfiskowa�. 00:16:12:W�a�nie wp�aci�em im fors�. Ju� do nich dzwoni�. 00:16:14:Dzwo�. 00:16:21:I tak mam te p�yty. 00:16:24:-Po co wi�c tu przyszed�e� ?|-�eby ci� zobaczy�. 00:16:42:Chcia�bym was o co� zapyta�.|Kto z was wie co� o bluesie ? 00:16:50:A ty czujesz bluesa,Bleek ? 00:16:52:Jak tak. 00:16:56:Zagramy dzi� " Mo' Better Blues " 00:19:57:Moe i Josh chc� si� z tob� widzie�. 00:20:55:-Tylko nie zapomnij o mojej piosence.|-Zobacz� co da si� zrobi�. 00:20:59:-Bleek.|-Co ty tu robisz ? 00:21:01:Potrzebuj� mieszkania. 00:21:03:-Na t� noc ?|-Na jaki� czas. 00:21:06:-Dobra.|-Jeste� dla mnie jak brat. 00:21:10:Rozmawia�em z Moe i Joshem. 00:21:15:Ten kontrakt nas udupia. 00:21:17:We�miemy prawdziwego prawnika. 00:21:20:Mam takiego. To m�j szwagier. Moses. 00:21:22:Tw�j szwagier. 00:21:24:-Jest tani.|-Chwileczk�. 00:21:26:Tw�j sz...
demon172